Toni

кто нибудь знает значение своего имени?
например -от болды, ведь не знаю точно-, имя Михайл значит "тот, кто зерно собирает"
какие вы еще знаете?


тоже прикольно получается с фамилиями, как Ломоносов ("тот, кто ломает носы") или Шумахер ("чел, который делает обувь")

     

-vika-

Виктория-Победа!!

     

DIK

А у меня: защитник (охранник) земель!

     

ekhlewagastiR

Михаил
Значение имени: др. -греч. - "подобный богу"
так, по крайней мере, было до сегодняшнего утра.

А вообще есть много сайтов со значениями имен, там они все есть

-----------------
Рун не должен резать тот, кто в них не смыслит

     

Dashutka

Зашитница людей!

     

Tuner

Михаил - древнееврейское имя, переводится: "Кто, как Бог?"

     

Tuner

Максим - величайший (лат)
Илья - Иегова -мой Бог (др.-евр)
Александр - защитник людей (др.-греч)

А вообще, см. книгу УСПЕНСКОГО "Ты и твое имя"

     

ekhlewagastiR

Да, Вы правы.

-----------------
Рун не должен резать тот, кто в них не смыслит

     

Солнечная

А у меня: кудрявая, пушистая

     

оленька

Да, значение ваших имен вы написали, только вот например я не знаю ваших имен только ники. А мое имя значит святая.

     

DJ..

Так в этом и была "подлая" задумка автора темы - выявить через значения имена участников - вон даже на фамилии пытался намекнуть...

     

Eliya

Евгения - это кажется благородная стараюсь

-----------------
I close my eyes
For anguish’s tearing my soul apart
And mercy is forgotten there
How could the fate be so unfair,
To torture my defenseless heart?

     

оленька

А понятно, мне например ясно что finky зовут тоже Оля. Я один раз смотрела на каком то сайте что в ***** было 6 мужчин которых звали Оля - именно мужчин!

     

DJ..

Наша ***** - девушка (действительно Оля ) - могу заверить!

     

DJ..

Мож они от какого-нидь Оле Лукойе произошли - помните из детства такую сказку датского писателя Г.Х. Андерсена?

     

MoNoKiNi

Скорее всего их звали Оле, что просходит от Олави, что произошло от Олег)


Ольга = Имя заимствовано из скандинавских языков, происходит от имени Хельга, означающего "святая".

Иш развелось-тА нас..

-----------------
"Just smile and wave, boys. Smile and wave. "

     

Veonika

А почему это такой мегаохраняемый секрет?

-----------------

"You have to sit by the side of a river a very long time before a roast duck will fly into your mouth." -G. Kawasaki

     

Пружинка

Милость Божья я

-----------------
Хорошие девочки делают всё тоже что и плохие, но так как они хорошие, то они делают это хорошо

Я не блондинка, ни брюнетка
я не безе, не шоколад...
я просто дерзкая кокетка....
в душе которой сладкий яд....

     

MACTEP

Хых! Виктор - Победитель!!!...

     

оленька

Скажите а есть ли значения у финнских имен?

     

DJ..

НИКАКОГО!

Вообще почти все финские имена сокращенные - часто образованные от русских - так что если покопать, можно восстановить полное русское (в свою очередь произошеднее от греческого или еще какого) имя и найти "ТАЙНЫЙ СМЫСеЛ"

     

Courage

Неправда ваша. Насколько я знаю, в середине прошлого века в Финляндии пошла мода называть детей чисто финскими именами, образованными от каких-либо слов - чтобы избавиться от шведского наследия. Марья, например, это не от Марии, а от финского "ягода"... Имена Сампо, Сату, Туули etc никаких "русско-греческих корней" не имеют.

     

оленька

А имя Joel?

     

Toni

а еще noel?
Papa Noel - это по исп дед мороз, и по идее живет в Лапландии

     

DJ..

Ну таких имен на самом деле не так уж и много. Это практически то же самое, что в советское время пошла мода на имена типа Даздраперма (Да Здраствует Первое мая) и прочие Типа давайте называть наших детей истинно советскими именами, а не греческими всякими! Только не многих своих мамаши назвали такими истинно советскими именами, хотя тоже были чекнутые типа тех финских что сейчас своих детей "лесом" или "ветром" обзывают Прикиньте вас бы лесом звали...

