практики у меня хватает.так как мой муж не говорит на русском.но он путает меня и переходит на английский.говорит ему проще со мной на английском.
так что с практикой проблемм нет
а сколько по времени курсы могут занять и наверно потом экзамен надо сдавать?
я нашла себе хорошую работу а язык нужен на 3-й уровень.
Сообщений: 17,435
Проживание: Great Finland
Регистрация: 02-06-2009
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от m.s
практики у меня хватает.так как мой муж не говорит на русском.но он путает меня и переходит на английский.говорит ему проще со мной на английском.
так что с практикой проблемм нет
а сколько по времени курсы могут занять и наверно потом экзамен надо сдавать?
я нашла себе хорошую работу а язык нужен на 3-й уровень.
Не знаю какие курсы сейчас, раньше были по полгода и по 6 часов в день.
-----------------
«Подрезать» грузовики - идея плохая...
практики у меня хватает.так как мой муж не говорит на русском.но он путает меня и переходит на английский.говорит ему проще со мной на английском.
так что с практикой проблемм нет
а сколько по времени курсы могут занять и наверно потом экзамен надо сдавать?
я нашла себе хорошую работуподдерживать а язык нужен на 3-й уровень.
Сама язык выучишь, а на мужа не надейся. Мужа можно для практики использовать только тогда, когда сама сможешь говорить на достаточно высоком уровне, чтобы поддерживать адекватную беседу. Я сама уже 20 лет в Финляндии и до сих постоянно язык финский изучаю. Не могу сказать. что я в совершенстве владею, хотя на много времени провожу на финских форумах.
Муж сначала тоже со мной только по английски говорил и постепенно переключился на финский, когда уровня его английского уже перестало хватать. Я его вынудила начать изъясняться со мной по фински, наравне с другими собеседниками.
третий уровень официально присваевается после сдачи уки тестов.экзамен на гражданство.могут на них же и 4ый присвоить если без ошибок сдадите.сдать можно сразу даже если не прошло 5 лет после переезда.стоит где то 100 евро если от биржи бесплатно.обучение около 3 месяцев.там примерные темы и вопросы расматривают.скорей всего от вас требуют официальное подтверждение. на обычных работах если видят что человек свободно владеет языком этого не требуется.
третий уровень официально присваевается после сдачи уки тестов.экзамен на гражданство.могут на них же и 4ый присвоить если без ошибок сдадите.сдать можно сразу даже если не прошло 5 лет после переезда.стоит где то 100 евро если от биржи бесплатно.обучение около 3 месяцев.там примерные темы и вопросы расматривают.скорей всего от вас требуют официальное подтверждение. на обычных работах если видят что человек свободно владеет языком этого не требуется.
спасибо!все поняла . но за три месяца вряд ли меня сумеют обучить свободно говорить на финском.сейчас у меня 1-й уровень
да еще курсы совсем не обязательно проходить.можно самостоятельно записаться на экзамен,заплатить деньги и идти сдавать.непонятно кто требует то? на работу или на учебу? если на работу то вас скорее всего пытаются вежливо отфутболить,потому что при собеседование если свободно общаешься об этом речь не идет.если только в школу.но там 5 уровень вроде требуют.но не меньше 4го точно.
Работу нашел мне мой финн.работа прям та ки по моей специальности,в кот я работаю в России 20 лет.он звонил и так ему сказали.Собеседование я сейчас не пройду по скольку не понимаю финский.да придеться здесь тогда выучить в Питере,а потом уже ехать туда жить.Он торопит а я не хочу там в домохозяйках быть.Думаю он расстроится опять (
Сообщений: 1,202
Проживание: Helsinki
Регистрация: 07-07-2007
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от m.s
Работу нашел мне мой финн.работа прям та ки по моей специальности,в кот я работаю в России 20 лет.он звонил и так ему сказали.Собеседование я сейчас не пройду по скольку не понимаю финский.да придеться здесь тогда выучить в Питере,а потом уже ехать туда жить.Он торопит а я не хочу там в домохозяйках быть.Думаю он расстроится опять (
Ну, вам финн обещать-то пообещает сладкую жизнь. А жить как?? Приедете без знания языка - жёсткая реальность: учить финский на уровень 3 придётся не менее года в самом быстром случае и жить пока без зарплаты. В лучшем случае будете получать "деньги от курсов" (если он живёт в большом городе, где есть курсы, КЕЛА вам оплатит пособие) или если нет курсов и если не будет хватать у мужа зарплаты на прожиточный минимум на 2-х в Финляндии, то помощь от государства, то есть от КЕЛА. Но на неё рассчитывать тоже не советую.
