Вернуться   Финляндия по-русски » Жизнь в Финляндии » Быт и семья » Детский раздел
Логин
Пароль

Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Рейтинг: Рейтинг темы: Голосов - 1, средняя оценка - 5.00. Опции просмотра
Old 06-06-2007, 19:49   #1
Милочка
Registered User
 
Аватар для Милочка
 
Сообщений: 763
Проживание: Hauho
Регистрация: 06-11-2006
Status: Offline
Репутация: 0
Что читаем детям?

Привет родители! Хочу поинтересоваться, кто что читает деткам. Имею в виду русскую литературу. Нашей дочке 7 лет. Читать любим, уже перечитали мини библиотеку.. Встал вопрос, а что бы ей ещё интересно было почитать?! Если в кратце, классики пройдены, а современники как то не вызывают интереса. Поделитесь, пожалуйста, какие интересные книги вы читаете своим детям!

-----------------
Лучше плохонький мир- чем добрая ссора!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 06-06-2007, 19:52   #2
mymla-my
Registered User
 
Аватар для mymla-my
 
Сообщений: 495
Проживание: Питер
Регистрация: 26-06-2006
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от Милочка
Привет родители! Хочу поинтересоваться, кто что читает деткам. Имею в виду русскую литературу. Нашей дочке 7 лет. Читать любим, уже перечитали мини библиотеку.. Встал вопрос, а что бы ей ещё интересно было почитать?! Если в кратце, классики пройдены, а современники как то не вызывают интереса. Поделитесь, пожалуйста, какие интересные книги вы читаете своим детям!

Мы в прошлом году читали "Муми-тролей".Хватило почти на год

-----------------
Быть счастливой просто!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 06-06-2007, 19:53   #3
mymla-my
Registered User
 
Аватар для mymla-my
 
Сообщений: 495
Проживание: Питер
Регистрация: 26-06-2006
Status: Offline
Репутация: 0
Сейчас начала читать "Бабушку" Божены Немцовой.
Нам,кстати,тоже 7 лет.

-----------------
Быть счастливой просто!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 06-06-2007, 19:59   #4
mymla-my
Registered User
 
Аватар для mymla-my
 
Сообщений: 495
Проживание: Питер
Регистрация: 26-06-2006
Status: Offline
Репутация: 0
Ха! Еще "100 чародейских способовонять мальчишек" от журнала "Ведьма".
ПС.Джани Родари читали?

-----------------
Быть счастливой просто!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 06-06-2007, 20:04   #5
Милочка
Registered User
 
Аватар для Милочка
 
Сообщений: 763
Проживание: Hauho
Регистрация: 06-11-2006
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от mymla-my
Ха! Еще "100 чародейских способовонять мальчишек" от журнала "Ведьма".
ПС.Джани Родари читали?

Нет ещё, возьму на заметку!

-----------------
Лучше плохонький мир- чем добрая ссора!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 06-06-2007, 20:03   #6
Милочка
Registered User
 
Аватар для Милочка
 
Сообщений: 763
Проживание: Hauho
Регистрация: 06-11-2006
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от mymla-my
Мы в прошлом году читали "Муми-тролей".Хватило почти на год

О! Да, тоже долго читали! Особенно про комету..

-----------------
Лучше плохонький мир- чем добрая ссора!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 06-06-2007, 20:02   #7
Милочка
Registered User
 
Аватар для Милочка
 
Сообщений: 763
Проживание: Hauho
Регистрация: 06-11-2006
Status: Offline
Репутация: 0
Краткий список интересной литературы:
Чуковский -почти всё!!!
Волков -Волшебник Изумрудного Города и все продолжения.
Носов- очень много хороших книг, но в них много советской специфики, не понятной современным детям. Приходится много разьяснять..
Успенский- почти всё!
Виктор Драгунский- Денискины рассказы! Супер!
Все приключения Незнайки! Правда, путешествие на Луну для девочки скучновато, зато папа был послушать счастлив..
Ещё у нас огромный сборник сказок, ну, там много всего!
..сейчас ещё посмотрю в шкафу, напишу потом...