Это как в фильме:

- Как собачку зовут?
- Свистом.
- Оригинальное имя.
- Это не имя.



А если посмотреть статистику наиболее популярных финских именн, то на первых строчках (да и вообще по списку) там будут знакомые образования от русских имен - ссылку не помню, но ее тут уже не раз давали на форуме - в инете вся инфа есть. Только как правило это изначально у нас (или уже у них) сокращенные имена, типа Tanja, Katja и т.д., а не нормальные Татьяна, Екатерина...

     

DIK

Нашёл точнее:"Это имя имеет германское происхождение. В основе лежат слова, в буквальном переводе означающие "заботящийся о собственности". "

     

Courage

Не согласен. Довольно много знакомых финнов с подобными именами (куда больше, чем русский людей Вилоров etc). И при этом - ни одной знакомой Tanja или Katja. Не то, что ни одной знакомой, лично с человеком с таким именем встречаться не приходилось.
Кстати, зато был знакомый немец Vanja.

     

FINOCHKA

Я сейчас вам расскажуууу, про АЛИНКУ!!!!
Алина — «благородная» (фр.-герм.) (ЧТО ЕСТь, ТО ЕСТь )

Она чудесным образом умеет держать себя в руках, но в определенной ситуации может стать и агрессивной. С раннего возраста доставляет родителям хлопоты в воспитании. Ею просто невозможно руководить. По натуре Алина экстраверт. Легко приспосабливается к различным ситуациям, сложившимся вокруг нее, и к людям. Одновременно и объективна, и субъективна. Эта двойственность ее характера начинает проявляться уже в детстве.

Если она что-либо задумала, то отговорить ее невозможно и уж ни в коем случае нельзя применять силу или стараться подавлять ее стремления. В таком случае нужно воспользоваться только убедительностью доводов. Иногда создается впечатление, что она родилась уже с готовым жизненным планом. Все вокруг крутится в темпе, заданном ею.

Это один из тех редких типов, для которых не существует преград, да еще и непреодолимых.
Легко понимает глубоко скрытые тайны окружающих. Ее невозможно провести.

Вера — основной двигатель ее жизни: если верит и любит, может перевернуть горы, если же разочаровывается, то все превращает в развалины. Родители — не авторитет для нее. Если Алина заслуживает наказания, то не будьте слишк момягкими. Любовь и требовательность дают хорошие результаты. Сама она одновременно строга и уступчива. С отдельными личностями слишком сурова, а в целом снисходительна.
Очень сексуальна, но это проявляется только в случае полного доверия к партнеру. Секс для нее — или все, или ничего. Жить с Алиной нелегко, но она может многое дать своему возлюбленному. В дружбе верна, но деспотична, при случае будет использовать и эксплуатировать вас.
Спорить с ней опасно — сотрет противника в порошок. Горда. Не нужно мешать ей строить свою жизнь, она знает, что делает.

Вот как!!!! И всё правда

     

.Кыся

Клонированный мЫслеуловитель для Скрытного Ямокопания

-----------------
Savvy?


... чтобы всё было ништяк!
(с) Кошки Jam
#17473

     

finka

а у меня "святая"

-----------------
Совесть – это тихий голос, напоминающий, что за тобой могут подсматривать!

     

Gala

У нас в школе есть женщины с именами: Сату(сказка), Мери (море), Сиркка (кузнечик,сверчок)..
У знакомых сына зовут Онни (счастье),есть имя Луми (снег) и т.д.

-----------------
Gala

     

anttisepp

Антти = Антеро = Андреас = мужественный (греч.)

-----------------
sivistynyt juntti

     

over

     

vikta

По поводу значения финских имен-фамилий... У меня есть сосед с фамилией Hammaskivi, вот думаю - ето такой древний финский юмор что ли был или naapuri из династии стоматологов?

     

Toni

ого! оказывается что я:
Роберт (неувядаемая слава - др.-герм.)
а еще
Александр - Имя происходит от греческих слов, "алекс" - защитник и "андрос" - мужчина

вывод: греческий защитник с германской неувядаемой славой

     

anttisepp

тоже прикольно получается с фамилиями, как Ломоносов ("тот, кто ломает носы") или Шумахер ("чел, который делает обувь")[/QUOTE]


Ломоносов - родом с ломаного мыса;
Шумахер - сапожник.

