 |
20-05-2011, 11:57
|
#1
|
|
Registered User
Сообщений: 331
Проживание:
Регистрация: 11-10-2010
Status: Offline
Репутация: 0
|
Про деток
Нашла в архиве тему
http://www.russian.fi/forum/archive...-60439-p-1.html
Где же все-таки можно прочитать о тех трех областях - куда можно родителям вмешиваться, куда нельзя и где детки решают вместе с родителями?
И там еще говорилось о возможных брошюрах в будущем, в которых будут описываться различные конфликтные ситуации с детками, и даваться рекомендации родителям, как желательно себя вести. Хотелось бы почитать, насколько это возможно?
Последнее редактирование от Oja : 20-05-2011 в 12:07.
|
|
|
|
|
20-05-2011, 16:08
|
#2
|
|
I Don't Care
Сообщений: 16,613
Проживание: Turku
Регистрация: 28-02-2004
Status: Offline
Репутация: 12
|
Цитата:
|
Сообщение от Oja
Нашла в архиве тему
http://www.russian.fi/forum/archive...-60439-p-1.html
Где же все-таки можно прочитать о тех трех областях - куда можно родителям вмешиваться, куда нельзя и где детки решают вместе с родителями?
И там еще говорилось о возможных брошюрах в будущем, в которых будут описываться различные конфликтные ситуации с детками, и даваться рекомендации родителям, как желательно себя вести. Хотелось бы почитать, насколько это возможно? |
Агата давала замечательную ссылку напортал
http://www.lastensuojelu.info/ru/
тот материла, кот. у меня))) он так и остался моим, ибо мне не потянуть самостоятельно его опубликовывать, но все это при желании можно найти на профильных сайтах, журналах и задать интересующие вас вопросы в неуволе, детском саду или в школе
-----------------
What goes around comes around
|
|
|
|
|
20-05-2011, 16:24
|
#3
|
|
Пользователь
Сообщений: 1,018
Проживание: Helsinki
Регистрация: 21-05-2005
Status: Offline
Репутация: 0
|
Почему самостоятельную публикацию не потянуть?
|
|
|
|
|
20-05-2011, 21:57
|
#4
|
|
Пользователь
Сообщений: 1,018
Проживание: Helsinki
Регистрация: 21-05-2005
Status: Offline
Репутация: 0
|
А есть свой сайт?
|
|
|
|
|
20-05-2011, 22:41
|
#5
|
|
I Don't Care
Сообщений: 16,613
Проживание: Turku
Регистрация: 28-02-2004
Status: Offline
Репутация: 12
|
Цитата:
|
Сообщение от Myshta
А есть свой сайт?
|
нет
....................
-----------------
What goes around comes around
|
|
|
|
|
20-05-2011, 22:20
|
#6
|
|
Registered User
Сообщений: 331
Проживание:
Регистрация: 11-10-2010
Status: Offline
Репутация: 0
|
Цитата:
|
Сообщение от belaja
Агата давала замечательную ссылку напортал
http://www.lastensuojelu.info/ru/
тот материла, кот. у меня))) он так и остался моим, ибо мне не потянуть самостоятельно его опубликовывать, но все это при желании можно найти на профильных сайтах, журналах и задать интересующие вас вопросы в неуволе, детском саду или в школе |
Я почему-то подумала, что брошюры будут по-русски...
Я с финнами настолько на разных языках говорим (разный менталитет), что вопросы в неувола, детсаду и т.д. приходится задавать по нескольку раз один и тот же, и в результате ответы получаю на совсем другое...
И потом, было интересно почитать именно разные бытовые ситуации.
Жаль, что не получилось... |
|
|
|
|
20-05-2011, 22:43
|
#7
|
|
I Don't Care
Сообщений: 16,613
Проживание: Turku
Регистрация: 28-02-2004
Status: Offline
Репутация: 12
|
Цитата:
|
Сообщение от Oja
Я почему-то подумала, что брошюры будут по-русски...
Я с финнами настолько на разных языках говорим (разный менталитет), что вопросы в неувола, детсаду и т.д. приходится задавать по нескольку раз один и тот же, и в результате ответы получаю на совсем другое...
И потом, было интересно почитать именно разные бытовые ситуации.
Жаль, что не получилось...
|
вы на сайт сходите, там и истории тож есть, и все на русс.)
насчет менталитета не поняла, если есть проблемыс языком закажите переводчика
хотелось на русском, но изначально весь материал на фин. или на анг.
-----------------
What goes around comes around
|
|
|
|
|
21-05-2011, 00:50
|
#8
|
|
Пользователь
Сообщений: 2,083
Проживание: Helsinki
Регистрация: 06-06-2007
Status: Offline
Репутация: 0
|
Цитата:
|
Сообщение от Oja
Я почему-то подумала, что брошюры будут по-русски...
Я с финнами настолько на разных языках говорим (разный менталитет), что вопросы в неувола, детсаду и т.д. приходится задавать по нескольку раз один и тот же, и в результате ответы получаю на совсем другое...
И потом, было интересно почитать именно разные бытовые ситуации.
Жаль, что не получилось...
|
Задайте нам вопросы - мы ответим именно на них ))) |
|
|
|
| Опции темы |
Поиск в этой теме |
|
|
|
| Опции просмотра |
Оценка этой теме |
 Комбинированный вид
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
|
|
|
Последние 50 обсуждений
Suomeksi