jana

девушки,какои детскии сад порекомендуете. ребенку 4 года,с русским проблеми,по фински вообче молчим.

     

Bara

Возьмите газету "Спектр". Там есть довольно подробная информация.
Правда о "Калинке" нет ничего. Но можно туда съездить и узнать побольше.

     

FINOCHKA

Если по фински молчит, зачем ребёнка в русский детский садик??????????
Отдавай в финский!!!!!!!!!!!!!! Проблем никаких!!! Среди финских деток, воспитателей заговорит!!!!!
Ведь в школе он будет по фински учиться....

     

jana

он узе 1,5 года в финском..молчит упорно. и русскии встал.

     

FINOCHKA

У меня Машка около 3,5 лет ХОТь КАК-ТО, пару слов начала говорить!!!!!
До етого ни по фински, ни по русски.
Зато после 4-х лет быстро-быстро стала разбираться с языками.

Сейчас только я успею вставлять: Маруськин!! 5 минут тишины маме дай?!!!

Вы у логопеда были???
Если да, и он сказал, что всё ок, то не переживай!!!!!
Скоро заговорит сразу же и на обоих языках!!!

     

Pivo

солидарен у нас тоже на 2 языках говорит и то заставляю дома на русском только разговаривать!!!! так как уже финские слова в речи проскакивают

-----------------
http://autocolor.borda.ru/

     

alia

Мы стоим в очереди уже пол-года в русский сад ,и говорят ждите еще столько-же ?
вообще не понимаю ,И денег не дать -дурдом
Это наверно ,только в Хельсинки такие проблемы

     

belaja

А зачем врусский, почему не в финский?
Зачем создавать себе проблемы лишние? :-)

-----------------
What goes around comes around

     

Zolushka

А какие проблемы могут быт`?

-----------------
“Учитесь слушать, понимать и любить жестокую правду о себе”. Stanislavskij

     

Apollon

Уже была похожая тема...

Согласен с Белой. Наш пошел в 1,5 года в финнский и все супер! Тогда говорить толком не умел, и два языка дались элементарно. Дома общается с нами на русском, а в садике на финнском. Уроки русского у него и так в школе будут, а пока ребенок маленький, то "лишние" уроки ему не к чему (ИМХО).

-----------------
«Человека делают счастливым три вещи: любовь, интересная работа и возможность путешествовать.»

     

federajj

ОФФ:

сижу, смотрю ,ничё не понимаю.....

я ж написала мессаDж! я его даже видела, а его тут нет.... повылазило или чудо какое?

     

Lapka

Полностью с тобой согласна!!!
Мой сын пошёл в фин.сад в 5,5 лет совершенно без знания фин.языка. Через пару месяцев уже не было никаких проблем, а у малышей это проходит быстрее!!!

     

Zolushka

Как будто тут кто-то спрашивал, в какой сад отправлят` ребенка. Ну и ваше мнение, конечно же самое правил`ное!

-----------------
“Учитесь слушать, понимать и любить жестокую правду о себе”. Stanislavskij

     

Apollon

Lapka, искренне рад, что так получилось! У нас знакомые отдавали детей в садик в 3,4,5 лет, и у них была многомесячная депрессия от того, что они ничего не понимают. Мы с Ленкой про такие истории много наслышаны были, по этому и и сделали такой стратегический шаг - отдали в 1,5. Думаю, что твой склонен к языкам. Очень тогда в жизни повезло! Все таки важная часть современного мира...

-----------------
«Человека делают счастливым три вещи: любовь, интересная работа и возможность путешествовать.»

     

77777

А есть русские детские садики вне столичного региона?
Если есть, то где и какие?

Спасибо!

В Оулу, Турку, например, есть?

     

belaja

Есть в Турку, Мишутка называется.

-----------------
What goes around comes around

     

jenny

А куда ви стоите? В какой сад?

-----------------
цветочег

     

alia

Мы в Калинку стоим ,
У меня ребенок 3 года ,отказывается по русски говорить .Он сейчас в финском садике ,конечно там весь день по фински ,вечером с папой по фински ,хоть я и говорю по русски -но этог мало .в итоге полное игнорирование рус.,и еще и нервничает .

     

Uma70

Хорошенький вопрос.
Его уже много обсуждали и единого ответа на него, как правило, нет.

http://www.russian.fi/forum/showthread.php?t=24583

В Калинку попасть трудно. Попробуйте сходить к директору, чтобы они видели вашу активность.