-----------------
Лучше плохонький мир- чем добрая ссора!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 06-06-2007, 20:04   #8
Канарейка
Hej, sokoly
 
Аватар для Канарейка
 
Сообщений: 53,589
Проживание: город-курорт
Регистрация: 31-07-2005
Status: Offline
Репутация: 0
Talking

Цитата:
Сообщение от Милочка

Успенский- почти всё!

Да, Успенский тоже хрошо читается, нам особенно "Вниз по волшебной реке" и "Простоквашино" понравилось.

-----------------
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 06-06-2007, 20:08   #9
Милочка
Registered User
 
Аватар для Милочка
 
Сообщений: 763
Проживание: Hauho
Регистрация: 06-11-2006
Status: Offline
Репутация: 0
О! Ещё Приключения капитана Врунгеля очень понравилось! Всей семье!

-----------------
Лучше плохонький мир- чем добрая ссора!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 06-06-2007, 20:02   #10
Канарейка
Hej, sokoly
 
Аватар для Канарейка
 
Сообщений: 53,589
Проживание: город-курорт
Регистрация: 31-07-2005
Status: Offline
Репутация: 0
У нас очень хорошо "Волшебник изумрудного города" и все его продолжения пошли в прошлом году. Последняя часть, правда, на мой взрослый взгляд туфта полная, но дети слушали с удовольствием...
А вот "Гарри Поттер" не пошел никак, хотя фильмы смотрят с удовольствием. Текст для таких малолеток сложноватый.

-----------------
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 06-06-2007, 20:22   #11
vikulja
девушка с претензиями
 
Аватар для vikulja
 
Сообщений: 2,792
Проживание:
Регистрация: 12-05-2003
Status: Offline
Репутация: 10
Мэри Поппинс, Вера и Анфиса, Маленький Принц, Пеппи, Кыш и Двапортфеля, Карлссон, Сказки разные... ох.. да много чего детям нравится

-----------------
случаюсь здесь
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 06-06-2007, 20:26   #12
Милочка
Registered User
 
Аватар для Милочка
 
Сообщений: 763
Проживание: Hauho
Регистрация: 06-11-2006
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от vikulja
Мэри Поппинс, Вера и Анфиса, Маленький Принц, Пеппи, Кыш и Двапортфеля, Карлссон, Сказки разные... ох.. да много чего детям нравится

Маленький принц.. Обрыдались обе!!!! Да, Вера и Анфиса и Пеппи это интересно было! А двапортфеля это чьи? Кто автор?

-----------------
Лучше плохонький мир- чем добрая ссора!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 06-06-2007, 20:28   #13
vikulja
девушка с претензиями
 
Аватар для vikulja
 
Сообщений: 2,792
Проживание:
Регистрация: 12-05-2003
Status: Offline
Репутация: 10
Цитата:
Сообщение от Милочка
Маленький принц.. Обрыдались обе!!!! Да, Вера и Анфиса и Пеппи это интересно было! А двапортфеля это чьи? Кто автор?


Юз Алешковский

-----------------
случаюсь здесь
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 06-06-2007, 20:30   #14
Милочка
Registered User
 
Аватар для Милочка
 
Сообщений: 763
Проживание: Hauho
Регистрация: 06-11-2006
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от vikulja
Юз Алешковский

Спасибо, поищем.

-----------------
Лучше плохонький мир- чем добрая ссора!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 06-06-2007, 21:40   #15
Ljubasha
Registered User
 
Аватар для Ljubasha
 
Сообщений: 503
Проживание: Турку
Регистрация: 31-05-2006
Status: Offline
Репутация: 0
А где вы достаете книги, если нету возможности съездить в Россию или заказать кому... Какой-нибудь есть хороший интернетный и надежный сайт, откуда можно книги купить на русском? И еще есть в Финляндии или России возможность подписаться в "kirjakerho" на русском?