Если обучаетесь во время адаптации на курсах, то пособие примерно 30 евро в раб.день минус налоги на эту сумму.
А если и курсов нет, и зарплата мужа составляет больше 2-х прожиточных минимумов, то зависеть будете от щедрости мужа.Хорошо, если не будет попрекать слишком большими расходами на питание и прочее и хорошо, если на трусья и колготки будет выдавать нужную вам сумму. Я б на вашем месте сразу же обговорила бы все эти ньюансы, лучше в письменном виде :-) Мне лично повезло с моим финном: во-первых, мы с ним обговорили все варианты развития событий ( в смысле как и где быстро можно выучить финский, чтоб трудоустроиться, и прочее.) и к тому же он не по-фински щедр, т.к. любит жену. Но не у всех русских жён так.Бывет, что любит, но денег не даёт. А просить на прокладки....Бррр....Я бы не смогла.
Не постесняйтесь, обговорите со своим финном все возможные варианты развития событий. Думаю, Ваш финн оценит то, что Вы такая рассудительная и предусмотрительная, а не человек, живущий одним днём.
Кстати, учить финский в Питере или в РФ не одно и то же, что учить финский в Финляндии. Методы абсолютно разные. Дома и стены помогают.
Последнее редактирование от dudinkafarnorth : 12-11-2011 в 12:39.
Кстати, учить финский в Питере или в РФ не одно и то же, что учить финский в Финляндии. Методы абсолютно разные.
Самый лучший метод, это собственные заинтересованность, целеустремлённость и усердие. Я через два месяца учебы пыталась по фински говорить, задавать вопросы и могла на простые вопросы отвечать. А ровно через пять месяцев, уже свободно лопотала на многие темы и в тюёккяри сама разбиралась и в майстратти, и на приеме у врача, и со свекровью финскою разговоры получались. Про курсы даже не мечтала никогда.
Сообщений: 1,202
Проживание: Helsinki
Регистрация: 07-07-2007
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от Twista
Самый лучший метод, это собственные заинтересованность, целеустремлённость и усердие. Я через два месяца учебы пыталась по фински говорить, задавать вопросы и могла на простые вопросы отвечать. А ровно через пять месяцев, уже свободно лопотала на многие темы и в тюёккяри сама разбиралась и в майстратти, и на приеме у врача, и со свекровью финскою разговоры получались. Про курсы даже не мечтала никогда.
Согласна, что без труда не вынуть рыбку из пруда. И без желания сделать это тоже ничего не получится. Но идиоматику без перевода на родной язык не понять. Часто и с переводом её не понять. А именно эти выражения требуют знать, чтоб успешно сдать на уровень 3,4,5,6....Ну, и сложную грамматику, а не на уровне только "лопотать". Лопотать - не сдавать гос.экзамен.
Кстати, 20 лет назад таких жёстких требований к сдаче гос.минимума не было. Вам крупно повезло, что над вами не висел меч сдачи-не-сдачи госА. Психологически многие не выдерживают именно этой временной составляющей. Девушка, автор темы, хочет выучить побыстрее на уровень 3. Но успех, к сожалению, зависит не только от её личного желания. Как выбрать учебное пособие, которое содержит необходимый минимум лексики, грамматики и прочего, нужного для сдачи. Как проверить то, что ты сама уже выучила. Как откорректировать то, что не совсем верно выучено. Ну, и многие другие проблемки. Поэтому я бы на её месте подучила бы финский в Питере до уровня 3 и, сдав финский YKI в Финляндии, переехала бы на ПМЖ. Но это моё личное мнение. Ну, как из опыта работы :-) То есть, из опыта моей жизни тут
Сообщений: 9,606
Проживание: Helsinki
Регистрация: 10-06-2008
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от dudinkafarnorth
Согласна, что без труда не вынуть рыбку из пруда. И без желания сделать это тоже ничего не получится. Но идиоматику без перевода на родной язык не понять. Часто и с переводом её не понять. А именно эти выражения требуют знать, чтоб успешно сдать на уровень 3,4,5,6....Ну, и сложную грамматику, а не на уровне только "лопотать". Лопотать - не сдавать гос.экзамен.
По-моему для уровня 3 и лопотать-то не особенно надо. Сужу по количеству людей которые даже и не лопочут а все равно сдали.
Согласна, что без труда не вынуть рыбку из пруда. И без желания сделать это тоже ничего не получится. Но идиоматику без перевода на родной язык не понять. Часто и с переводом её не понять. А именно эти выражения требуют знать, чтоб успешно сдать на уровень 3,4,5,6....Ну, и сложную грамматику, а не на уровне только "лопотать". Лопотать - не сдавать гос.экзамен.