-----------------
sivistynyt juntti

     

Hnu

Вот странно... описание Анны под меня вроде бы подходит... Сделав предположение, что для Марко должно подходить описание имени Марк, обнаружила, что описание ну никак не соответствует... Глупости это всё. Значение у имени, может, и есть, только к самому человеку это мало относится.

     

Tuner

Конечно. Иначе - все Титы были бы "защитниками веры" и проч.
То же относится и к астрологии - пустое!
Человек сам делает себе имя. "Доброе имя - лучше доброй масти" (Притчи)

     

ljalja

Вот расскажу историю про имя....

Было так.. родители придумали мне имя.. папа поехал меня регистрировать и пришел домой со свидетельством о рождении с совершенно другим именем ) Спасибо папа! Его официальная версия была.. но, запоматовал, а того..
Нашей дочери было сложно выбрать имя... папа тем самым именим какое родители мне выбрали.. . и он не знал вышерасказанную историю полное дежаю...

-----------------
...As long your keep question, so I`m ...

     

Nothing

разрешите представиться-Учередительница....что бы такое учередить.....))))

     

Plut

Землепашец...хотя работаю землемером...ГЫ ГЫ ГЫ

     

Mefistofel

Мария
Имя имеет древнееврейское происхождение. Существует несколько значений имени - горькая, любимая, упрямая.

Мурррыська= "...Из переулка-закаулка выйдет Мурка, скажет: -Мяу! -там где было тихо, станет гулко!..А что ето за киса, что не может жить без риска? любуйся xоть до визга, но не подходи так близко. А кто она такая? -авантюристка, аферистка! ..муркамуркамяу... что мне Наоми Кембелл, что мне Шифер Клауд, я утверждаю -мурка намбер ван! имею право!... мурка -любяwая гламур, ей подай кутюр, без купюр, всем лежать спокойно - не мур-мур!..."(C)

     

elena7000

Елена-имя греческое, очень распространенное, значение имени "светлая, факел".. очень удивилась, что это имя еще никто не назвал, привыкла к тому, что среди моих знакомых это имя очень часто встречается. например, в школе у нас было 4 Лены в классе, в универе их уже было 6 в группе..
мне кажется, что имя все-таки играет опердеоенную роль в жизни человека, порой предопределяя его судьбу..

     

olka_eva

Имена волнами идут. У нас в группе было четыре Ольги.

С двойными именами забавно получается. В данный момент меня веселит идея назвать ребенка Иван-Педро. А муж вообще по именам черепашек-ниндзя предлагает называть, когда появятся наследники. С именами девочек фантазия хуже.

-----------------
¡Qué nos quiten lo bailao!

     

kiti

Роза и Клара, конечно. Сами знаете в честь кого.

-----------------
Если я не вернусь, считайте меня...капиталисткой.
Запомните меня веселой !

     

DJ.

ПРедлагаю девочку назвать olkova, по аналогии с даздрапермой - Olkoon Vappu! Да и к Вашему имени/нику подходит

     

kisumisu

открой финский альманах имен и посмотри- сколько производных от русских, диджей.
мало чего найдешь. многие имена имеют греческие, латинские,шведские и др.корни.
у меня как раз перед глазами альманах- чей-то "русско-производными не пестрит...

     

DJ.

Я ж не отрицаю, что многие русские имена произошли от греческих и латинских (я даже об этом чуть выше писал), но это не отменяет того факта, что финны переняли их от русских (а те в свою очередь когда-то давно от греков и римлян ), что подтверждает опять же факт того, что многие подобные имена приобрели РУССКИЕ сокращения этих имен, хотя изначально эти имена, конечно, могли (и часто именно так и было) происходить от других

     

kiti

Не пестрит, не пестрит -это точно. С мужскими особенно напряженка.
А как очаровательно звучат Мина или Тина... для русского (Это я финнам в отместку за мое любимое русское с греческими корнями имя ...)

-----------------
Если я не вернусь, считайте меня...капиталисткой.
Запомните меня веселой !

