Astropath

Вкратце:
Близкий родственник будет работать в Финляндии (крайний запад). Он по религии буддист, весьма строго к канонам относится, получал обет прибежища от наместника Далай-Ламы в России, и т.п.
Он хотел бы знать, не будет ли к нему предубежденного отношения из-за его религии?

Поясняю вопрос: в последний его приезд в Финляндию, его поразила (в хорошем смысле) религиозность местных жителей, когда буквально все население города в Воскресение утром собирается в Кирхе. В этой связи у него есть вопрос - если он во дворе своего дома установит ступу Будде и Бодхиссатве и будет воскурять свечки, не оскорбит ли это религиозные чувства коренного населения?

     

Канарейка

Шведы очень терпимый народ. Давольно милый и общительный, уважают чужую точку зрения и уж тем паче - религию.

     

жук

Ну прямо образцовые толеранцы, гы.
У меня так все знакомые алкоголики - "шведо-финны"

PS.
А кто это финно-шведы ? это финны, которые говорят по-старошведски что-ли ?
Во вяском случае в Швеции их за шведов не считают . IMHO

     

Reijo

За финнов тоже финн-finnar,финский швед-finskor,швед-svenskor

-----------------
Viimeinen Kirjasalon puolustaja.

     

жук

Насчет "финский швед-finskor" есть не много другой перевод :

Kaarle XI, Ruotsin kuningas vuosina 1660-1697, määritteli aikansa suomalaisia seuraavasti:
"de finnar och finskor, som inte reser till staden och har inga commercier med de svenske,
är, som man säger, rama finnar" ['ne suomalaiset miehet ja naiset, jotka eivät käy
kaupungissa tekemässä kauppaa, ovat, kuten täällä on tapana sanoa, vain pelkkiä
suomalaisia'] (Rosén 1966: 331).

т.е. finskor - значит финнские женшины

А отношение к приехавшим из Финляндии одинаковое : все они- finnjävel

“Äckliga finskor, gå hem!”

     

Reijo

Спасибо,просветили,..не всегда нужно верить словарям....
..С другой стороны,вы слегка не правы,не все мужики возили на рынок товары,а в основном хозяева хуторов с ближайшими подручными,так что ваша догадка о том,что финскорна-женщины неверна...

-----------------
Viimeinen Kirjasalon puolustaja.

     

Канарейка

Ну так это ведь мы сами выбираем с кем общаться... "Скажи мне кто твой друг и я отвечу кто ты."

     

Reijo

-----------------
Viimeinen Kirjasalon puolustaja.

     

жук

Вы по собственному житейскому опыту пишите ?

п.с.
Вообше-то друзей у меня у меня много, все разные...
Самим собой можно быть ?

     

Канарейка

Нет, Вы мне льстите, я не на столько мудра, чтобы изречь подобную фразу.

Кстати, а как алкоголизм с религиозной терпимостью связан?

     

Reijo

Финны с интересом относятся к буддизму.В Хельсинки,по телику слышал даже община есть.В стране свобода вероисповедания,мусульмане к примеру уже проповедуют Коран...Буддисты ничем не хуже..если интересно -могу познакомить родственника с интересующимися будизмом финнами.Пишите в приват..

-----------------
Viimeinen Kirjasalon puolustaja.

     

Astropath

Kiitos!
Пока что anteksi: mutta mina en puhu Suoamea, но возможно через годик смогу общаться и по-фински.
Речь идет о моем брате, он интернетом не пользуется, но после вашего сообщения я, наверное, найду контакты буддистов в Финляндии, а то до этого я даже не искал.
Огромное спасибо

     

Reijo

Язык ето не проблема.Особенно если есть английский.Для моего приятеля Вилле ваш брат -находка!!....Если английского нет - помогу с переводом.мне тоже интересно.В Ювяскюля ваш брат мог бы даже проповедовать,здесь есть Школа Рейки и храм.Рас ходы на дорогу и ночёвка - не проблема.

-----------------
Viimeinen Kirjasalon puolustaja.

     

uusisuomalainen

Поскольку финны на мусульман успешно смотрят сквозь пальцы, с буддизмом не возникнет никаких проблем. Истинный буддист ведь никогда не станет рекламировать или навязывать свою философию, что любой нормальный человек всегда приветствует. Я бы даже такого человека угостил пивом (если его убеждения этого не возбраняют), и, возможно, обсудил бы с ним проблему наличия зелёного цвета во флагах некоторых государств

     

klo

А разве тема о проблемах финских шведов?

     

жук

конечно, зри в корень .

"Близкий родственник будет работать в Финляндии (крайний запад)...."

     

klo

Ну не знаю, что бы и вам из Козмы Пруткова найти... А вот...- Специалист подобен флюсу...Вы слишком осведомлены о проблемах шведоговорящих, а они на самом деле обычные люди,и свои проблемы неплохо решают сами.
А к буддистам нормално относятся, о чём, собственно и спрашивал автор и на что ему ответили ранее...

     

жук

не слишком, хотел бы вообше незнать о них .
A указывать мне на оффтоп наверно подобало бы автору темы или модиратору,
но уж никак ни вам, милостивый государь.

     

klo

Наверное, я всё таки сударыня.....или государыня?...