lipo

Добрый вечер!
У меня такой вопрос: хочу купить в Хельсинки региональный туристический билет на 3 дня (24 евро). И поехать с ним в Сирену-аквапарк (Tornimäentie 10, 02970 ESPOO). Буду ехать на пригородное электричке U или A (как попадет) и на автобусе. Вот хочу точно узнать хватит ли мне этого билета, чтобы поехать на пригородной электричке или нужно будет на вокзале еще дополнительно покупать билет? И продается ли этот билет в метро?

     

Hnu

Хватит. Этот билет действителен на все виды транспорта внутри Хельсинкии, Вантаа и Эспоо.

     

lipo

Спасибо!
У меня по ходу возникло еще 3 вопроса:
1) если брать одноразовый билет в Сирену за 3,60 , то он действителен час. Это получается если я буду добираться на пригор. элект-ке и авт-се и не успею за час добраться то с меня штраф?
2) я покупаю одноразовый по Хельсинки , он тоже действителен час. Я могу по нему сколько угодно раз кататься, но через ровно 1 час меня не должно быть на транспорте, а то штраф, я правильно поняла?
3) покупаю билет одноразовый или тур.карту, мне сначала чтобы ее активировать нужно ее вставить в турникет, а потом просто прикладывать?

     

Hnu

1. Билет действует не час, а полтора часа. В течение этого времени можно делать пересадки, то есть важно успеть войти в транспорт. За полтора часа Вы точно успеете добраться до Серены.
2. Этот билет действителен час - точно. И правило то же самое - нужно успеть сесть в транспорт, пока билет действителен.
3. Лично с туристическим билетом не сталкивалась. Я думаю, что можно разузнать всё при его покупке. http://www.ytv.fi/ENG/transport/tic...es/tourists.htm

     

lipo

Значит получается: я купила билет в 12:00; где-то в 12:55 сажусь в трамвай и еду еще 15 мин. Входит контролер,а я ему "Я села в 12:55!" Так?

     

Hnu

Вроде так, но пусть меня поправят те, у кого есть опыт встреч с контролёрами.

Вот тут на русском про туристический билет: http://www.ytv.fi/NR/rdonlyres/B151..._venaja2007.pdf
(только цены устарели)

     

mammy

Тур карту можно компостировать только первый раз,а разовые билеты - при каждой посадке в транспорт.Тур карты очень удобны,никаких заморочек с покупкой билетов.

     

lipo

А какие заморочки с покупкой, не поняла?

     

mammy

В метро например стоят автоматы для покупки билетов,хорошо если Вы умеете ими пользоваться.Я например не уверена что там есть английский,может меня кто поправит...

     

4enkin

А, сколко стоит билет на 5 днеи, регионалнии?

     

Drago

Региональный на 5 дней будет стоить 36€

     

Drago

Разовый региональный билет действует 80 минут, внутренний 60 мин (время отведённое для пересадок).
Туристическую карточку нужно вставлять в считыватель чипа, каждый раз при входе в автобус, в другом транспорте не обязательно, если до этого пробивали хотя бы раз(таким образом активировав, с этого момента начинается отчёт 3х суток).
С нового года 01.01.2009 цены на билеты повысятся, будут стоить: региональный 4€, внутренний 2.50€, туристический(3 дня) так и останется регион. 24€, Хельсинки 12.
Все детские билеты (с 7 до 17 лет) дешевле в два раза.

     

mammy

Зачем именно в автобусе каждый раз вставлять карту в считывающее устройство?
Ведь она уже активирована!

     

Drago

Иначе водитель не пустит. Водитель контролирует, ему предъявляют разовые билеты, остальные автомату. Именно поэтому вход в автобус, только через переднюю дверь.

     

mammy

Понятно,мы по Хельсинки только на трамвайчиках катались,будем знать.

     

Drago

Информация о городском транспорте столицы Финляндии
http://finland.pp.ru/travel27.htm

Внимание! Цены устарели!

     

йцукен

Главное, чтобы люди, собирающиеся воспользоваться общественным транспортом г. Хельсинки знали:

На билете напечатано

ВРЕМЯ, КОГДА ДЕЙСТВИЕ БИЛЕТА ЗАКАНЧИВАЕТСЯ !!!.

Это относится к одноразовым, 1, 3 и 5-ти дневным билетам.

     

Вектор Северный

Ща еще на пару дней темку размажем

-----------------
"Жестко,не спорю,но по другому не сказать"(с)

     

йцукен

Ага! Главное, что это прямо на билете написано. Дословно.

     

Drago

Информация о городском транспорте столицы Финляндии
http://finland.pp.ru/travel27.htm

Внимание! Цены устарели!

Гости столицы Финляндии, почитайте информацию о городском транспорте внимательно! Обратите внимание на предложение о сроке действия внутреннего билета

Стоимость разового билета для проезда на общественном транспорте в
Хельсинки -
Билет годен для проезда в пределах Хельсинки на трамвае, метро, автобусе,
электричке и пароме до Свеоборга.
У Вас есть возможность сделать пересадки по этому билету в течение часа.

