 |
20-04-2011, 12:16
|
#1
|
|
Registered User
Сообщений: 15
Проживание:
Регистрация: 05-11-2008
Status: Offline
Репутация: 0
|
Перевод ote väestötietojärjestelmästä
где найти в форуме, если есть такой , спасибо
|
|
|
|
|
20-04-2011, 14:16
|
#2
|
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
я переводила,он у меня одобрен посольством
вам о чем???
|
|
|
|
|
20-04-2011, 22:50
|
#3
|
|
Пользователь
Сообщений: 418
Проживание: Hyvinkää
Регистрация: 11-09-2005
Status: Offline
Репутация: 0
|
В Hyvinkään maistraatti эти справки выдают сразу на русском. Стоит около 20 евро. Плюс апостиль ок. 11 евро.
-----------------
Бойтесь своих желаний - они сбываются...
|
|
|
|
|
09-01-2013, 14:39
|
#4
|
|
Registered User
Сообщений: 2
Проживание:
Регистрация: 09-01-2013
Status: Offline
Репутация: 0
|
Цитата:
|
Сообщение от Davida
я переводила,он у меня одобрен посольством
вам о чем???
|
Поделитесь, добрый человек!! У меня таланта не хватает, а переводчикам платить жаба давит, итак уже 40 евро выкинули по наивности - справки из Маистратти взяли раньше времени |
|
|
|
|
22-04-2011, 16:14
|
#5
|
|
Registered User
Сообщений: 15
Проживание:
Регистрация: 05-11-2008
Status: Offline
Репутация: 0
|
спасибо, перевел сам, пришлось заплатить в консульстве 20 евро/стр за заверение, ох,кусается цена
|
|
|
|
|
02-03-2013, 23:16
|
#6
|
|
Registered User
Сообщений: 9
Проживание:
Регистрация: 12-12-2012
Status: Offline
Репутация: 0
|
Цитата:
|
Сообщение от veselkin
спасибо, перевел сам, пришлось заплатить в консульстве 20 евро/стр за заверение, ох,кусается цена
|
здравствуйте. извините, а Вы не могли бы помочь перевести несколько предложений? а то никак не могу собрать кучку слов в осмысленную фразу(( |
|
|
|
|
06-06-2012, 14:45
|
#7
|
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
Вопрос несовсем по теме. Оплату в Консульстве можно производить наличными или надо заранее оплатить (на счёт) стоимость документов?
Спасибо!
|
|
|
|
|
06-06-2012, 15:08
|
#8
|
Сообщений: 15,856
Проживание: Länsi-Uusimaa
Регистрация: 25-06-2005
Status: Offline
Репутация: 0
|
Цитата:
|
Сообщение от 77777
Вопрос несовсем по теме. Оплату в Консульстве можно производить наличными или надо заранее оплатить (на счёт) стоимость документов?
Спасибо!
|
Они дают квитанцию, с которой надо сбегать в ближаший банк и вернуть обратно. Ближайшие, вроде, Sampo и Säästöpankki. Если Вы не их клиент, то платить придётся наличными, благо банкомат там тоже рядом. |
|
|
|
|
07-06-2012, 12:01
|
#9
|
|
Пользователь
Сообщений: 3,990
Проживание:
Регистрация: 04-09-2008
Status: Offline
Репутация: 0
|
Цитата:
|
Сообщение от 77777
Вопрос несовсем по теме. Оплату в Консульстве можно производить наличными или надо заранее оплатить (на счёт) стоимость документов?
Спасибо!
|
нельзя.и автомат ни так уж и рядом.один раз на квитке перепутали виитенумеро или тилинумеро,не помню точно,не уходили деньги, пришлось обратно в консульство бежать,выяснять.даже не извинились. |
|
|
|
|
07-06-2012, 19:09
|
#10
|
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
то есть, я правильно понимаю, оплата или наличными на месте по факту, или со счёта по их квитанции.
теоретически могу оплатить с телефона (из банка) и скачать квитанцию из банка же, чтобы на их глазах переслать по майлу на их комп, чтобы распечатать. так что-нибудь делал? (ну, чтобы не бегать)
просто из ответов не очень понятно, можно ли наличными оплачивать услугу в Консульстве.
|
|
|
|
|
07-06-2012, 19:29
|
#11
|
|
Пользователь
Сообщений: 3,689
Проживание: Helsinki
Регистрация: 08-11-2005
Status: Offline
Репутация: 0
|
Нельзя.
Квитанцию дадут.
Далее оплачиваете. Где и как - Ваша забота (некоторые советы были даны). Задача - принести обратно в Консульство бумажную квитанцию об оплате. Как только принесете документы Ваши пойдут в работу.
|
|
|
|
|
07-06-2012, 19:35
|
#12
|
Сообщений: 15,856
Проживание: Länsi-Uusimaa
Регистрация: 25-06-2005
Status: Offline
Репутация: 0
|
Цитата:
|
Сообщение от 77777
теоретически могу оплатить с телефона (из банка) и скачать квитанцию из банка же, чтобы на их глазах переслать по майлу на их комп, чтобы распечатать.
|
Не прокатит. Они почему-то не принимают оплату через интернет. |
|
|
|
|
09-01-2013, 14:14
|
#13
|
|
Registered User
Сообщений: 2
Проживание:
Регистрация: 09-01-2013
Status: Offline
Репутация: 0
|
И мне нужен!! Подскажите, хде взять, тем кто недостаточно талантлив?
|
|
|
|
| Опции темы |
Поиск в этой теме |
|
|
|
| Опции просмотра |
Оценка этой теме |
 Комбинированный вид
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
|
|
|
Последние 50 обсуждений
Suomeksi