     

kisumisu

ди джей- согласно альманаху- ну ни намека на сокращенные варианты русских имен! приведи примеры, чтоб и я знала. а ве до дыр просмотрела- только русских не нашла.

     

Black

ТАЙНА ВАШЕГО ИМЕНИ
http://www.mtu-net.ru/zima/Taina/Name.htm
Читайте и познавайте!

     

DJ.

Примеры...

за 2005-ый год регистрации финских имен:
девочки:
1-е место - Мария (2392 шт - 9,13% от всех финских)
3-е место - София (1668 - 6,37%)
6-е место - Катерина (754 - 2,88%)
7-е место - Юлия (739 - 2,82%)
9-е место - Аврора
12-е место - Кристина
13-е место - Александра (594 - 2,27%) + есть еще немало Александр (330) с написанием через икс.
и т.д.

Это из полных. Конечно, все это не чисто русские имена, но пришли именно из России во времена когда Финляндия была в составе России. Из русско-сокращенных (данных финнами как ПОЛНЫЕ и первые!) в списке первых 50-ти удалось найти следующие явно русские сокращения (в скобках позиция):

Лида(10), Веера(11), Саана (32, от Жанна), Соня(47). Мож че пропустил. Это только за 2005-ый данные имена, а до этого русских сокращенных давали еще больше. Знаю лично много финок с именами "Таня" (причем не одну) и прочих. Да таже Тарья (президент) - это от русского Дарья (хотя это уже не сокращенное, но тем не менее).

     

kisumisu

ну начнем разбирать- мария встречаетсчя во многих странах, в т.ч. и в россии. поэтому нельзя сказать что финны позаимствовали именно от русских то имя

софия- не типично русское имя, встречается также во многих странах.

катарина- тоже самое - ам. кэтрин и проч.

юлия- в италии джулия- не типичное русское имя

аврора- тоже самое

кристина- туда же

александра- ну с этим тоже могу не согласиться. у меня дочка александра. так звали мою маму.

к типично русским именам можно отнести
наталия, галина, ирина, татьяна, светлана, людмила и все в таком же духе.
поэтому приведенные тобой примеры зарегистрированных имен не говорят о том что они были заимствованны у русских.

и еще одна немаловажная деталь- докажи что имена были именно от русских позаимствованны.
соглашусь что танья - скорее всего от русских заимстованно. но у финнов есть имя Тайна - похоже.

     

Haha

Вам же сказали: "Конечно, все это не чисто русские имена... " Вы радостно начинаете дискуссию:"Это не чисто русские имена!"



То есть, ваша мама была не русская, ее звали Александра, поэтому Александра - не русское имя? железная логика!



Ну тут все правильно. Только из этого списка исключите Наталию (латинское), Галину (греческое), Ирину (греческое) и Татьяну (греч.)...


Понимаете, есть некоторые фонетические правила заимствования. Так вот [jna] не может быть результатом заимствования [n'a]
Вообще, наиболее старые заимствования (и имена - среди их числа) трудно распознать, отчасти потому что они были получены от предшественников современных языков, отчасти потому что они были приспособлены к финской фонетической системе.

Тут недавно встретила рассуждения, что название Pietarhovi "исконно финское, даже карельское"... так что кто ищет, тот всегда найдет!
(Можно совет? Вы, прежде что-то утверждать, таже то, что вы знаете, потому что мама так говорила, все же проверьте еще раз, хотя бы в Интернете... Хотя про славян-то вы как раз в интернете и вычитали... Да.... тяжелый случай.)

     

Noora

вообшето, все имена деляться на языческие, христианские, древне-евреиские, римские, греческие, персидские и т.далее и так.далее...

     

Daladno

Галина кстати по-итальянски Курица

     

Merenneito

Святая

О, придумала!
А давайте, по скольку мы не знаем имен многих, угадывать имя по толкованию

     

Noora

отгадываите: у меня римское имя , а у дочери древне-евреиское...

почему то кажеться, не отгадаете легко...

     

Haha

Для дочки: Анна или Елизавета... Мне второе нравится больше.
А мама - Юлия (то есть прямо-таки "женское римское имя" в переводе). К гадалке не ходи!

     

_Soul_

а у меня старорусское мужское имя, означает "бурный поток" ))