     

Lapka

Теперь понятно почему автор хочет устроить ребёнка в рус.садик.
Желаю удачи!

     

jenny

Почему именно в калинку? Ест хорошие садики, куда можно без таких долгих ожиданий попаст. Например в Mellunmäki Antoshka.

-----------------
цветочег

     

alia

Живем относительно ближе к Калинке,чем к Меллумякки .
И потом оттуда прямым ходом в ФинРус школу ,этот садик и подготовительный класс при школе .

     

LeoKo

Готовитесь к эмиграции в Россию?

-----------------
You don't know what you've got till it's gone!

     

remsu

А причем здесь эмиграция?У меня тоже подобная проблема,боюсь она еще больше обострится, так как дочка пошла в школу.Есть опасность.что ребенок перестанет понимать маму по-русски.Я так не хочу со своими детьми говорить по-фински.

     

Komimort

По-моему, вот для чего стоит переезжать в Финляндию: чтобы какая-нибудь мамаша, считающая, что ей больше всех надо, не влезла перед твоим ребенком, дав взятку директору. Восточные манеры лучше оставить на родине, а не ругаться на "дурдом", когда что-то идет не по-вашему.

Подсказываю: если есть возможность "дать денег", обращайтесь в частный детсад, там у вас их возьмут совершенно официально.

     

ay)

Мы тоже ждем очереди в Калинку, год уже... А пока ходим в Пасиловский русский садик, бардака там не творится и практически все устраивает.
-------------
сколько людей - столько и мнений

-----------------
Как откликнется, так и аукнется
Аquila non captat muscas
-----------------

     

alia

Komirot:
Считаю у каждого есть право выразить свое мнение и имоции -Для этого мы и на форуме. И естествеено каждая мамаша для своего чада -любыми путими будет стараться создать ту атмосферу ,какую она считает лучшей (даже восточными манерами)

     

FINOCHKA

С кем поменяться местом в Котковском дет.садике??

     

Erika

Нам бы ваши проблемы. Например в нашем городе вообще нет русского детского садика и ждать нечего. И в школах нет преподавания на русском языке. И ничего, мой ребенок хорошо говорит по русски, просто надо самой заниматься с ним или учителя нанять. Учитель не такое уж и дорогое удовольствие, примерно 10 евро в час.

     

o.k.

Я считаю, что если семья чисто русскоязычная, то ребёнку, живя в ЭТОЙ стране, необходим финский садик. Другое дело, если семья смешаная.

     

ay)

А я считаю, что ребенку в данном случае необходим русский садик и русские друзья, с финнами и во дворе нагуляться можно и на площадке. Финский садик необходим родителям а не ребенку.

-----------------
Как откликнется, так и аукнется
Аquila non captat muscas
-----------------

     

Elena.

хорошенькое дело
а как после русского садика, да еще и с русскоязычными родителями идти ребенку в школу?

-----------------
Со мной легко. Главное всегда и во всем со мной соглашаться

     

77777

ну дык... есть же русские школы

     

triFilosofia

тоже считаю, что такой садик нужен в 3 случаях,

первый, чтобы трудоустроить местный русскоязычный персонал,

второе, если ребенок здесь временно, с родителями, которые здесь по работе,и все равно покинут Финляндию,

третье, если ребенок чисто финскоговорящий, для узучения азов русского с детства с будущей перспективой изучения русского языка в школе и далее.

Остальные цели непонятны, ведь ребенку нужна языковая адаптация по месту жительства, не говорю уж про чисто психологическую сторону.
Да и не всем нравится, окунаться в эту азиатскую клановость родителей, этот треп бесконечный, соревновательность родителей в активах и машинах.

Оптимально, финский дедсад, а уж далее выбор школы, когда ребенок уже сформировался, для изучения русского.

ПС может просто родителям проще обжаться на русском с персоналом в садике, так тогда лучше самим уж изучать финский, чем измываться над ребенком с детства.

Обычно, из таких садиков мамашки будут насаждать ребенку по списку= школу фиг.катания, хоккея, танцы, еще пару языков и еще чего нибудь....

     

ay)

Автору - терпения, ждите и очередь дойдет. Только вы после нас будете
С деньгами - действительно смешно сказали... И в Хельсинки действительно мест не хватает... Хотя в других городах русских садиков вообще может и не быть вовсе...
так что - Терпение и только терпение!

