mozg

Господа!
Подскажите, в каких городах в Финляндии есть школы с преподаванием на русском языке (кроме Хельсинки). У меня ребенок 8-ми лет. Какие правила приема туда?

     

belaja

В тку есть школа для изучающих русский вместе с финским
ищи в справочнике пуоломяен коулу

-----------------
What goes around comes around

     

MoNoKiNi

Школа при Русском посольстве. Но она платная.

-----------------
"Just smile and wave, boys. Smile and wave. "

     

matematik

Посмотреть стоит здесь http://www.itasuomenkoulu.fi/es_paasivu.htm
про финско-русскую школу в Лаппеенранта, Иматра, Йоенсуу.
Если не читаете на финском - могу помочь, я бывал в этой школе.

    кто голосовал?  

mozg

Подскажите, пожалуйста, мы с августа планируем постоянно проживать в ФИ. Наш ребенок заканчивает первый класс в Москве и, естественно, говорит только на русском. Для того, чтобы определиться с местом пребывания в ФИ нам нужна школа с преподаванием всех предметов на русском. Посоветуйте, в какую школу из этих трех лучше определить ребенка.

     

belaja

интересно он что и дальше будет учить ТОЛЬКО русский, и все предметы на русском, апотом, кому он здесь нужен после окончания школы с неправильным финским но зато сильным русским? может я опять что-то не понимаю, но зачем так жизнь ребенку собственному калечить или он в Россию поедит после школы?
вы пишите, что планируете постоянно жить в Фи и чем же будет заниматься ваш деть здесь после русской то школы?
после переезда ребенка направляют в класс, которые есть почти при каждой школе где учат инстранцев из разных стран, именно финскому языку и дальше как все остальные финские дети.
я писала выше что в Турку есть школа где образование на двух языках сначало школа, потом и лукио. Интересно, пишите мне в ПС дам телефон.

-----------------
What goes around comes around

     

matematik

В Финляндии есть две хорошие, с моей точки зрения, финско-русских школы.
Одна - в Хельсинки и вторая - в Лаппеенранте, Иматре, Йоенсуу.
Мне больше нравится вторая - это сугубо субъективно, может тем, что там более мягкие и душевные отношения среди педагогов.
Но там обучение с 5 класса.
С первого класса обучение русскому языку всех учеников школы идет лишь в Хельсинки, в ФРШ. Не говорю здесь про Посольскую школу - это просто русская школа, в которой все на русском. Есть еще экстернат при Посольской школе.
В 1-4 классах несколько (как правило 2) часов родного языка есть практически во всех финских школах. И еще практически всегда есть возможность учиться поначалу в классе с небольшим количеством учеников - на время активного изучения языка.

     

mozg

Т.е., как я понимаю вариантов нет? А что делать с ребенком - если отдать его в школу в Лапенранте или Йоенсуу - насколько реально, что он будет понимать чему его учат?

     

Дмитрий1

Подскажите как связаться с данными школами по поводу работы.

     

Alexander01

Зачем же планируя на будущее постоянно проживать в Финляндии отдавать ребенка в русскую школу??? Тем более такого маленького?
Мы приехав в Ф отдали младшего 12 лет в обычную школу, только первые полгода он ходил в спец класс для иностранцев. Так как школа с таким классом была от нашего дома далеко, каждое утро за ним приезжало такси, оно же его и привозило после школы... Все за счет "заведения"... приятно поразило...
Теперь учится в обычной финской школе... Не нравится повальное стукачество финских детишек и частые драки со сверсниками из шведской школы (живем в "шведском" регионе)... Ну это издержки...

-----------------
ALEX

     

tiskari

ничего не имею против, если есть цель отсюда сьехать в Москву.


Если рачитывать жить и работать в маленькой Финляндии , то помню хорошо как в СССР, когда плохо учился многие заслуженные учителя- орденоносцы любили орать : "Тебя с таким дипломом в дурдом санитаром не возьмут!"

Вот это как раз этот случай.

     

ay)

Простите за любопытство, Вы санитаром сейчас работаете или финны не взяли?

-----------------
Как откликнется, так и аукнется
Аquila non captat muscas
-----------------

     

tiskari

сижу на пособии.
никуда не берут

    кто голосовал?  

Ashley

Уточните город или регион.

     

Cocktail

Ваш ребенок еще на столько мал, что финский язык схватит моментально. Его можно и в обычную финскую школу! Скорее всего, ему там приставят помощника на первое время, за счет школы. И возможно, он потеряет один год... но это того стоит, если вы планируете остаться в финляндии жить на всегда, а не уезжать потом в россию!

-----------------
Kivistä ja laastista syntyy talo. Vasta lasten askeleet tekevät siitä kodin

     

Lundqvist

У меня сын будучи первокласником почти год учил английский с индивидуальным преподавателем.Что-то он ничего не схватил....