     

Drago

С тем, что напечатано на билете, мы уже разобрались. Смотрю эта строчка прям выделяется из общего текста? Осталось подставить остальные строки и наконец озвучить, что же именно ты можешь делать с действующим билетом?!
Попробую угадать. Сидеть в общественном транспорте с секундомером и засекать время между остановками, что бы знать, успеешь доехать до следующей и не превратиться в "зайца" или нет?

     

йцукен

На билете напечатано

ВРЕМЯ, КОГДА ДЕЙСТВИЕ БИЛЕТА ЗАКАНЧИВАЕТСЯ !

Подробности можно посмотреть по-фински

здесь про одноразовый и здесь на 1, 3 или 5 дней


и по-английски

здесь про одноразовый и здесь на 1, 3 или 5 дней.

     

Drago

Что ты подразумеваешь, под словами ВРЕМЯ ДЕЙСТВИЕ БИЛЕТА? Для чего оно отведено? Может объяснишь? Желательно с ссылками на доказательства, где будет чётко сказано, что по истечении этого времени пассажир должен выйти из транспорта. Должно же этому быть, какое то объяснение, кроме твоих догадок?

     

йцукен

В том-то и дело, что я всего лишь перевожу строчку напечатанную на билете!
Ничего более!
Поэтому ещё раз:





На билете напечатано

ВРЕМЯ, КОГДА ДЕЙСТВИЕ БИЛЕТА ЗАКАНЧИВАЕТСЯ.

(Эта строка напечатана на билете по-фински )

Подробности можно посмотреть по-фински

здесь про одноразовый и здесь на 1, 3 или 5 дней


и по-английски

здесь про одноразовый и здесь на 1, 3 или 5 дней.

     

Drago

В том то и дело, что ты переводишь всего одну, последнюю строчку из текста и начинаешь утверждать, что находясь уже в транспорте по окончании действия билета (напечатанного на нём), нужно покупать новый или выходить. Может тебе стоит перевести весь текст целиком? Тогда станет ясно, для чего отводится время действия билета и на что влияет его окончание?

Lipulla voi vaihtaa toiseen liikennevälineeseen lipun voimassaoloaikana. Vaihto-oikeus on voimassa Helsingin, Keravan ja Kirkkonummen sisäisillä lipuilla 60 minuuttia. Seutuliikenteessä, Espoon, Kauniaisten ja Vantaan sisäisillä lipuilla sekä kahden vyöhykkeen lähiseutulipuilla vaihtoaika on 80 minuuttia. Kolmen vyöhykkeen lähiseutulippujen vaihtoaika on 100 minuuttia.. Automaatista ostetun lipun voimassaoloaika on 10 minuuttia pidempi. Viimeinen voimassaoloaika on merkitty lippuun.


Вот почитай ещё

     

Drago

Получил ответ на свой вопрос из HKL

Aikataulukirjasta löysin tämä lausunto: Viimeinen voimassaoloaika (liikennevälineeseen nousemisaika) tulostuu lippuun(paperisen kertalippuun).
Jos lipussa on merkitty aika esim. klo 13:00 voinko nousta toiseen liikennevälineeseen klo 12:55? Joudunko ostamaan uuden lipun viiden minuutin kuluttua, tai poista liikennevälineestä?

     

Hnu

Отлично! Я так и думала. Ещё бы они это объяснение вывесили где-нибудь на своих страницах, чтобы не нужно было больше так мучаться.

     

Drago

Даже на обратной стороне билета есть надпись:

Оikeutta vaihtoon lipun voimassaoloaikana- Даёт право делать пересадки во время действия билета

Жаль тех, кто неправильно понимал эту фразу!



Жаль тех, кто неправильно понимал эту фразу!

     

йцукен

После изучения обратной стороны обратим внимание на лицевую:



Можно заметить, что здесь отмечено время покупки билета,

но самым крупным шрифтом отмечено время,

когда билет заканчивает своё действие.

(Жёлтые линии - добавлены мною. )

     

Drago

Ну давай ещё раз скажи, что если у билета заканчивается время его действия во время свершения поездки, нужно выйти из транспорта или купить новый билет
Или ты делаешь вид, что не пытался убедить именно в этом, незнающих людей?

     

Drago

После беседы с одним эстонским водителем автобуса, он дал мне такую книжку, для профессионалов.





В которой чётко прописано: Как действует билет и право на совершение
пересадок.

В разовый билет входит право-пересадок на другой транспорт до окончания времени отмеченного на билете. С разовым билетом можно совершать пересадки, если посадка, переход в метро или платформу VR электричек, проход через турникеты происходит во время действия билета.

     

йцукен

Дело осталось за малым: побеседовать с одним финским контролёром.

Ага! Можно за минуту до окончания билета пройти на платформу в метро и ещё 5 минут прождать поезда.
Билет уже кончился, а поездка ещё толком не началась!
И сколько станций метро можно проехать? 2? 3? Все?

     

Drago

Смотри пост #165

     

йцукен

Неужели не сосчитать до 16? (столько станций)


А вот если сесть на трамвай №3, который ходит по кругу, с билетом, который заканчивается через 3 минуты.
Остановки каждую минуту.
Сколько можно проехать остановок?

     

Drago

Может стоит самому написать в HKL?
Глядишь, не надо будет покупать лишних билетов