-----------------
Как откликнется, так и аукнется
Аquila non captat muscas
-----------------

     

jenny

Ну не знаю, мы вон своего год из Эспоо в Меллунмяки возили, коль уж нужда такая...
В октябре сыну будет 4 года, говорит, знает алфовит, пишет буквы, много читаем и занимаемся (уверена на сто %, что тут все зависит от родителей).
В сентябре перешли в финский садик. Уже отмачивает дома слова финские.

-----------------
цветочег

     

WattRuska

Читаю ветку и удивляюсь, как всегда, одному - как 3-летний ребенок может ОТКАЗАТЬСЯ разговаривать с родной матерью???

-----------------
Ei me tämmösiksi jäädä!

     

belaja

Проблема только в самих родителях, даже здесь обсуждая проблему русского язвыка мамы-папы допускают ТАКИЕ ошибки, что ни один транслит не сделает. Если безграмотны родители, то что ожидать от ребенка. Русские сады, наверное, хороши, но не для меня. В Тку рсский сад меня лично не устроил, странная система воспитания, наказания, крики на ребенк аи пр., детки во время концерта в этом же детском саду говорили просто УЖАСНО! А просто во ввремя беседы! На меня это произвело неизгладимое впечатление.
ИМХО, сребенком прежде всего должны заниматься родители, чтобы сохранить родной язык. Очень много книг, пособий и пр. учебного материала. Если родителям банально лень - тогда можно уповать и на детский сад. Но согласитесь, несколько странно жить в стране где два гос. языка - фин. и швед., и отдавать ребенка в русский дет. сад? По мне - это очень глупо.

-----------------
What goes around comes around

     

dj tune up

Родители всю жизнь говорили со мной по-фински, а русскому меня учили в школе. Не надо перекладывать свои обязанности на других.

     

77777

Моего мнения тут не спрашивали, но поимею наглость и таки скажу чуть-чуть. *Имеющий уши, да услышит

Вот все тут про русский садик, да про садик...
Вот как вы думаете, может ли воспитатель, который не смог научить собственного ребёнка хорошо говорить на русском языке, научить вашего?
Я думаю - нет. С подходом, который имеется в "Калинке" ребёнок научится только тому, чему его научат дома. А садик... ну, может поддержать немного, а может, кстати, и психику ребёнку надломить, ибо подходы в садике "советские".

Самый лучший способ - нанять няню ребёнку (если родители работают и у них времени не хватает ребёнком заниматься). Нужен русский - нанять русскую няню, которая не будет на финский переходить, нужен финский - финскую.


Про очереди в Калинку. Мы подавали заявление, когда ребёнку было 4 месяца . И в садик и в школу. Пройдя все круги ада, понимаем, что смысла в русском садике не было. Только впечатлений неприятных масса осталась. И не у нас одних (из нашей садиковской группы).

ИМХО опытного человека

     

alia

KatikS :
могли бы вы пояснить в чем заключались "круги ада" ?Не ппугайте -разъесните !
Если так страшно ,то взяток давать не буду и с очереди сверну

     

77777

Круги ада... хехе

Ну, для начала, мы не выучили финский до должного уровня к 5 годам. Причиной тому было явное самопроизвольное разделение русских и финских детей на группы по языковым навыкам. Финские детишки играли практически только с финскими, русские с русскими. К концу садика появились очень недоброжелательные нотки в общении между русскими и финскими и детьми и родителями. Сближения культур не произошло, а вот отторжение новой культуры было заметно явно.
Ну и... отношение русских воспитателей к детям по критерию "кем работает (сколько зарабатывает) папа/мама" очень не нравилось. Скажем, очень неправильно, когда уже в садике детей делят по кастам и относятся к ним предвзято. Очень не понравилось создание "культа одной звезды" в группе.

Один плюс для садика с точки зрения поддержания языка - там есть русский логопед. В других садиках/школах получить помощь логопеда (хорошего логопеда) по-моему возможности нет.

Сам садик классный! Идея и всё, что там пытаются сделать - супер!
Но вот персонал (не весь, разумеется)... В общем, буду ли отдавать второго ребёнка туда же... пожалуй сильно задумаюсь.