     

Cocktail

Если ребенка посадить в финский класс, где все говорят на финском - то он точно заговорит, уверяю вас

-----------------
Kivistä ja laastista syntyy talo. Vasta lasten askeleet tekevät siitä kodin

     

mozg

Я вычитал на других форумах, что детей 1-4 класс, не говорящих на финском не берут в финско-русскую школу в Лапенранте, Иматре, Йоенсуу, только в Хельсинки. Это правда? Есть ли у кого-нибуди знакомые которые РЕАЛЬНО обучают детей 7-10 лет в финских или финско-русских школах не в Хельсинки? Поделитесь опытом, а то голова пухнет от объемной, но не точной информации.

     

Oleina

Знаю 2х девушек, приехавших сюда в 6-ти и 9-летнем возрасте. Пошли сразу в обычную финскую школу. Через год были как все. Теперь по-русски говорят с финским акцентом

     

Cocktail

Я сама училась (не говоря совершенно по фински) в финской школе, где был класс для иностранцев. Мне было, правда, 15 лет тогда

Работала год в финской школе для младших классов
Потом год в школе для старших классах
(это в коувола)

и была на практике в Йоенсуу в младших классах, с русскими детьми.

В данный момент подруга работает в Йоенсуу с младшими детьми + на ней мальчик 7 лет (вроде), который не говорит по-фински совершенно, но учится в обычной финской школе.

Могу попробовать ответить на ваши вопросы и подключит ее, если хотите

-----------------
Kivistä ja laastista syntyy talo. Vasta lasten askeleet tekevät siitä kodin

     

vallu

Да не волнуйтесь вы так, все будет ок...
1.Либо определят в подготовительную группу, на год.
2.Либо выделят переводчика(бесплатно), который будет сидеть на занятиях с ребёнком...

     

Tetka

В Коувола при нормальной Финской школе есть класс для иностранцев. Скажу, на собственном опыте, год в таком классе, а потом в нормальный класс. Быстрей заговорит. Да, тяжело, стресс, но эффективно. Главное, не позволяйте учителям морочить вам голову. И за одно, делая домашнию работу, выучите сами!

     

Nataliu

у меня маленький вопрос моей дочери 16 она учится в 10 ,мы едим в ф что делать ?

     

Папаня

Приготовьтесь, что вашей дочери будет ОЧЕНЬ сложно. Особенно, если с языком туго. Есть специальные классы для подобных учеников. Если пытаться получить финский аттестат (а пытаться надо, иначе дальше никак), то запаситесь всеми возможными справками, что и в каком объеме изучалось в России. Может быть большинство предметов удастся перезачесть.
Кроме того будет практически полное отсутствме друзей-товарищей, непонимание и даже презрение одноклассников. Может быть я сгущаю краски, но лучше заранее знать, что грозит. Однако иного пути у вас нет, разве что дочка доучится в России, поступит там куда-нибудь в ВУЗ, выучит при этом язык, а потом переведется сюда доучиваться (но для этого необходимы взаимоотношения между институтами-университетами).
Удачи!

Но вообще-то это уже отдельная тема. Прошу прощения у авторов!

-----------------
Я тэбэ адын умный вещ скажу, только не обижайся

     

Cocktail

Добавлю еще то, что, скорее всего, ей придется опуститься на один-два класса - для изучения языка

-----------------
Kivistä ja laastista syntyy talo. Vasta lasten askeleet tekevät siitä kodin

     

Alexander01

У нас был такой же случай... Мы не стали отдавать сына в финскую школу. Договорились в Москве с школой-экстернатом и он получил русский аттестат год находясь в Финляндии... Поступил в Хельсинский Университет как иностранец...

-----------------
ALEX

     

belaja

и какова его карьера далее?
будут работать в Фи как иностранец употребляя только русский? :-)

-----------------
What goes around comes around

     

Alexander01

Что за бред... Университет первые два года на английском в конце второго курса экзамен по финскому... да и кто собирается в в Ф работать...

-----------------
ALEX

     

-sie-

а зачем тогда переезжали?

-----------------
люди лгут-чаще себе, чем другим, а другим лгут чаще, чем говорят правду..(с)

     

*Natasha

действительно...
как они понять не могут...
здесь просто жить дешевле,чем в Москве))))

     

belaja

про бред Вы верненько приметили, ПОЛНЫЙ бред получать образование в стране где гос.языки - фин. и швед. на каких либо еще, типа анг.:-) Рада что признаете
Вообще мне поведали уже не один6 раз что наиболее продвинутые родители, читсо из любви к своим чадам совершенно плюют на тот факт, что для нормальной адаптации и жини в стране необходим язык, местный желательно:-)
Удачи на выбранном вами пути, жвль дети так редко могут что то возразить своим родителям

-----------------
What goes around comes around

     

mikkakaulio

Купили аттестат что ли?

