oksana77

Добрый день!Спасибо,что вы есть).
Я выхожу замуж за финна,конечно есть волнение и вопросы после этого события..Скажите пожалуйста или поправьте меня, после заключения брака с финном:
1.Я возвращаюсь в Россию и должна где-то поставить штамп о факте брака в фи и можно ли получить такой штамп в Фин.консульстве в Питере,т.к.по прописке я живу более 1500км.?но живу в СПб
2.Я жду олескелулупу в Питере или могу в Финляндии.Кто принимает решение кому и где ждать и если хочу ждать в Финляндии,надо ли получить согласие в Фин.консульстве Питера?
3.Какие нужны документы для ОЛ на меня и ребенка?
4.При ответе"ждем в Фи олескелулупу",мой сын 11лет может ли ходить в фин.школу по туристической визе?
5.С отцом сына в браке не состояли,но ребенок имеет фамилию отца,с которым нет связей.Для получения ОЛ на сына достаточно ли справки,заверенной нотариусом о том,что в воспитании не участвует и не помогает,как мы получали до этого обычные визы?

     

Lundqvist

Можете ждать на территории Фи,имея при этом турвизу.Решение сами принимаете.

-----------------
Kebab forever !!!

     

oksana77

Спасибо,за ответ)

     

popova

Отвечу по паспорту РФ - в консульстве вам штамп не поставят, это не их ведомство. Но вы можете обратиться в ЛЮБОЙ паспортный стол в ЛЮБОМ городе, не имеют права вам отказать, вы гражданка РФ и можете обменять паспорт по месту обращения.
Если вы меняете фамилию, конечно.
Если только штамп требуется,
обратитесь в любой питерский ЗАГС, на руках св-во о заключении брака с оф. переводом и апостилем и могут потребовать ваше свидетельство о рождении.

     

oksana77

спасибо вам)

     

СМЕХ

сын не сможет ходить в школу, если не знает финского языка. штампа в росийский паспорт не требуют при подаче документов на лупу. в Финляндии приготовьте документы (паспорт, св=ва о рождении себя и ребенка) необходимо сделать перевод на финский язык у финских переводчиков. на счет 5 варианта ответить затрудняюсь- возможно потребуют разрешение отца на проживание в стране. одно дело- турвиза- другое дело постоянное проживание.

     

dmitry_f

Что за бред про школу, конечно сможет ходить, отправят сначала в класс где будет учить финнский, а потом в обычный пойдет. В школу можно идти не дожидаясь решения из полиции, достаточно того, что документы поданы.

     

popova

Оксана, правильно вам говорят, самое первое - подайте на лупу, а потом уже занимайтесь паспортом РФ. никому здесь ваш российский паспорт не нужен.
вы можете уже сейчас на лупу подать, потом донесете св-во о браке.
это тоже возможно.

     

oksana77

Скажите,а если я буду брать фамилию мужа,то на ОЛ также можно заранее подавать или надо возвращаться в Россию и заниматься обменом паспортов российского и загранпаспорта,а потом можно только подавать в Финском консульстве в Питере на ОЛ?

     

popova

это на ваше усмотрение.

очевидно, что проще подать на ОЛ сразу, и пока принимают решение, заниматься обменом паспортов. Если не успеете поменять загранпаспорт, вам ОЛ приклеют в старый и на старую фамилию, потом обменяете ОЛ на новую фамилию в новый загран, да и все.

Вы просто время потеряете, потому что вам не только ОЛ понадобится, а еще разные вещи, типа банковского счета, транспортной карты, карточки кела, социального номера, прописки, мобильного телефона - а для этого всего необходима ОЛ.

Загранпаспорт можете в консульстве здесь поменять.

     

oksana77

постепенно благодаря вам я начинаю не бояться перемен,спасибо).Я то представляла,что загранпаспорт я могу получить только на территории России,т.е. если я правильно вас поняла,после брака в магистрате я могу или не возвращаться в России,если не меняю фамилию или если возвращаюсь,то для смены паспорта РФ на новую фамилию,а загран меняю в любом рос.консульстве в Фи....признаться устала просто от частых поездок, и ожиданий "step by step",(так любит говорить мой финн))

     

popova

да, все верно.
в России вам нужно поменять только паспорт РФ (если меняете фамилию).

не переживайте, все это несложно.

