 |
18-04-2007, 13:23
|
#1
|
|
Registered User
Сообщений: 2
Проживание:
Регистрация: 18-04-2007
Status: Offline
Репутация: 0
|
Обучение с носителем языка
Скажите, кто -нибудь занимался финским с носителем языка в Санкт-Петербурге? Каковы ваши впечатления и где такого финна репетитора-преподавателя можно найти?
Заранее спасибо
|
|
|
|
|
18-04-2007, 13:26
|
#2
|
|
Пользователь
Сообщений: 3,254
Проживание: Laukaa
Регистрация: 04-01-2004
Status: Offline
Репутация: -1
|
В лют.церкви их много.Когда человек по русски не понимает ,общаться с ним хочется ,а переводчик не всегда есть и если есть ,переводит,как ему нравитша,заговоришь поневоле.
-----------------
Viimeinen Kirjasalon puolustaja.
|
|
|
|
|
18-04-2007, 15:23
|
#3
|
|
Registered User
Сообщений: 30
Проживание: Pietari
Регистрация: 15-03-2007
Status: Offline
Репутация: 0
|
Цитата:
|
Сообщение от Reijo
В лют.церкви их много.Когда человек по русски не понимает ,общаться с ним хочется ,а переводчик не всегда есть и если есть ,переводит,как ему нравитша,заговоришь поневоле.
|
Всё это хорошо. Ещё бы лучше было, если б такие преподаватели-репетиторы готовили своих подопечных к сдаче гос.экзамена по языку в Финляндии. Это был бы класс!
А пока что я слышу, как разные преподаватели критикуют различные учебники и друг друга. Мои друзья в Хельсинки занимаются в Универе, говорят, что у них шикарные преподы и лучшие учебники. Даже показывали эти учебники в книжном Стокмане. Я обеими руками ЗА, да где ж взять таких преподов в СПб?  |
|
|
|
|
18-04-2007, 16:09
|
#4
|
|
Пользователь
Сообщений: 3,254
Проживание: Laukaa
Регистрация: 04-01-2004
Status: Offline
Репутация: -1
|
Цитата:
|
Сообщение от Dimych
Всё это хорошо. Ещё бы лучше было, если б такие преподаватели-репетиторы готовили своих подопечных к сдаче гос.экзамена по языку в Финляндии. Это был бы класс!
А пока что я слышу, как разные преподаватели критикуют различные учебники и друг друга. Мои друзья в Хельсинки занимаются в Универе, говорят, что у них шикарные преподы и лучшие учебники. Даже показывали эти учебники в книжном Стокмане. Я обеими руками ЗА, да где ж взять таких преподов в СПб? :цонфусед:
|
Я учился САМ.Разговаривая с финнами,читая книги.Сдал екзамен на высший балл.
-----------------
Viimeinen Kirjasalon puolustaja.
|
|
|
|
|
18-04-2007, 23:02
|
#5
|
|
Registered User
Сообщений: 2
Проживание:
Регистрация: 18-04-2007
Status: Offline
Репутация: 0
|
Похвально, только боюсь, что мне без носителя языка не справиться. Лениво будет или слишком медленно. А кроме как в церки их нигде нельзя найти?
|
|
|
|
|
19-04-2007, 08:27
|
#6
|
|
Пользователь
Сообщений: 3,254
Проживание: Laukaa
Регистрация: 04-01-2004
Status: Offline
Репутация: -1
|
Цитата:
|
Сообщение от Valentinka
Похвально, только боюсь, что мне без носителя языка не справиться. Лениво будет или слишком медленно. А кроме как в церки их нигде нельзя найти?
|
Можно поискать в Нете,Инкеринлиитто,обществах дружбы,но финские миссионеры + ингерманландские бабушки ето проще,вернее,дешевле и безопаснее...
-----------------
Viimeinen Kirjasalon puolustaja.
|
|
|
|
| Опции темы |
Поиск в этой теме |
|
|
|
| Опции просмотра |
Оценка этой теме |
 Комбинированный вид
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
|
|
|
Последние 50 обсуждений
Suomeksi