Вернуться   Финляндия по-русски » Жизнь в Финляндии » Юридичecкиe вoпрocы
Логин
Пароль

Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Оценить тему Опции просмотра
Old 04-03-2006, 13:24   #1
Gala
Мир?
 
Аватар для Gala
 
Сообщений: 1,262
Проживание: кто ищет-тот найдет :)
Регистрация: 11-08-2003
Status: Offline
Репутация: 25
Два имени

Подскажите,пожалуйста,если у ребенка два имени,и я оформляю ему рос.гр-во,то как его "назовут" в свид-ве о рождении и паспорте??
Напишут ли как есть-или оба имени и фамилия,или заставят выбрать только одно имя?
Заранее спасибо

-----------------
Gala
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 04-03-2006, 13:29   #2
Erika
Registered User
 
Аватар для Erika
 
Сообщений: 857
Проживание:
Регистрация: 09-02-2005
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от Gala
Подскажите,пожалуйста,если у ребенка два имени,и я оформляю ему рос.гр-во,то как его "назовут" в свид-ве о рождении и паспорте??
Напишут ли как есть-или оба имени и фамилия,или заставят выбрать только одно имя?
Заранее спасибо

Напишут как есть. оба имнени и нельзя изменить ни одной буквы. Только отчество добавят в свидетельство о рождении.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 04-03-2006, 14:20   #3
Gala
Мир?
 
Аватар для Gala
 
Сообщений: 1,262
Проживание: кто ищет-тот найдет :)
Регистрация: 11-08-2003
Status: Offline
Репутация: 25
А вот с отчеством тоже..у мужа два имени.. Это как же ребенка обзовут?? Велипеккович??

-----------------
Gala
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 04-03-2006, 14:31   #4
NataL
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Разве здесь дают отчество? Если папа финн и ребёнок получит финский паспорт, то кажется там не будет отчества. Главным именем считается то, которое записано первым.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 04-03-2006, 17:47   #5
Николь
Пользователь
 
Аватар для Николь
 
Сообщений: 3,689
Проживание: Helsinki
Регистрация: 08-11-2005
Status: Offline
Репутация: 0
Не волнуйтесь, никакого отчества!
Правилами Российскими узаконено, что отчество дается по имени отца, ЕСЛИ ИНОЕ не предусмотрено национальными обычаями. Типа того. А у нас как раз ИНОЕ! В каждом ЗАГСе на стене правила висят. Если работники ЗАГСа не в курсе, ссылаетесь на их же правила. В графе отчество ставится прочерк. Уточняют также как писать имена, через дефис или через пробел.
Если будете оформлять мединский полис на ребенка в России готовьтесь к тому, что все имена не влезут в поле, предназначенное для имени (короткое оно у них, у нас 3 имени не влезли), тогда оформляется через центральную контору, там они уже сталкивались с подобными случаями, вгонят столько имен, сколько влезет и оформят полис.
Gala, а что уже можно поздравлять? И кто? Мальчик или девочка? И сколько (кг, см)? И как все прошло?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 04-03-2006, 18:01   #6
Gala
Мир?
 
Аватар для Gala
 
Сообщений: 1,262
Проживание: кто ищет-тот найдет :)
Регистрация: 11-08-2003
Status: Offline
Репутация: 25
Цитата:
Сообщение от Николь
Не волнуйтесь, никакого отчества!
Правилами Российскими узаконено, что отчество дается по имени отца, ЕСЛИ ИНОЕ не предусмотрено национальными обычаями. Типа того. А у нас как раз ИНОЕ! В каждом ЗАГСе на стене правила висят. Если работники ЗАГСа не в курсе, ссылаетесь на их же правила. В графе отчество ставится прочерк. Уточняют также как писать имена, через дефис или через пробел.
Если будете оформлять мединский полис на ребенка в России готовьтесь к тому, что все имена не влезут в поле, предназначенное для имени (короткое оно у них, у нас 3 имени не влезли), тогда оформляется через центральную контору, там они уже сталкивались с подобными случаями, вгонят столько имен, сколько влезет и оформят полис.
Gala, а что уже можно поздравлять? И кто? Мальчик или девочка? И сколько (кг, см)? И как все прошло?

Спасибо большое за развернутый ответ!!
Извините,я еще только заранее узнаю
Мы в мае родимся,предположительно 19 числа..Кто именно-еще не знаем,т.к. ребенок постоянно в движении и ножки прижимает к животу-не видно..
Сюрприз будет..

-----------------
Gala
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 04-03-2006, 18:29   #7
Noora
Registered User
 
Сообщений: 3,207
Проживание:
Регистрация: 25-08-2005
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от Николь
Не волнуйтесь, никакого отчества!
Правилами Российскими узаконено, что отчество дается по имени отца, ЕСЛИ ИНОЕ не предусмотрено национальными обычаями. Типа того. А у нас как раз ИНОЕ! В каждом ЗАГСе на стене правила висят. Если работники ЗАГСа не в курсе, ссылаетесь на их же правила. В графе отчество ставится прочерк. Уточняют также как писать имена, через дефис или через пробел.
Если будете оформлять мединский полис на ребенка в России готовьтесь к тому, что все имена не влезут в поле, предназначенное для имени (короткое оно у них, у нас 3 имени не влезли), тогда оформляется через центральную контору, там они уже сталкивались с подобными случаями, вгонят столько имен, сколько влезет и оформят полис.
Гала, а что уже можно поздравлять? И кто? Мальчик или девочка? И сколько (кг, см)? И как все прошло?