     

sound_ol

Не хочу плодить новую тему, поэтому заранее прошу прощения, что влезаю. Не подскажете, если подавать документы в магастрат (в Хельсинки) о желании заключить брак, долго ли придеться ждать? То есть какой примерно временной срок между моментом подачи документов и решением магистрата о возможности заключения брака? Слышала, что сейчас в Хельсинки ждать придеться долго. Это правда? Заранее спасибо за ответ.

     

Oksana81

Разрешение действительно готово через неделю,а вот заключить брак не обязательно в магистрате,нас расписали в суде в Хельсинки,могут даже в этот же день)

     

sound_ol

Спасибо! ))

     

vappu

Разрешение готово через неделю, а ждать, возможно, придется свободного времени для регистрации. Но регистрироваться можно где угодно, необязательно в Хельсинки .

     

sound_ol

Спасибо огромное!

     

Oksana81

Если меняете фамилию,то лучше поменять оба паспорта и в консульстве дадут визу жены.а на св о рожд ребенка надо поставить апостиль и перевести его на финский язык,без этого ребенка здесь не пропишут в магистрате.

     

popova

???
визы жены не существует, есть туристическая виза типа С, есть олескелулупа типа А, B и P.
ей консульство даст в этом случае обычную турвизу, и никакой магистрат ее по турвизе не пропишет, вы чего?

     

prizivnik

это неправда.знакомые только переезжали.взяли свидетельство о рождении детей без всяких переводов и апостилей.уже все прописаны и хенкелокорти и кела корти ессть.это в Вантаа было.2 месяца назад.

     

Oksana81

а у моего ребенка не было апостиля на св о рожд и в магистрате в Хельсинки меня прописали,а его нет,пришлось просить проживающих в Питере знакомых чтоб поставили мне апостиль.я думаю что везде по разному.

     

Oksana81

ну я имела ввиду туристическую визу,но просто она ей будет бесплатна.а магистрат ее пропишет после подачи документов на ол.и при доставление документа из полиции о сдаче на ол.

     

popova

А зачем мудрить-то? Пусть сразу на лупу подает, и сможет находиться непрерывно в Финляндии и оформлять все документы.
У меня загранпаспорт до сих пор на девичью фамилию, и олескелулупа тоже, и ничего - езжу.

     

Ягода

А можно с этого места подробнее.Нам магистрат отказал в регистрации пока нет ол.Документы на ол сданы год назад.

     

Oksana81

нас с ребенком прописали.

     

prizivnik

магистрат пропишет только после получения олескелилупы.и все последущие документы делаются только после этого.а вот в школу ребенка возьмут.сходите с мужем,все оьясните и справку о том что вы ждете ол.лупу.свид.о браке. оценки четвертные ну и все.пусть ребенок учится.зачем время терять.

     

Oksana81

я меняла все документы,вы нет,вот ей и советы а она уж сама пусть выбирает как удобнее.а апостиль на св о рожд ребенка надо обязательно ставить,моего ребенка не хотели прописывать без этого.

     

popova

так я тоже меняла фамилию, мне недосуг с загранпаспортом до консульства доехать пока что, 2 поездки впереди, потом поменяю.
с апостилем какие проблемы, будет документы переводить и поставит заодно, в Питере за час делают.

Автор еще и не прописана в Питере, вы представляете, сколько по времени ей будут там менять документы?
Я подскажу, по закону паспорт РФ по месту обращения 2 месяца, загранпаспорт 4 месяца, и загранпаспорт можно поменять только после получения паспорта РФ. вы предлагаете автору полгода еще поразвлечься, пересекая Торфяновку туда-сюда по туристической визе (макс. 90 дней в полугодии).
Либо я неправильно вас понимаю.

     

oksana77

Оксана,скажите пожалуйста вы апостиль ставили на перевод св-ва (на финском), а то нам сказали,что на оригинал св-ва (на русском) апостиль не ставят и....? и на согласие отца ребенка куда ставили апостиль?

     

СМЕХ

сегодня съездила в Турку и почти бесполезно. в свое время не поставила апостиль на оригинал св-ва о рождении в своем городе, потому как незнала, что он необходим, теперь засада. апостиль может поставить только тот ЗАГС, который его выдавал, т.е город в котором и родился ребенок. пришлось взять в консульстве доверенность на родственника и теперь посылать документы с боязнью, что могут их утерять. без апостиля на св-ве ребенке не дают лупу. всем кто иностранец требуется апостиль на св- ве, если жена , то нет, всем остальным да.

     

Ягода

Апостиль теперь еще стоит денег немало.Причем на св о браке у нас тоже требовали.