     

arttherapist

Мне кажется, безвыходного положения здесь нет. При желании русский всегда можно развивать и поддерживать дома, вот только это труд огромный, не каждая мама будет этим заниматься. В Финляндии есть огромный плюс, что вокруг много русских, часто и живут и общаются кланово, для языка это очень полезно. Финский тоже так или иначе выучит. Весь вопрос, как я понимаю, в выборе ОСНОВНОГО языка, а значит, и основного окружения, культурно-этнических ценностей. Хочется и чтобы ребенок чувствовал себя комфортно среди финнов, и чтобы не порывал с русскими корнями и сохранил понимание с родительской семьей. Как правило, это большой родительский труд, а для ребенка -травмы в одном из сообществ, пока не освоит оба языка достаточно хорошо.
У нас ребенок -троязыкий, тоже были большие трудности в семье, хотя все очень старались. Тяжелее всех пришлось ребенку-мама говорит на одном языке, папа-на другом, а социум -на третьем. Все потихоньку нормализовалось, но русский приходится поддерживать постоянно. Нам казалось важным, чтобы с мамой был единый язык общения, т.к. это обмен чувствами.

     

jana

у меня син в калинку почел..чудеснии садик.прекрассние педогоги,как финсские,так и русские.

     

77777

повезло
Хорошие педагоги там действительно есть. Но их мало и не каждый к ним попадает.
Фортуна

     

jana

нуус,как грится,спасбо фортуне

     

jana

ест 4 причина.
иногда бивает такое..у меня ребенок проходил в фин.садик 2 года-толку нол,еше и по русски перестал говорит.а ето узе проблема в 4-то года. а в калинку перевела-заболтал на русском и финские словешки вставляет.и дело не в том что он заговорил по русски,а в том что он вообче ЗАГОВОРИЛ.

     

77777

Столкнулись с точно такой же проблемой, только когда ребёнку было 5,5 лет и ребёнка отправили "на растерзание" в финский садик. Тоже молчала, даже процесс похожий на заикание был, а потом заговорила сразу на двух языках. (Хотя на русском говорит, разумеется, лучше. А вот думает на двух, по крайней мере так сейчас это определяет.)

     

triFilosofia

почему несколько дней недели, ребенок должен патологически бояться опоздать в школу, потому , что будет урок русского и его ведет русская учительница и нельзя опоздать даже на минуту?! Почему нет такого с другими предметами, которые ведут обычные финские преподаватели?

Что за глупость такая совковая, зачем это навязывать здесь ?


Показать, какая русская школа сильная или что?

     

ay)

Нет, чтобы у детей, (как и Вас судя по всему - Вы же из совковской школы?) были психологические травмы детства. Как Вы теперь живете я не понимаю... психика, наверно, порушена напрочь...

-----------------
Как откликнется, так и аукнется
Аquila non captat muscas
-----------------

     

jana

все таки на мои взгляд,на даннии момент,КАЛИНКА,единственнии садик в хелсини,РЕАЛНО двуязичнии.

     

Noora

ответ очень прост (ето я про хорошие/плохие периоды)
для каждого предпринемателя:
вся проблемма в квалифицированных кадрах))))

     

jana

какои бред....

     

triFilosofia

Какое знакомое слово ''БРЕД И БРЕД'', видимо все таки это вы,


как и в жизни так и в реале, лексикон Эллочки=людоедочки!


успехов!

     

ay)

Подумай о своих проблемах прежде, чем раздавать советы другим.

-----------------
Как откликнется, так и аукнется
Аquila non captat muscas
-----------------

     

jana

no komments

     

ay)

-----------------
Как откликнется, так и аукнется
Аquila non captat muscas
-----------------

     

WattRuska

Мы и живем далековато от всех вышеперечисленных русских садиков, оба ребенка ходили в частный финский домашний садик, русский "не забыли", "не отказались" на нем говорить,а , наоборот, говорят друг с другом по-русски, и читать умеют. Да и, думаю, не знаю, отдала бы или нет в русский садик - финский у нас и дома фигурирует, русским занимаемся, и не только на бытовом уровне. Может, у меня неверная информация, что не все русские садики очень хорошие - мы нашли очень хороший финский, домашний, зря бы двух детей не водила туда А развитие речи и русского языка в частности в условиях заграницы лично для меня - это норма, ничего сложного и особенного, этим мы и дома занимаемся, как-то органично, без отрыва от прочих занятий)).

-----------------
Ei me tämmösiksi jäädä!

     

FINOCHKA

Во!!!!! Правильно!!!!!

Ну, а если серьёзно, то смотря какие детки будут с ней в классе.

Хотя...моя Маруся в обиду себя не даст. По шее может надавать.
И буду я отсиживать времена в кабинетах директора, доказывая, что доЦя права.