zagadka

Smogu li ja projehatb s rebönkom cherez granitsu, esli u rebjonka ne zdelana oleskelulupa, a tolko vpisan v zagranpasport? Propustät li cherez granitsu? Zivu postojannov finländii 14 let, no s rossii ne vipisana. Vozmozno, chto ostanus zitb v rossii. Tam lutshe. V finländii skucno. ni rodstvennikov, nikogo..

     

vilkas

Ну всё ,погнал народ в сторону Россиии,там не скучно,там убивают.

     

bee

не рискуйте здоровьем ребенка, депрессия страшная штука...
сдохнет еще от тоски

     

MOOR

Потему убивают? Вес отпуск(август) водку и пиво пил, скутсат было некогда,в ретске Оредез купался,за грибами ходил,но никого невстретил кто бы хотел меня грохнут.
На Родине всетаки веселее,но здес спокоинее. А по поводу ребенка ВЫ не по адресу,Вам к юристу надо.

     

Николь

Да ладно вам, навалились на человека!
Суть вопроса то в другом.
У ребенка тоже должен быть документ. Либо он вписан в мамину олескелолупу, либо олескелолупа стоит в его собственном загранпаспорте, либо, если он гражданин Фи, у него паспорт Фи.
Иначе будут проблемы со стороны финских пограничников. "Вписан в паспорт" - это для русской стороны, финнов не интересует. Проблемы будут на выезде, а ОСОБЕННО на въезде (если таковой будет).
Поэтому не рискуйте. Оформите все необходимые документы на ребенка и путешествуйте!

     

finvest

Не знаю как у других, но муж недавно ездил с ребенком. Хотя ребенок вписан в мою олескелолупу, а у мужа вписан просто в паспорт. Никаких проблем на границе не возникло, ни туда, ни обратно.

     

Николь

Повезло, а мне нервы потрепали. Хотя, может, у мужа в паспорте какая-нибудь отметочка есть, что ребенок вписан в олескелолупу матери?

     

PearLinShell

No comments....

     

Hnu

Ну и формулировочка у темы... прочитав название, мне подумалось, что дальше будет вопрос типа "В чемодане с кляпом во рту получится?" А если серьёзно - то ребёнка надо как-то учесть: либо у него свой паспорт с лупой, либо он учтён в Вашей, если он не гражданин Фи.

P.S. лупа - она олескелУлупа

     

Ashin

Скорей всего просто вывезти ребенка из Фи, скажем от отца подальше. Пахнет криминалом

     

Frisky

вот вот я не одна такая

-----------------
редкий гость

     

Luri

Ну и я в темку свой вопросик задам. Через пару месяцев собираемся первый раз с ребенком в Россию. У ребенка и Российское (в паспорте мужа) и Финское гражданство (в моем паспорте).
Не будет ли каких проблем?

     

malinka331

Подскажите ,уважаемые форумчане, какой документ, где,кем выданный является СВИДЕТЕЛЬСТВОМ О РОЖДЕНИИ ребенка с финским гражданством? Является ли ote väestötietojärjestelmästä этим официальным свидетельством о рождении ребенка, с которым можно пересекать границу,для того чтоб доказать что это мой ребенок (финский паспорт у ребенка 1 года есть)

     

Николь

А зачем Вам сведетельство о рождении если паспорт есть?

     

malinka331

Свидетельство о рождении ребенка нужно будет показывать на границе , чтобы доказать ,что это мой ребенок,а я его мать. Только для это, как я понимаю. Така как у нас разные фамилии с ребенком.

     

Николь

Даааа....
У нас одинаковые фамилии. Может какая-нибудь справка из магистрата? Или свидетельство о браке с Вашим мужем?
Но, в общем, надо отвечать тому, кто уже побывал в такой ситуации.

     

malinka331

На самом деле в нашем ,российском консульстве как "свидетельство о рождении" на русский с финского перевели syntymätodistus, который выдают в Финляндии каждой матери в больнице при рождении ребенка. И наказали на него Апостиль поставить. НО! В магистрате сказали ,что этот syntymätodistus выдаваемый в больнице НЕ ЯВЛЯЕТСЯ официальной государственной бумагой , его некоторые в макулатуру выбрасывают.И поэтому магистрат не может поставить туда апостиль. И выдали ote väestötietojärjestelmästä уже с апостилем- и пояснили что этот OTE väestötietojärjestelmästä очевидно и есть это свидетельство о рождении. Подскажите , может вы поняли точно в данной ситуации, какая именно бумага является свидетельством о рождении официально?

     

birgittany

Во многих больницах Фин-дии свидетельства о рождении матерям уже не выдают. А официальное syntymätodistus=virkatodistus и Apostille к нему сможете получить только в Магистрате.