-----------------
Не бойся быть самим собой.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 07-06-2007, 13:06   #16
Канарейка
Hej, sokoly
 
Аватар для Канарейка
 
Сообщений: 53,589
Проживание: город-курорт
Регистрация: 31-07-2005
Status: Offline
Репутация: 0
Talking

Цитата:
Сообщение от Ljubasha
А где вы достаете книги, если нету возможности съездить в Россию или заказать кому...

Я в интернет-библиотеках "беру". Там много всякого найти можно, только, книги, конечно же, лучше, но на безрыбье и рак - рыба...

-----------------
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 07-06-2007, 14:54   #17
emmi
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Маршак для дошкольного возраста ( и для младшего школьного) лично для меня был книгой номер 1! Сама в детстве любила и детям читала.
Чуковский- наоборот, и мне как-то не нравился, а деткам, выросшим в Финляндии - это вообще что-то , замучилась "переводить" на русский и обьяснять, кто такие тараканы, самовары, рукомойник,корыто и т.д.а там почему-то ну постоянно
" Муха-муха -цокотуха, позолоченное брюхо"... - читаю, обьясняю, что такое брюхо, позолоченное, цокотуха,
" пошла муха на базар и купила самовар" ...- читаю, обьясняю, что такое базар и самовар .. и так далее. " Я за свечку, свечка в печку "- свечки видели в основном на торте, что такое печка обьясняю.
Аналогично - сказки Пушкина.
Конечно, с точки зрения изучения русского языка как иностранного это полезно, но удовольствия ребенок при этом не получает. Потому что с маминым родным языком не ассоциируется, если постоянно незнакомые слова.
В России продается "Хрестоматия для дошкольников", для разного возраста, мне очень нравилась. Сказки Андерсена нравились ( мне:-)), грустные они, но все же.
"Маленький принц" нравился нам всем, тоже рыдали..
Астрид Лингрен. Братья Гримм. У меня вообще в детстве была толстая-претолстая книжка " По дорогам сказки", ух, я зачитывалась- там сказки разных стран. В младшем дошкольном уже знала и Топелиуса, и Оскара Уайльда.
Если у вас романтичные девочки ( моего типа :-), то вот с удовлоьствием ещё посоветую: "Сказки о цветах " Анны Саксе, особенно если хотите чего-то новенького.
Купить можно через www.ozon.ru, но дороговато там
Зато там можно посмотреть, что ещё интересного для детей, а то наспех так сразу не все вспомнишь.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 07-06-2007, 20:32   #18
Милочка
Registered User
 
Аватар для Милочка
 
Сообщений: 763
Проживание: Hauho
Регистрация: 06-11-2006
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от Ljubasha
А где вы достаете книги, если нету возможности съездить в Россию или заказать кому... Какой-нибудь есть хороший интернетный и надежный сайт, откуда можно книги купить на русском? И еще есть в Финляндии или России возможность подписаться в "kirjakerho" на русском?

Нам пока везёт, мы книги просто из шкафа достаём.. Но, запасы уже на исходе! Тут в Фи, берём в библиотеке на финском, но это мне читать не развлечение, а упражнение получается.. Поэтому, стараюсь больше на русском читать дома. Финский у ребёнка итак везде есть и будет. В Питер ездим регулярно, поэтому по интернету не покупали ничего.

-----------------
Лучше плохонький мир- чем добрая ссора!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 02-09-2016, 09:18   #19
vauva
творческая мамашка
 
Аватар для vauva
 
Сообщений: 1,134
Проживание: Эспоо
Регистрация: 26-02-2007
Status: Offline
Репутация: 0
Мы с дочкой сейчас вместе читаем "Белый Бим чёрное ухо". Очень грустная, но замечательная книга о дружбе и преданности собаки человеку. В детях нужно с раннего возраста взращивать любовь к животным, доброту. А эта книга поможет укрепить в ребенке хорошие чувства. Моей дочке почти 10 лет, как раз тот возраст, когда такие книги необходимо прочесть. Может, и мир станет добрее.

