 |
20-06-2008, 11:50
|
#1
|
|
Kebab forever !!!
Сообщений: 8,362
Проживание:
Регистрация: 20-11-2006
Status: Offline
Репутация: 0
|
Почему к детям легче "прилипают" финские слова ?
Почему к детям легче "прилипают" финские слова,чем русские ?
Хотя дома общаемся на русском.Сад практически не посещает.А все новые слова в лексиконе исключительно финские.Из русского ничего нового не появляется.
-----------------
Kebab forever !!!
|
|
|
|
|
20-06-2008, 13:34
|
#2
|
|
вне..
Сообщений: 19,223
Проживание: там, где меня нет...
Регистрация: 23-01-2007
Status: Offline
Репутация: 0
|
финский проще в произношении 
но у моих нет этой проблемы..одинаково хорошо болтают на двух языках...
тут нужно уточнить, что смотрят ваши дети\. какие книжки читают /слушают , с кем общаются, кроме дома и т д. ))))
-----------------
люди лгут-чаще себе, чем другим, а другим лгут чаще, чем говорят правду..(с)
|
|
|
|
|
20-06-2008, 13:47
|
#3
|
Сообщений: 15,856
Проживание: Länsi-Uusimaa
Регистрация: 25-06-2005
Status: Offline
Репутация: 0
|
Говорят, дети гораздо быстрее учатся от детей, чем от взрослых, так что если у них есть финские друзья (а это, наверняка, так), то вот и результат. |
|
|
|
|
20-06-2008, 14:37
|
#4
|
|
Пользователь
Сообщений: 39,777
Проживание:
Регистрация: 23-07-2006
Status: Offline
Репутация: 0
|
Цитата:
|
Сообщение от Hnu
Говорят, дети гораздо быстрее учатся от детей, чем от взрослых, так что если у них есть финские друзья (а это, наверняка, так), то вот и результат. |
возили знакомые в Россию ребенка. ребенок тогда еще маленький был. думали о том что в России ребенок подучит русский играя с дочкой родственников. уезжали когда, то дочка родственников немного по фински говорила )))))))))
-----------------
Imagine all the people living for today. Imagine all the people living life in peace. Imagine all the people sharing all the world. You may say I'm a dreamer, but I'm not the only one. (c) John Lennon
|
|
|
|
|
23-06-2008, 16:09
|
#5
|
|
Registered User
Сообщений: 9
Проживание: Helsinki
Регистрация: 05-05-2008
Status: Offline
Репутация: 0
|
Potomu 4to finskie slova prosche. Rebenku leg4e skazat' "possu", 4em "porosenok", i t.d. Rebenok idet po bolee legkomu puti.
|
|
|
|
|
23-06-2008, 17:54
|
#6
|
|
...
Сообщений: 1,647
Проживание:
Регистрация: 08-01-2006
Status: Offline
Репутация: 0
|
Цитата:
|
Сообщение от Lundqvist
Почему к детям легче "прилипают" финские слова,чем русские ?
Хотя дома общаемся на русском.Сад практически не посещает.А все новые слова в лексиконе исключительно финские.Из русского ничего нового не появляется.
|
Помню похожий вопрос, от этого же аффтара... А меньше в инете сидеть надо, и больше с ребенком.
Согласен, что финские слова проще, тем более вокруг все по-фински.
-----------------
Любовь помогает убить время, время помогает убить любовь.
Последнее редактирование от Radogost : 23-06-2008 в 17:56.
|
|
|
|
| Опции темы |
Поиск в этой теме |
|
|
|
| Опции просмотра |
Оценка этой теме |
 Комбинированный вид
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
|
|
|
Последние 50 обсуждений
Suomeksi