RSW..

Кто умеет говорить комплименты по-фински? Поделитесь парой-тройкой примеров. Благодарю.

     

Alexey Titievsk

Kultaseni. =) Тока с этим осторожно надо, потом можно и не отвязаться...))

     

RSW..

Не, дистанция пока не та. Что-то понейтральней нужно, коллеги.

     

Lumikello

Кому комплимент хотите сделать? Коллеге или девушке, или близкой подруге, или...?

     

Lundqvist

*****м комплименты по- барабану

-----------------
Kebab forever !!!

     

Aelita

Лучший комплимент - признание заслуг. Просто скажите искренне что-нибудь хорошее. Например, если это ваша соседка - "Какой замечательный у Вас сад" или "Какие у Вас дети воспитанные - всегда здороваются". Если коллега по работе - похвалите за какой-нибудь успешный проект.

     

RSW..

Вроде тоже женщины, нет?

     

Lumikello

Какие глупости.
Может причина в другом - молодежь не умеет делать комплиментов, независимо от национальности? Финские мужчины не только делают комплименты, но и стихи частенько пишут своим дамам.
А если по делу. Это девушка? какого возраста?
Kultani - это не комплимент, а ласковое слово уже достаточно близкому человеку. А некоторые это используют, как просто присказку. У них все Kultani.
Как русской девушке так и финской скажите ей, что Вам в ней нравится. Например, глаза, как озера; руки, как у пианиста, волосы "ДУРНОПЬЯНОМ пахнуть" (Тихий Дон вспомните). Похвалите, что много знает. Ну, Вам виднее.
А ласковых слов у финнов тоже много. Но это уже следующая стадия.

     

Alexey Titievsk

Если бы........

     

Sofja

как то раз я заскочила на АВС в Каусала, и в дверях столкнулась с выходящим мужчиной...он мне сказал sinä olet hehkuva....

     

Zelda

Вы по-русски напишите на какую тему комплимент хотите сделать. не просто же так.
например говорят о причёске/одежде/просто о внешнем виде.

     

federajj

обалдеть , дорогая редакция ...


RSW - ты самоучитель по пикапу на финском пишешь?

     

Bess

Например:
"Katseesi saa mut hämmentymään ja töistä ei tuu mitään."

-----------------
Чтобы научиться плавать - надо плавать.

     

K@rina

кому предназначается комплимент: мужчине или женщине? в мужчине принято хвалить мужественность, силу, ум, чувсто юмора, профессионализм, умение принять решение, надежность...в женщине красоту, женственность, нежность, заботливость, хороший вкус, ум, доброту, голос...

     

olka_eva

Про мою коллегу, которая уже вышла на пенсию, говорили kova mimmi

     

leijona3

Ничего себе,"комплимент"...