-----------------
 
Old 02-09-2016, 09:29   #20
HelVa
Пользователь
 
Аватар для HelVa
 
Сообщений: 5,346
Проживание: Espoo
Регистрация: 26-02-2016
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от vauva
Мы с дочкой сейчас вместе читаем "Белый Бим чёрное ухо". Очень грустная, но замечательная книга о дружбе и преданности собаки человеку. В детях нужно с раннего возраста взращивать любовь к животным, доброту. А эта книга поможет укрепить в ребенке хорошие чувства. Моей дочке почти 10 лет, как раз тот возраст, когда такие книги необходимо прочесть. Может, и мир станет добрее.

Ого, какая вы смелая! Противоречивая книга..
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 02-09-2016, 09:36   #21
vauva
творческая мамашка
 
Аватар для vauva
 
Сообщений: 1,134
Проживание: Эспоо
Регистрация: 26-02-2007
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от HelVa
Ого, какая вы смелая! Противоречивая книга..

чем и кому она противоречит? собачья верность, любовь хорошего доброго человека к животному, безразличие многих людей...это как раз и есть наш мир, в котором мы живём. Человек с детства должен взращивать в себе жалость, сострадание, отзывчивость. Как раз насилие, Покемоны и всё это "мелькание" компьютерное, которым заполонили экраны и интернет..вот это ужас, психика детей страдает.
Моя дочка, например, всегда поднимет насекомое, которое лежит на дорожке и перенесет его в травку...так его не затопчут, говорит. А всему хорошему учат книги

-----------------
 
Old 02-09-2016, 10:04   #22
Olka
Pro et Contra
 
Аватар для Olka
 
Сообщений: 59,924
Проживание: Mualiman napa
Регистрация: 10-11-2005
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от vauva
Мы с дочкой сейчас вместе читаем "Белый Бим чёрное ухо". Очень грустная, но замечательная книга о дружбе и преданности собаки человеку. В детях нужно с раннего возраста взращивать любовь к животным, доброту. А эта книга поможет укрепить в ребенке хорошие чувства. Моей дочке почти 10 лет, как раз тот возраст, когда такие книги необходимо прочесть. Может, и мир станет добрее.


А фильм не смотрели вместе? Я каждый раз слезами обливалась.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 02-09-2016, 10:07   #23
HelVa
Пользователь
 
Аватар для HelVa
 
Сообщений: 5,346
Проживание: Espoo
Регистрация: 26-02-2016
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от Olka
А фильм не смотрели вместе? Я каждый раз слезами обливалась.
во-во, я как раз об этом. Детям грустно и страшно, когда плачет мама. И я не хотела бы такого для своей дочери.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 02-09-2016, 10:09   #24
vauva
творческая мамашка
 
Аватар для vauva
 
Сообщений: 1,134
Проживание: Эспоо
Регистрация: 26-02-2007
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от Olka
А фильм не смотрели вместе? Я каждый раз слезами обливалась.


Нет, фильм еще не смотрели. Книгу читаем вместе, вчера я уже не выдержала и заплакала прямо при дочке...Мы так вместе читали "Мой друг Бутс" (вроде так называется) Киплинга. Тоже о "мыслях" собак, их переживаниях, любви к хозяину.
У меня вообще трепетное отношение к животным. Хочу, чтобы дочка тоже их любила.

-----------------
 
Old 07-06-2007, 14:57   #25
emmi
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
http://kids.sidheland.com/Garden/G1.htm

Kliknite na nazvanie cvetka - prochitaete skazku.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 02-09-2016, 18:29   #26
mk
Пользователь
 
Сообщений: 43
Проживание:
Регистрация: 24-07-2012
Status: Offline
Репутация: 0
Самсон и Роберто, не помню как зовут норвежского автора, но эта серия книг нравится многим. "Зоки и Бада" наверно раз 10 перечитана
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Ответ


Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра Оценка этой теме
Комбинированный вид Комбинированный вид
Оценка этой теме:

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

vB коды Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.



» Объявления на Doska.fi

» Галерея Финляндии

» Реклама на Doska.fi

» Реклама на Russian.fi


Часовой пояс GMT +3, время: 21:29.

Russian.fi - Финляндия по-русски © Suomitech Oy, 2002-2026 При использовании материалов с сайта указание ссылки на russian.fi обязательно