     

oksana77

Полина, я вас правильно поняла,если МУЖ ФИНН,то АПОСТИЛЬ на СВ -ВО рождения ребенка можно поставить и на ПЕРЕВОД(финский)?.... св-во на сына было получено далеко от Фи и СПб.......а то мы в панике и на днях получим апостиль на перевод на Восстания 6 в СПб и уже отвалили кучу денег.....

     

Ягода

Вы в РФ получали св о рождении????Восстание 6 ставят апостиль,но дело в том,что перевод сделанный в РФ у нас здесь не приняли.В итоге мы ставили апостиль на подлинник,и переводили его уже здесь.

     

СМЕХ

муж финн. Ребенок русский и рожден в россии. Я тоже думала поставить на оригинал апостиль в москве но как объяснил консул и женщ ина из мид право ставить апостиль может лишь загс который и делал документ. Насколько придирчива полиция сравнивать название города на апостиле с местом рождения я не в курсях. Лучше заплачу 1500 1 раз и получу лупу. Кстати в моем городе может любой поставить апостиль имея св-во на руках доверенность не требуется. Загс ставит только на оригинал. Потом только отдаете на перевод на какой хотите и заверяете перевод у нотариса. Если делаете перевод в суоми для финнов то заверять его не надо

     

Oksana81

не думаю что паспорт РФ ей поменяют в Питере если она прописана в другом городе,но хотя могу и ошибаться.у меня в полиции делали ксерокопию паспорта РФ на странице штампа.

     

popova

Поменяют, это закон, тут думать не надо.



В соответствии с Административным регламентом Федеральной миграционной службы по предоставлению государственной услуги по выдаче, замене и по исполнению государственной функции по учету паспортов гражданина Российской Федерации, удостоверяющих личность гражданина Российской Федерации на территории Российской Федерации, утвержденным приказом МВД России от 28 декабря 2006 года № 1105, предусмотрен порядок выдачи и замены паспортов территориальными органами Федеральной миграционной службы по месту жительства, по месту пребывания или по месту обращения граждан.

     

popova

Оксана, вы когда женились, если не секрет?

     

mafalda

В Питере только принимают документы,которые отправляют на рассмотрение в Суоми в мигри,смена фамилии по причине вступления в брачный союз предполагает обязательную замену всех документов на это есть свои сроки,нарушение которых наказывается штрафом,паспорт можно сменить как в консульстве кроме внутреннего так и в России,на свидетельство о браке обязательно АПОСТИЛЬ иначе или в Суоми или в России вы не легализованы как супруги,в школу по туристической нет не сможет,а по справке из мигри да.

     

popova

Это не так.
Срок есть только на паспорт РФ.
В мигри док-ты не посылают если подавать в полиции.
В школу сможет по справке из полиции, что лупа рассматривается.

     

anro

как раз таки когда подаете на первую лупу- документы посылают. неважно где вы их подали.

     

popova

Это не так.

http://www.poliisi.fi/poliisi/home....?op endocument

The first fixed-term residence permit is granted by the Finnish Immigration Service, and subsequently a new fixed-term residence permit (extended permit) can be issued by the police. However, the first fixed term residence permit for a family member of a Finnish citizen resident in Finland or a family member's unmarried child is also issued by the police.

     

mafalda

[QUOTE=popova]Это не так.
В мигри док-ты не посылают если подавать в полиции.



В ПИТЕРЕ только принимают документы на лупу,которые потом отправляют на рассмотрение в Суоми в мигри ,там в ПИТЕРЕ они ничего не решаютЬ ! факт!

     

popova

Верно, поэтому надо подавать в полиции в Финляндии, это и дешевле (по моему 120 евро) и быстрее, т.к. в мигри не посылают, рассматривают прямо там.

     

oksana77

Уважаемые форумчане,огромное спасибо всем за живой диалог!).ВЫ знаете многое и помогаете другим,спасибо.Продолжая свои вопросы,скажите,если я хочу перевезти из СПб в Финляндию мои крупные вещи,технику (ПК,аудио и видео,принтер),может быть какую-то мебель:диванчик,комод-все почти новое,а продавать за полцены.....можно,но может это возможно как-то перевезти или что-то купить из мебели,а то говорят,что в Фи ну очень все... дороже в разы?Как ВЫ считаете лучше?

     

popova

Я тоже много думала, когда переезжала, в итоге взяла то, что влезло в багажник машины (2 раза возила вещи), остальное что-то выбросила, что-то раздала по друзьям, а что-то ждет своего часа дома в России.
Технику конечно забирайте, а мебель ну не знаю, тут все есть в магазинах...
Может кто подскажет, как везти крупногабаритный груз, мне кажется, это дорого, проще продать за полцены и купить новое.
Тем более квартира же другая у вас будет, купите подходящую мебель.