     

belaja

не, писал здесь ответы на экзамены, совершенно не пользуясь подсказками:-)

-----------------
What goes around comes around

     

Haha

Иногда лучше молчать, чем говорить. (рекламный слоган чего-то там, уже не помню. Почему бы не взять в качестве "подписи"?)

-----------------
"После коммунистов я больше всего не люблю антикоммунистов" (С.Довлатов)
"Евтушенко против колхозов? Тогда я - за..." (И.Бродский в переложении того же Довлатова)

     

mikkakaulio

Вы как-то подругому воспринимаете предложение- "Договорились в Москве с школой-экстернатом и он получил русский аттестат год находясь в Финляндии..."?
Я в своё время сам сдавал все экзамены по месту их приёма.А договориться о получении аттестата,на основании сданных якобы экзаменов,находясь за тысячу километров от экзаменнационной комиссии-это называется по-другому
Может это теперь такой показатель "крутизны"?

     

DJ.

Ну тут либо Лукио (гимназия - равно нашей средней школе), либо ПТУ. Других вариантов нет

     

~aurinko~

тут школа 9 лет, тоесть в 16 ее уже заканчивают. так что насчет того, что ее возьмут в школу еще и не известно.

-----------------
Imagine all the people living for today. Imagine all the people living life in peace. Imagine all the people sharing all the world. You may say I'm a dreamer, but I'm not the only one. (c) John Lennon

     

*Natasha

советую вам просто отдать ребенка пусть даже в 9 лет в 1 класс в простую финскую школу
а пока заниматься в подгот классе
в дпльнейшем вашему ребкнку город предоставит препода на 2 часа в неделю
заниматься русским
остальное зависит только от вас и ребенка.

     

belaja

Блин народ, мы что на разных планетах живем?
Я что-то понять не могу, я пишу, то что знаю и вижу:-) Господа и дамы, конечно же, я не пытаюсь спорить с тем кто говрит что анг. важен нужен и пр. Только с тране где он не является гос. языком далеко не уедешь.

Например, в ТВТ есть соотвествующая статистика по бывшим умам из СССР которые по приезду работали по гроандам и не удосужились выучить фин., преподавая и работая на анг., после гранта, куку, благо уже ПМЖ получили и на курсы, профессоры и пр. И вместе спростыми смертными сидят и учат:-)

-----------------
What goes around comes around

     

*Natasha

никто и не говорит ,что не надо учить финнский
просто я вам рассказала,что происходит в Универах Финляндии

     

ank

Не знаю насколько показательным будет мой пример, но.. у моих знакомых, чем выше позиция и зарплата, тем меньше необходимости и желания учить финский. Из тех, кто получает от 4тыс в месяц и выше финский на достойном уровне знает только один, но он на базовом уровне знал его с детства. Остальные по-фински и говорят очень плохо и предпочитают общаться по-английски.

     

Haha

1. А можно выдержки из статистики - в студию? Интересно, сколько русскоязычных профессоров сейчас в статусе безработного в Финляндии?
2. Может ли ум быть "бывшим"? (вопрос риторический)
3. А вы не задумывались над тем, что человеку, приезжающему по приглашению (! и это важно, то есть в этом человеке, в его "мозгах" заинтересованы научные подразделения в Финляндии, и часто они предлагают ему более выгодные условия для работы, чем, например, Португалия или Италия), просто некогда учить финский язык. От него здесь чего-то другого ждут, нежели овладения в кратчайший срок навыков общаться в магазине или в КЕЛА (хотя он наверняка не знает, что такое КЕЛА и, может быть, с трудом представляет себе, что такое магазин .
4. Основываясь на семантическом анализе ваших "куку", "не удосужились", "профессоры" - откуда такая почти классовая ненавись к умным людям?

Спасибо. Можно не отвечать.

-----------------
"После коммунистов я больше всего не люблю антикоммунистов" (С.Довлатов)
"Евтушенко против колхозов? Тогда я - за..." (И.Бродский в переложении того же Довлатова)

     

belaja

господя, а я то о чем?
о ней же родимой

-----------------
What goes around comes around

     

Дмитрий1

Добрый вечер ВСЕМ!) Скажите пожалуйста, куда к кому и по какому адресу обратиться о трудоустройстве в русскоязычной школе в Финляндии. В России работаю преподавателем физ.культуры.

    кто голосовал?  

пельмешка

русскоязычная школа в Финляндии одна, при посольстве, в Хельсинки,но вряд ли там есть вакансии.

     

Дмитрий1

Спасибо!) А средние или высшие учебные заведения все требуют знания финского или английского языка? На форуме прочитал, что есть русскоязычные школы в Лаппеенранта, Иматра, Йоенсуу, или это не верная информация?

     

Дмитрий1

Спасибо!