Sukunimi

Уважаемые, подскажите пожалуйста, как долго занимает процесс смены фамилии(не по причине брака). С чего начать, куда бежать? И нужно ли сразу менять паспорта (российский и финский) или до срока окончания паспорта можно пользоваться справкой (вяэсторигистери отте)? Заранее спасибо за содержательные ответы. Если кто знает "подводные" камни в этом процессе, поделитесь пожалуйста.

     

-sie-

главный подводный камень - это смена фамилии на российской стороне.. куча бумаг,и проча..

-----------------
люди лгут-чаще себе, чем другим, а другим лгут чаще, чем говорят правду..(с)

     

vappu

Смотря где у вас регистрация - в России или в консульстве.
Если в консульстве, то было около полугода. Когда россияне извещают о готовности, то подаете заявление финнам в магистрат - там это быстрее (у меня было около 2 недель). Потом практически одновременно получаете два паспорта.
Если регистрация в России, то надо ехать туда и менять фамилию в ЗАГСе по месту регистрации, после чего возвращаться с новыми документами в Финляндию и подавать на смену фамилии здесь.
Справка вам ничем не поможет - зачем она?

     

Sukunimi

Спасибо. А вот если два паспорта (рос./фин.), регистрация в консульстве, можно смену фамилии начать с "финской стороны", т.е сделать заявление (поправте, если не права) в магистрат, получить от туда бумагу, о том, что фамилия поменена, а потом на основании этой бумаги уже заниматься всей этой канителью в консульстве? Какой алгоритм действий. Спасибо

     

scania

да можно......

     

Sukunimi

Люди, так в магистрате? следует проходить эту процедуру, на основании просто заявления? И сколько примерно евро стоят эти бумаги(магистрат, консульство и пр.), я не имею ввиду сами паспорта, с ними все понятно.

     

scania

вы что хотите поменять?
все расценки есть на сайте)

     

vappu

Дело в том, что смена фамилии при наличии двух паспортов это в каждой стране отдельная и друг от друга не зависящая процедура. В Финляндии надо доказать, что вы имеете право на эту фамилию - т.е. ее носил или носит какой-то ваш предок либо это совершенно новая, еще никем не используемая фамилия, т.е. процедура разрешительная. Заявление подается в магистрат, можно по почте, процесс стоит около 100 евро. Раз у вас финское гражданство, то ваши российские документы там никого не интересуют.
В РФ процедура уведомительная - вы имеете право взять любую фамилию, не обосновывая ее выбор. Если у вас регистрация в консульстве, то подаете заявление туда. Стоило раньше около 150, но сейчас у них новые расценки на все, на сайте есть, наверное.
если не хотите оказаться в какой-то момент в паспортами на разные фамилии, то начинать надо с российской стороны, т.е. там все гораздо дольше.

     

Гость123

Моя знакомая так сделала и была недовольна (долго, дорого, утомительно). Она поделилась, что начала бы смену фамилии с русской стороны - причем, в России; русским консульством в Финляндии она была очень недовольна, - если бы знала о предстоящей волоките.

     

vappu

Если регистрация в консульстве, то менять фамилию можно только через консульство - это делается исключительно по месту регистрации. Т.е. в Россию незачем ехать, если там нет регистрации. Так же как и консульство не возьмется за смену фамилии человеку, зарегистрированному в России.

     

POIKA

в магистрате всё на всё ушло максимум 5 дней на смену фамилии -с русской на финскую--без всяких проблем----а вот в консульстве такой геморрой -ушло почти 6 месяцев -....сдача доков консульстве смотрят как на врага народа-говорили что уйдет 9 месяцев но ушло чуть меньше----я дипломату говорю давайте я сам сьезжу подпишу в карелии и привезу через неделю----ты что этим делом занимаются фсб и всякая такая же шушера-он мне так обьяснял типо серьезно--так что через них надо будет проходить и без этого доки(русский новый паспорт)не получить будет...

     

Sukunimi

Всем большое спасибо. Все-таки скланяюсь к тому, что начать смену вначале в Финляндии, а затем в консульстве. Раз уж сдесь это делается намного быстрее, значит получить паспорт с новой фамилией вероятность выше?! Допустим поменяла финский паспорт на новую фамилию, можно ли совершать поездки по русскому паспорту со старой фамилией и по финскому паспорту с новой, но при наличии переведенного виркатодистус (что типа была Иванова (как в российском паспорте), а стала Петрова (как в финском)? У кого есть опыт?
Я вот не поняла с расценками, это правда , что это стоит примерно 100е? Просто интересно, за какие такие заслуги такая сумма? И у консульства тоже? Это вопрос не конкретно к кому то, а мысли вслух.

     

Клеопатра

По браку фамилию меняют бесплатно, а если просто так приспичило - тогда смена фамилии стоит 90, кажется, евро. Плюс, конечно, расходы на новый паспорт и водительские права. Сколько процедура стоит в консульстве - не помню, посмотрите на сайте консульства.

     

Sukunimi

Спасибо. А детям, столько же? И можно обоим родителям и ребенку быть на разных фамилиях? Если скажем смена фамилии только ребенку?

     

vappu

По браку только если именно при заключении брака меняешь. Если через некоторое время после регистрации решиться взять фамилию супруга (или двойную) - то надо платить.

     

vappu

Вам не надоело одно и то же пережевывать, тем более что опыт прочих вам все равно не важен? Читайте тогда официальные источники и не морочьте людям головы.

http://www.maistraatti.fi/fi/Palvel...en-muuttaminen/

     

TPAKTOP

ребят, а можно например в фин фамилию сменить а в россии нет? при наличии фин гражданства конечно

     

vappu

Можно, если вы уверены, что не будет ситуации, когда понадобятся оба паспорта в одном месте (на границе, при оформлении каких-то документов и т.п.).