 |
12-08-2010, 11:40
|
#1
|
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
Обучение ребёнка финскому языку.С чего начать?
Добрый день!
С чего начать обучение ребёнка финскому?
Девочка 4,5 г.,родилась здесь,но по фински пока ни слова не знает и не понимает.
А ведь не за горами школа!
Хочется,чтоб ребёнок пошёл в школу понимающим финский язык...
|
|
|
|
12-08-2010, 11:42
|
#2
|
|
Пользователь
Сообщений: 462
Проживание: Helsinki
Регистрация: 28-10-2007
Status: Offline
Репутация: 0
|
Цитата:
|
Сообщение от nopm
Добрый день!
С чего начать обучение ребёнка финскому?
Девочка 4,5 г.,родилась здесь,но по фински пока ни слова не знает и не понимает.
А ведь не за горами школа!
Хочется,чтоб ребёнок пошёл в школу понимающим финский язык...
|
отдайте девочку в финский садик!
|
|
|
|
12-08-2010, 11:43
|
#3
|
|
Новичок
Сообщений: 2,028
Проживание:
Регистрация: 20-01-2010
Status: Offline
Репутация: 0
|
Цитата:
|
Сообщение от nopm
С чего начать обучение ребёнка финскому?
|
Отдайте ее в садик.
|
|
|
|
12-08-2010, 12:01
|
#4
|
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
Еще один голос за детский сад
|
|
|
|
12-08-2010, 13:41
|
#5
|
|
Registered User
Сообщений: 8
Проживание:
Регистрация: 12-08-2010
Status: Offline
Репутация: 0
|
А кроме сада нет других вариантов?
А в саду каким образом детей-иностранцев обучают языку?
Дают по началу переводчика?
|
|
|
|
12-08-2010, 13:45
|
#6
|
Сообщений: 46,045
Проживание: None
Регистрация: 04-04-2005
Status: Offline
Репутация: 4
|
Цитата:
|
Сообщение от nopm
А кроме сада нет других вариантов?
А в саду каким образом детей-иностранцев обучают языку?
Дают по началу переводчика?
|
зачем переводчика? 
дети очень быстро учат язык
мы пошли в сад в 3 , поначалу писали "транслитом" самы важные слова для воспитательницы , но уже через 2 недели в них не было нужды 
|
|
|
|
12-08-2010, 14:12
|
#7
|
|
Пользователь
Сообщений: 462
Проживание: Helsinki
Регистрация: 28-10-2007
Status: Offline
Репутация: 0
|
Цитата:
|
Сообщение от nopm
А кроме сада нет других вариантов?
А в саду каким образом детей-иностранцев обучают языку?
Дают по началу переводчика?
|
дети учатся сами и очень быстро,
без всяких переводчиков,
вспитатели будут особое внимание обращать на ребенка и помогать всячески,
во всяком случае у нас так было
как раз в 4,5 сын пошел в сад, только приехали...
|
|
|
|
12-08-2010, 14:01
|
#8
|
|
Пользователь
Сообщений: 6,051
Проживание:
Регистрация: 19-02-2006
Status: Offline
Репутация: 0
|
Как можно быстрее в садик!
У вас есть какая-то причина не отдавать ребёнка туда?
Сейчас практически во всех д/с есть kielenavustaja (за зарплату или практикант, но это неважно!). Перед школой садик необходим ребёнку для развития социальных навыков и много чего другого в среде своих сверстников, а ребёнку-иностранцу - для усвоения и развития языка. Дети в садиковском возрасте этот язык впитывают всеми мыслимыми и немыслимыми способами.
-----------------
"Меня хвалили великое множество раз, и я всегда смущался; я каждый раз чувствовал, что можно было сказать больше." (Марк Твен)
Самый хороший учитель в жизни — опыт. Берет, правда, дорого, но объясняет доходчиво!
|
|
|
|
12-08-2010, 14:04
|
#9
|
|
Pro et Contra
Сообщений: 59,924
Проживание: Mualiman napa
Регистрация: 10-11-2005
Status: Offline
Репутация: 0
|
Цитата:
|
Сообщение от avanta
Как можно быстрее в садик!