     

anro

первая лупа стоит как и везде, не надо выдумывать... недавно узнавали в полиции для знакомых

     

popova

Я как раз ничего не выдумываю, и каждый свой ответ подтверждаю документально.

http://www.poliisi.fi/poliisi/home....?op endocument

внизу тарифы. 120 евро.

Я не знаю, где вы узнавали, я подавала сама лично в полиции и платила 120 евро.
Если подавать в Питере через консульство, то вот в этом случае документы пойдут в МИГРИ и тариф там тоже другой.

     

Kuu

У меня - личная подача в полиции. По тем временам - цены были 200 и 120. В полиции взяли 200.

     

popova

Ну не 350 же, правильно?
Значит по тем временам был тариф 200, теперь 120.
В полиции висит бумажка и ссылку я кидала на их сайт, там написано.

     

Kuu

Было бы странно, когда при тарифе в 200 или 120 - брали бы 350, не так ли?
На всякий случай повторю еще раз "По тем временам - цены были 200 и 120".


В то время было написано то же самое.

     

Oksana81

Мы подавали на первую визу здесь в Финляндии и их отправляли в мигри.и с этого года первый вид на жительство 350 на взрослого и 180 на несовершеннолетнего ребенка.

     

innovator

Сейчас 400.Ситуация следующая.Приехал в Финляндию по гостевой,и в начале августа подал на годовую олескелулупа как предприниматель,обещали сделать за 3-4 месяцано видимо это продлится дольше.Визу я просрочил,но это меня не смущало,два -три раза я уже получал олескелулупа находясь в финляндии когда виза заканчивалась и всё было нормально.Ходил в тyövoimatoimisto,вроде проблем нет,у фирмы от которой я подаю и где я совладелец есть оборот,снимаются квартиры и склад,есть работники,но мне надо срочно уехать в россию,на руках бумаги о том что делается годовая виза и просроченная гостевая,если кто может подсказать,что лучше сделать в такой ситуации и можно ли выехать и дождаться визу в России.
Хотелось только добавить,что виза просрочена только из расчёта два по девяносто,сто восемьдесят дней на год не превышено,может это тоже имеет значение.Если кто то может что то посоветовать в этой ситуации напишите .

     

Kuu

Вы же это уже спрашивали?

     

innovator

Да,но посоветовал только один человек и совет достаточно рискованный.Это и удивляет,я думаю ситуация не такая и редкая.Вообще если бы я знал что это так затянется я бы делал не финскую годовую,а скажем польскую,проблем на порядок меньше.Но сейчас уже что есть то есть--вот и спрашиваю людей кто сталкивался с этим,всё-таки людей осведомлённых которые могут правильно посоветовать здесь много.

     

popova

50/50
Я бы не рисковала, внятных правил на этот счет не нашла у таможенников.
Вы позвоните им лучше и узнайте.

     

innovator

Спасибо.Как выяснил у адвоката общих правил сейчас нет,раньше можно было получить в полиции palausviisumi,но сейчас этого нет и всё зависит от настроения пограничника,может оштрафовать,а может и спокойно пропустить,бывает и так и так.Единственное надо появиться в полиции и предупредить об отъезде.

     

popova

Оксана, когда это было? Я подавала этим летом 2011.

     

Oksana81

Я подавала 1 октября 2010года и мне это обошлось 225 на меня и 80 на ребенка,подавала в полиции в Хельсинки.http://www.migri.fi/netcomm/content...ath=8,2755,2764

     

oksana77

Дамы и господа,мы скоро будем подавать документы и я напишу как,все это было.Да и ,вы правы,что надо узнавать у первоисточника.

     

oksana77

И снова здравствуйте))
1.скажите пожалуйста на св-во рождения ребенка ставим апостиль на перевод или на копию? А то в отделе переводов спросили,а мы не уверены.....
2.Нужен ли апостиль на СОГЛАСИЕ отца ребенка на выезд за границу,если да,то ставим на перевод или на копию?......на перевод?...я думаю)
3.Как забрать или что сказать в школе СПб,когда ребенок будет учиться в Финляндии?(Ведь у нас,чтобы перейти в др.российскую школу надо согласие той школы,которая примет)
4.Нужен ли перевод медкарты и прививок ребенка,особенностей?