а сколько у вас времени в Москве ушло
на оформления мед.полиса (сеичас карточка обязательного страхования)
и прописки новорожденного?
а зачем давать несколько имен?
можно и одним ограничиться (будет более цельная личность,
или ето предрасутки?...
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 04-03-2006, 22:36   #8
Николь
Пользователь
 
Аватар для Николь
 
Сообщений: 3,689
Проживание: Helsinki
Регистрация: 08-11-2005
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от Noora
а сколько у вас времени в Москве ушло
на оформления мед.полиса (сеичас карточка обязательного страхования)
и прописки новорожденного?
а зачем давать несколько имен?
можно и одним ограничиться (будет более цельная личность,
или ето предрасутки?...

Прописка делается очень быстро. В паспортный стол придти со своим паспортом и свидетельством о рождении ребенка и все сразу сделают. Даже согласия остальных прописанных не нужно, ребенка к родителю (любому) без него прописывают.
Для оформления полиса нужно обратиться в местную поликлиннику и узнать где находится ближайший пункт страховой компании, оформляющей полисы в этом районе (обычно это ближайшая взрослая поликлиника), подойти туда (сначала лучше позвонить, у них очень ограничены часы приема) сдать заявку (показать свидетельство о рождении с пометкой о прописке, свой паспорт, по-моему более ничего не надо), они скажут дату, когда подойти за карточкой (у нас было около 2 недель, но через центральную мы оформляли, обычно меньше).
А имена... А почему бы не дать несколько? Мы два придумали, выбирать не стали, дали оба. А третье в честь человека, который помог найти врача, взявшегося за достаточно трудную операцию и помогшего нашей дочке появится на свет.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 04-03-2006, 18:37   #9
Gala
Мир?
 
Аватар для Gala
 
Сообщений: 1,262
Проживание: кто ищет-тот найдет :)
Регистрация: 11-08-2003
Status: Offline
Репутация: 25
Могу сказать,почемы мы даем два имени
Поскольку родители (т.е. я и муж) разной национальности,то чтобы никого из родственников не обидеть пришли к компромису-одно имя финское,а второе русское,то которым крестить будем

-----------------
Gala
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 04-03-2006, 18:39   #10
Noora
Registered User
 
Сообщений: 3,207
Проживание:
Регистрация: 25-08-2005
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от Gala
Могу сказать,почемы мы даем два имени
Поскольку родители (т.е. я и муж) разной национальности,то чтобы никого из родственников не обидеть пришли к компромису-одно имя финское,а второе русское,то которым крестить будем

молодцы, на компромис пошли, а я обычно перед фактом ставлю...
а у родственников был шанс дать имена своим детям...
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 04-03-2006, 19:05   #11
Toni
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Цитата:
Сообщение от Gala
Подскажите,пожалуйста,если у ребенка два имени,и я оформляю ему рос.гр-во,то как его "назовут" в свид-ве о рождении и паспорте??
Напишут ли как есть-или оба имени и фамилия,или заставят выбрать только одно имя?
Заранее спасибо

у меня два имени
пишут два имени с фамилией, без отчества обычно. Хотя если имя русское... не знаю, может и отчество будет...
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 06-03-2006, 12:24   #12
gaechka_e
Registered User
 
Аватар для gaechka_e
 
Сообщений: 350
Проживание: Turku
Регистрация: 04-06-2005
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от Gala
Подскажите,пожалуйста,если у ребенка два имени,и я оформляю ему рос.гр-во,то как его "назовут" в свид-ве о рождении и паспорте??
Напишут ли как есть-или оба имени и фамилия,или заставят выбрать только одно имя?
Заранее спасибо


у нас ребенок носит 3 имени, по французским традициям (Гаель Емиль Геннадий). В русском консульсво при получении гражданста вписали ТОЛьКО 2-а первых имени
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 07-03-2006, 21:24   #13
Николь
Пользователь
 
Аватар для Николь
 
Сообщений: 3,689
Проживание: Helsinki
Регистрация: 08-11-2005
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от gaechka_e
у нас ребенок носит 3 имени, по французским традициям (Гаель Емиль Геннадий). В русском консульсво при получении гражданста вписали ТОЛьКО 2-а первых имени

Чудят что-то... Положено ведь, чтобы имя полностью совпадало. И нигде, не в каких правилах ограничений по этому поводу нет. У нас 3 имени и длиннее (букв больше), в свидетельство о рождении и в мой паспорт все 3 вписали.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 08-03-2006, 10:04   #14
vappu
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Мы специально дали одно имя, чтобы не возникало проблем. Отчества нет - в заявлении на получение гражданства оставили графу "отчество" незаполненной и только имя и фамилия у ребенка есть.
А знакомой ребенок в российском паспорте с одним именем, в финском - с двумя.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Ответ


Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра Оценка этой теме
Комбинированный вид Комбинированный вид
Оценка этой теме:

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

vB коды Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.



» Объявления на Doska.fi

» Галерея Финляндии

» Реклама на Doska.fi

» Реклама на Russian.fi


Часовой пояс GMT +3, время: 21:03.

Russian.fi - Финляндия по-русски © Suomitech Oy, 2002-2026 При использовании материалов с сайта указание ссылки на russian.fi обязательно