denis.suomi

Друзья, помогите, пожалуйста!
У кого есть на примете красивые стихи на финском языке, которые было бы приятно услышать пожилому человеку (83 года) в день своего рождения.
Спасибо заранее.

     

BeLa4ka

Onnea olkoon tulvillaan juhlapäiväsi tää,
sillä kauniit hetket eivät koskaan unohduksiin jää.
================================
Onnea ja iloa, tuhat sataa kiloa. Vietä juhla verraton, syntymäpäiväs tänään on. Hyvää syntymäpäivää!
=================================== =====================
Mitä enemmän kynttilöitä kakussa, sitä valoisampi on juhlapäiväsi. Hyvää syntymäpäivää!
=================================== =====================
Niin monta pientä tähtöstä kuin taivaankansi kantaa, niin monta onnentoivotusta tahdon sulle antaa! Hyvää syntymäpäivää!
=================================== =====================
Elämä on jumalten juomaa. Sen maku on kohtalon luomaa ja kypsyys vuosien tuomaa.

-----------------
Никто не познает точно добродетели, если не имеет понятия о пороке, в особенности когда некоторые пороки до такой степени близки к добродетели, что легко обманывают своим подобием.
Абеляр Пьер
Блюют и на нашей улице в праздник!(c)

     

denis.suomi

Спасибо, конечно за единственный ответ!!!
Со стихами, типа ( …здоровья, радости желаем…), проблем нет. А вот именно нужны красивые стихи, за жизнь, как говориться, где-нибудь 3-4 четверостишья.
Может, кто поможет и все же откликнется. Я смотрел сам, однако очень сложно понять глубокий смысл финских стихов, и понять, что это именно подойдет и тронет сердце пожилого человека.
Напомню, что стихи нужны на финском языке.
Спасибо большое.

     

BeLa4ka

погуглите каких нибудь финских поэтов.....

-----------------
Никто не познает точно добродетели, если не имеет понятия о пороке, в особенности когда некоторые пороки до такой степени близки к добродетели, что легко обманывают своим подобием.
Абеляр Пьер
Блюют и на нашей улице в праздник!(c)