Kaktus

Детям на всякий случай не показывайте...

Собственно, песня:
http://www.umora.ru/dl.cgi?file=114882540596135.mp3

Там можно найти, о чем поют.
http://community.livejournal.com/ru...ml?thread=49162

Финны молодцы. Как они голосом управляют. Мотив в голове оседает крепко.

     

Topik

http://www.zakat.ru/sms/finka.htm

-----------------
Покупайте землю — ведь её уже больше никто не производит.

     

Kaktus

А мне нравится. Финны хорошо поют, да еще если по голосам разложено, да еще с художественным траляляканьем.

     

Kaktus

А есть еще песни финские... не совсем приличные? Желательно с построчным переводом. Язык учить--самое оно. В фильме "Особенности национальной охоты" финн что пел?

     

Noora

хе хе...так не финны обработку делали...

     

Kaktus

Ну и что что не финны обрабатывали? Обрабатывать-то было что, всяко легче, чем Фильку Киркорова .
Я же слышал такие акапеллы. Вживую. Наверно, в любом финском институте есть. Еще видел, как группа перед каждой песней голоса подстраивает под камертон. Пя-у-у-у-у-у, 1я ступень, 3я, 5я, 3я, 1я. В академии Сибелиуса, наверно, тоже так поют, причем заковыристо. В церковном хоре тоже интересно поют.
Так как насчет не совсем приличных финских песен? Чтож мне, язык совсем не учить?