У вас есть какая-то причина не отдавать ребёнка туда?
Сейчас практически во всех д/с есть киеленавустая (за зарплату или практикант, но это неважно!). Перед школой садик необходим ребёнку для развития социальных навыков и много чего другого в среде своих сверстников, а ребёнку-иностранцу - для усвоения и развития языка. Дети в садиковском возрасте этот язык впитывают всеми мыслимыми и немыслимыми способами.
|
Поддерживаю совет о садике. Автор, узнайте есть ли у вас право на индивидуальные занятия финским раз в неделю с учителем. Ето бесплатно, но предоставляется не во всех муниципалитетах.
|
|
|
|
12-08-2010, 15:10
|
#10
|
|
Registered User
Сообщений: 8
Проживание:
Регистрация: 12-08-2010
Status: Offline
Репутация: 0
|
Цитата:
|
Сообщение от avanta
Как можно быстрее в садик!
У вас есть какая-то причина не отдавать ребёнка туда?
|
я не работаю,дома сижу,вот и мыслей не было об отдавании в сад.Да и знакомая пугает: как отдали своего,так начались какие-то эпидемии в саду.То ветрянка,то вши у кого-то обнаружили.Вот и берегу свою...
Может это и глупо с моей стороны.
И потом дадут место в саду,если мама дома всегда?
|
|
|
|
12-08-2010, 15:21
|
#11
|
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
Цитата:
|
Сообщение от nopm
я не работаю,дома сижу,вот и мыслей не было об отдавании в сад.Да и знакомая пугает: как отдали своего,так начались какие-то эпидемии в саду.То ветрянка,то вши у кого-то обнаружили.Вот и берегу свою...
Может это и глупо с моей стороны.
И потом дадут место в саду,если мама дома всегда?
|
Если Вы ее сейчас в садик не отдадите, значит, она начнет болеть всеми детскими инфекциями в школе - разве это лучше? Уж лучше ветрянкой переболеть в 5 лет, чем в 10-12, большие дети намного тяжелее переносят. Вши - это не смертельно, притом у школьников вши тоже бывают. Требуйте место в садике, обоснуйте тем, что ребенку нужно учить финский язык. Также узнайте в ближайшей церкви, есть ли там seurakuntakerho, это может быть альтернативой садику.
Цитата:
|
Сообщение от nopm
А в каком возрасте нужно отдавать самое позднее перед школой?
|
В Вашей ситуации - чем скорее, тем лучше. В эскари, я считаю, обязательно надо отдать ребенка перед школой.
|
|
|
|
12-08-2010, 15:46
|
#12
|
Сообщений: 46,045
Проживание: None
Регистрация: 04-04-2005
Status: Offline
Репутация: 4
|
Цитата:
|
Сообщение от nopm
я не работаю,дома сижу,вот и мыслей не было об отдавании в сад.Да и знакомая пугает: как отдали своего,так начались какие-то эпидемии в саду.То ветрянка,то вши у кого-то обнаружили.Вот и берегу свою...
Может это и глупо с моей стороны.
И потом дадут место в саду,если мама дома всегда?
|
с "после завтрака" и до "обеда" , дадут 
ведь они же понимают , что это нужно ребёнку намного больше , чем маме 
не ждите , отдавайте .
ой , забыла добавить , что вот это "с и до" , это вобще бесплатно , а если платить , то дадут по-любому , просто обьясните , что ребёнку нужно общение и язык , я так соседкиного ребёнка пристраивали , в смысле - есть пример 
|
|
|
|
12-08-2010, 15:12
|
#13
|
|
Registered User
Сообщений: 8
Проживание:
Регистрация: 12-08-2010
Status: Offline
Репутация: 0
|
Цитата:
|
Сообщение от avanta
Перед школой садик необходим.
|
А в каком возрасте нужно отдавать самое позднее перед школой?
|
|
|
|
12-08-2010, 15:24
|
#14
|
|
Pro et Contra
Сообщений: 59,924
Проживание: Mualiman napa
Регистрация: 10-11-2005
Status: Offline
Репутация: 0
|
Цитата:
|
Сообщение от nopm
А в каком возрасте нужно отдавать самое позднее перед школой?
|
Отдавайте как можно быстрее, через год у вас уже ескари начнётся.
|
|
|
|
12-08-2010, 14:04
|
#15
|
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
Цитата:
|
Сообщение от nopm
Добрый день!
