Kultaledi

Всем привет!
Подскажите, кто знает. Взяли второе имя, оформили в магистрате, внесли в кела-корти. Нужно ли второе имя вносить в загран.паспорт? Прописаны в консульстве. Pysyvä. Будут ли проблемы с финской стороны при переносе pysyvä со старого законченного паспорта в новый, если в паспорте не указано второе имя.

     

mango

вы для себя или для ребенка взяли?

-----------------
Whataya Want From Me

     

Kultaledi

для обоих.

     

ПАУТИНА

Думаю с финской стороной не будет. У моего родственника паспорт на русское имя
и фамилию, а в финск. регистре он уже под финск. именем и фамилией ,
так вот ему ето финское имя+фамилию и написали прямо в визу .

А у меня финская фамилия, а паспорт еше на русскую, мне написали в визе русскую.

Смена имени в З/П через консульство - долгий многомесячный процесс ,
если они согласятся. А одному знакомому отказали, сказали сами едте в свой
"Петропавловск-Комчатск" и меняйте там- по месту рождения

     

Reijo

Я взял два имени и фамилию матери и ничего не менял в российском паспорте.Поменял паспорт ,перенесли визу,всё ОК.Но,я прописан в России ,обьяснил по-человечески,что в России очень сложно быстро поменять документы,а жить там долго у меня нет ни времени ни желания.В отличие от русской финская полиция понимает человеческую речь ,а не говорит "не положенно".Заказал куваллинен Кела-корти ,личность мою она удостоверяет.Новые имена и фамилия пойдут в финский паспорт через 2 года.Торопиться некуда,в Финляндии паспорт особо нигде не нужен,а в Россию я пока не собираюсь.

-----------------
Viimeinen Kirjasalon puolustaja.

     

ПАУТИНА

Только сегодня прочитала, что ты живешь здесь два года, или ето была шутка ?
Если нет, то как ето ты черз 2 года финский паспорт получишь , если не секрет ?

     

Reijo

Я женат на финке ,об етом не читала?

-----------------
Viimeinen Kirjasalon puolustaja.

     

ПАУТИНА

Нет. Я почему то подумала, что ты по "корням" переехал.
Reijö - такой типичный ингерманландец

     

mango

а что, состоящим в браке с гражданином/кой Финляндии через 2 года выдают паспорт? Это для меня новость

-----------------
Whataya Want From Me

     

ПАУТИНА

Он такого же не писал . Он уже женат и проживает здесь два года,
поетому через два года может гражданство получать.

     

ledison

А в фамилии отца, что есть изьян или как? Не тянет на чистокровного инкери?
Сорри, твёрдый знак потеряла! граждане , а где код-ка?!

-----------------
Не жалуйся на судьбу. ОНА ПРО ТЕБЯ ТАКОЕ ЗНАЕТ!

     

DIK

Добавили ребёнку второе имя (Алла не катило, для некоторых финнских девочек), автоматом пришла карточка новая из КЕЛА! И всё бесплатно...

П.С. эта тема уже была!

     

mango

Рейо, Култаледи
зачем менять данные родителями имена на другие, финские, и отказвываться от отчества?
Чтобы все принимали за финна/ку????

-----------------
Whataya Want From Me

     

ПАУТИНА

Ну может быть для того, что бы облегчить обшение с местным населением,
потому как некоторые буквы им трудно выговаривать и получается совсем не
то кем ты был

Последний раз, когда я была в terveyskeskuse медсестра мне сказала
про мою новую финскую фамилию : "Uusi sukunimesi on paljon ystävällempi
meille."

     

Reijo

Сначала русское,чтобы принимали за русского(ето сделали мне мои родители).Потом финское ,чтобы НЕ принимали за русских(ето сделал я -себе и своей дочери).

-----------------
Viimeinen Kirjasalon puolustaja.

     

beges

Реиё не начинай опять старую песню....каждый делает как считает нужным...

     

MOOR

быт русским ето стыдно?

     

Navihundi

Иногда чувствуешь, что стыдно быть русским.
У моих детей частично финские имена и фамилию им дали шведскую. Они в России даже еще не были ни разу, и не известно, когда поедут, почему же детям не иметь имена, нормально звучащие в стране, в которой они родились и живут?

     

vilkas

Всё равно,Реюшка,будут будут будут тебя принимать за русского..

     

Kultaledi

Манго, вы не так поняли. Я не в коем случае не отказываюсь от своих имени и отчества, я просто добавляю второе имя,причём ето имя моей мамы. А сыну добавляю его же имя,только уменьшительное, так как мы всегда и зовём его. Только не хочу добавлять их в загран паспорт, только здесь в Финл-и в Кела-корти.

     

Hnu

Вообще, насколько я знаю, при наличии двух гражданств не запрещено иметь разные имена (даже полностью разные) в паспортах... только вот при этом важно не путать, где Вы кем приходитесь.

     

remsu

Пне ,как-то,в России пришлось с дочкой обратиться в детскую поликлиннику.Стали заполнять мед.карту:ну и весело было ребенку делать финское отчество!Тогда я и поняла ,что это была идиотская идея ,в свое время в России ,начать давать людям отчество.Ведь нигде в мире этого нет.

     

Vasilisa

А надо на весь мир оглядываться? Вот это уж точно идиотская мысль.

     

remsu

Но мы не будем на больных обижаться...так ведь?

     

Hnu

Так давать ребёнку отчество в РФ не обязательно, если это предустматривают национальные традиции. Имени и фамилии вполне достаточно, в графе "отчество" ставится прочерк, также можно запросто писать два имени. Другое дело, что смотреть на вас в разных учреждениях, конечно, после этого будут косо, скорее всего. У меня одногруппница рассказывала, что с ней в одном классе учились брат и сестра - Анна Мария вроде, а брат что-то типа Хуана Карлоса. У них вроде испанская родня была. Хотя у моего мужа такое имя, что отчество получится такое, что от русского не отличишь.