С чего начать обучение ребёнка финскому?
Девочка 4,5 г.,родилась здесь,но по фински пока ни слова не знает и не понимает.
А ведь не за горами школа!
Хочется,чтоб ребёнок пошёл в школу понимающим финский язык...
|
Надо же как это Вам удалось?
Моя мелкая 2 с половиной только по фински и говорит, по русски только некоторые слова и надеюсь понимает, в садик только пойдёт в сентябре.
Садик очень хорошая идея , что б выучить язык- особенно большой государственный садик, где много детей в группе и они активно общаются между собой и с ними проводятся занятия.
А вообще даже у нас в городе есть 2 раза в неделю бесплатные занятие для детей дошкольного возраста, туда ходят дети не посещающие детский сад.
|
|
|
|
12-08-2010, 15:05
|
#16
|
|
Registered User
Сообщений: 8
Проживание:
Регистрация: 12-08-2010
Status: Offline
Репутация: 0
|
[QUOTE=Zelda]Надо же как это Вам удалось?
Моя мелкая 2 с половиной только по фински и говорит, по русски только некоторые слова[QUОТЕ]
Как удалось?
Да у нас никто в семье не говорит по фински.Откуда ребёнку было черпать финские слова?
|
|
|
|
12-08-2010, 15:12
|
#17
|
|
Pro et Contra
Сообщений: 59,924
Проживание: Mualiman napa
Регистрация: 10-11-2005
Status: Offline
Репутация: 0
|
Как удалось?
Да у нас никто в семье не говорит по фински.Откуда ребёнку было черпать финские слова?[/QUOTE]
А с финскими детьми ребёнок не контактирует? Во дворе например, в кружках...
|
|
|
|
12-08-2010, 15:16
|
#18
|
|
Registered User
Сообщений: 8
Проживание:
Регистрация: 12-08-2010
Status: Offline
Репутация: 0
|
Цитата:
|
Сообщение от Olka
А с финскими детьми ребёнок не контактирует? Во дворе например, в кружках...
|
Живём в частном доме,на хуторе.Ближайшие соседи метров 100 от нас,и то старички.Кружки и т.п. тоже далеко.Возить пока не на чем.(((
|
|
|
|
12-08-2010, 15:43
|
#19
|
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
Цитата:
|
Сообщение от nopm
Живём в частном доме,на хуторе.Ближайшие соседи метров 100 от нас,и то старички.Кружки и т.п. тоже далеко.Возить пока не на чем.(((
|
Если возить не на чем - то сложно. В том календарном году, когда ребенку исполняется 6 лет, его можно (а вашем случае - нужно) определить в подготовительный класс, и туда уже будут возить на автобусе/такси. Для детского сада, конечно, траспорта не предоставят...
Я бы на вашем месте связалась с заведующим детским садом (ближайшим к вашему дому) и поговорила бы просто "за жизнь". Вполне вероятно, что он(а) вам подскажет что-то, что есть именно в вашей местности (семейные сады тоже подчиняются заведующим детскими садами - вдруг у вас есть такой недалеко?).
Чем дольше тянете, тем сложнее будет в школе (хотя мой старший ребенок, например, приехал в семь лет и пошел прямо в школу - в спецкласс для иностранцев, и ничего выучился - уже гимназия закончена).
В общем, убиваться по поводу отсутствия финского не надо, но поспрашивать стОит, и работники дошкольного образования совсем не страшные.
|
|
|
|
12-08-2010, 15:22
|
#20
|
|
Пользователь
Сообщений: 4,434
Проживание: Это не Рио-де-Жанейро. Это гораздо хуже!
Регистрация: 21-12-2009
Status: Offline
Репутация: 0
|
Цитата:
|
Сообщение от nopm
[QUOTE=Zelda]Надо же как это Вам удалось?
Моя мелкая 2 с половиной только по фински и говорит, по русски только некоторые слова[QUОТЕ]
Как удалось?
Да у нас никто в семье не говорит по фински.Откуда ребёнку было черпать финские слова?
|
Он ведь наверное не в закрытом помещении живет в котором нет радио, телевизора и детских примитивных книг. Хотя если честно, то я не знаю рецептов. Это наверное действительно тяжелый случай. У нас ребенок обучался без садика, школы и т.д. Просто вышел на улицу и с тех пор на финском рот не закрывает.
|
|
|
|
12-08-2010, 15:51
|
#21
|
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
Цитата:
|
Сообщение от nopm
[QUOTE=Zelda]Надо же как это Вам удалось?
Моя мелкая 2 с половиной только по фински и говорит, по русски только некоторые слова[QUОТЕ]
Как удалось?
Да у нас никто в семье не говорит по фински.Откуда ребёнку было черпать финские слова?
|
у нас тоже только один человек в семье говорит по фински постоянно. Но во дворе есть друзья постарше 4х и 6 лет и мультики на финском по утрам и вечером смотрит по 2ому каналу финского ТВ.
|
|
|
|
12-08-2010, 18:21
|
#22
|
|
Registered User
Сообщений: 8
Проживание:
Регистрация: 12-08-2010
Status: Offline
Репутация: 0
|
Значит так.Следуем советам большинства.
1.Покупаем диск "телепузики";
2.подключаем финское тв;
3.узнаём про сад.
А куда надо идти про сад спрашивать?
|
|
|
|
12-08-2010, 21:35
|
#23
|
|
Registered User
Сообщений: 8
Проживание:
Регистрация: 12-08-2010
Status: Offline
Репутация: 0
|
Цитата:
|
Сообщение от nopm
А куда надо идти про сад спрашивать?
|
Неужели никто ничего не знает?
И никто из форумян не записывал детей в сад?
|
|
|
|
12-08-2010, 21:39
|
#24
|
Сообщений: 46,045
Проживание: None
Регистрация: 04-04-2005
Status: Offline
Репутация: 4
|
Цитата:
|
Сообщение от nopm
Неужели никто ничего не знает?
И никто из форумян не записывал детей в сад?
|
в саду нужно узнавать , в саду - говорили же уже 
|
|
|
|
12-08-2010, 21:50
|
#25
|
|
Registered User
Сообщений: 327
Проживание: Jyväskylä
Регистрация: 01-03-2010
Status: Offline
Репутация: 0
|
Цитата:
|
Сообщение от nopm
Неужели никто ничего не знает?
И никто из форумян не записывал детей в сад?
|
Записывали. Пришли в детский сад, взяли бланк заявления, заполнили, отнесли в детский сад, дождались решения, получили место.
|
|
|
|
13-08-2010, 15:59
|
#26
|
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
Цитата:
|
Сообщение от nopm
Неужели никто ничего не знает?
И никто из форумян не записывал детей в сад?
|
Если вы знаете, где ближайший сад - идите прямо туда к заведующей (в смысле, позвоните и договоритеьс, когда ее можно застать). Если нет - звоните в свой муниципалитет и спрашивайте. Заявление можно оставить и прямо в муниципалитете - они направят туда, где есть места.
|
|
|
|
12-08-2010, 22:19
|
#27
|
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
Цитата:
|
Сообщение от nopm
А куда надо идти про сад спрашивать?
|
на сайте у Вашей кунты или города должна быть информация. Они относятся к Перустурва.
Обычно сидят в Каупункитало или где то в центре.
Вам там дадут правила и договор об оплате-также надо будет заполнить анкету о доходах и с личной информацией обоих родителей ребёнка. Кстати в анкете можно указать в какой именно сад ( по месту расположению или форме дет сада(частный/семейный или городской) Вы хотите водить своего ребёнка. У Вас есть куратор ( по месту жительства) с которой Вы подписываете контракт об оплате. Оплата насчитывается от совместного бюджета обоих родителей , которые живут вместе. Позднее составят ребёнку план ВАсу.
|
|
|
|
| Опции темы |
Поиск в этой теме |
|
|
|
| Опции просмотра |
Оценка этой теме |
Комбинированный вид
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
|
|
|