Кстати, 20 лет назад таких жёстких требований к сдаче гос.минимума не было. Вам крупно повезло, что над вами не висел меч сдачи-не-сдачи госА. Психологически многие не выдерживают именно этой временной составляющей. Девушка, автор темы, хочет выучить побыстрее на уровень 3. Но успех, к сожалению, зависит не только от её личного желания. Как выбрать учебное пособие, которое содержит необходимый минимум лексики, грамматики и прочего, нужного для сдачи. Как проверить то, что ты сама уже выучила. Как откорректировать то, что не совсем верно выучено. Ну, и многие другие проблемки. Поэтому я бы на её месте подучила бы финский в Питере до уровня 3 и, сдав финский YKI в Финляндии, переехала бы на ПМЖ. Но это моё личное мнение. Ну, как из опыта работы :-) То есть, из опыта моей жизни тут
Объясните пожалуйста что эта за уровни по знанию языка ? И что нужно знать в каждом уровне языка.Спасибо.
Ну, вам финн обещать-то пообещает сладкую жизнь. А жить как?? Приедете без знания языка - жёсткая реальность: учить финский на уровень 3 придётся не менее года в самом быстром случае и жить пока без зарплаты. В лучшем случае будете получать "деньги от курсов" (если он живёт в большом городе, где есть курсы, КЕЛА вам оплатит пособие) или если нет курсов и если не будет хватать у мужа зарплаты на прожиточный минимум на 2-х в Финляндии, то помощь от государства, то есть от КЕЛА. Но на неё рассчитывать тоже не советую.
Если обучаетесь во время адаптации на курсах, то пособие примерно 30 евро в раб.день минус налоги на эту сумму.
А если и курсов нет, и зарплата мужа составляет больше 2-х прожиточных минимумов, то зависеть будете от щедрости мужа.Хорошо, если не будет попрекать слишком большими расходами на питание и прочее и хорошо, если на трусья и колготки будет выдавать нужную вам сумму. Я б на вашем месте сразу же обговорила бы все эти ньюансы, лучше в письменном виде :-) Мне лично повезло с моим финном: во-первых, мы с ним обговорили все варианты развития событий ( в смысле как и где быстро можно выучить финский, чтоб трудоустроиться, и прочее.) и к тому же он не по-фински щедр, т.к. любит жену. Но не у всех русских жён так.Бывет, что любит, но денег не даёт. А просить на прокладки....Бррр....Я бы не смогла.
Не постесняйтесь, обговорите со своим финном все возможные варианты развития событий. Думаю, Ваш финн оценит то, что Вы такая рассудительная и предусмотрительная, а не человек, живущий одним днём.
Кстати, учить финский в Питере или в РФ не одно и то же, что учить финский в Финляндии. Методы абсолютно разные. Дома и стены помогают.
спасибо.это и правда ценный совет.денег у него не мало-работа хорошая плюс бизнес не большой,но конечно на право на лево он не разбрасывает
надо все обговорить......
Работу нашел мне мой финн.работа прям та ки по моей специальности,в кот я работаю в России 20 лет.он звонил и так ему сказали.Собеседование я сейчас не пройду по скольку не понимаю финский.да придеться здесь тогда выучить в Питере,а потом уже ехать туда жить.Он торопит а я не хочу там в домохозяйках быть.Думаю он расстроится опять (
Мне иногда стыдно, что я за 9 лет так и не выучила язык, теперь вот усиленно учу, хожу на курсы, да и на работе донимают. Я долго не могла найти работу, без языка не брали. Но потом моя компания мне перезвонила, и сказала, что я лучший кандидат, и глупо меня упускать из-за языка. Вот так я одна там и болтаю на английском. Но теперь стали доставать с финским.
Сообщений: 1,202
Проживание: Helsinki
Регистрация: 07-07-2007
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от Odenna
Мне иногда стыдно, что я за 9 лет так и не выучила язык, теперь вот усиленно учу, хожу на курсы, да и на работе донимают. Я долго не могла найти работу, без языка не брали. Но потом моя компания мне перезвонила, и сказала, что я лучший кандидат, и глупо меня упускать из-за языка. Вот так я одна там и болтаю на английском. Но теперь стали доставать с финским.
Воспользуйтесь сайтами, где можно потренировать разные аспекты языка. Например, слова и грамматику по Suomea,ole hyva(поищите в поисковых системах, погуглите).А слушание очень хорошо идёт по Supisuomea.На этом сайте есть Oppi-копилочка. Там масса ссылок на разные сайты, ссылок на уч.пособия и прочего материала для самостоятельного изучения финского и других языков.
Воспользуйтесь сайтами, где можно потренировать разные аспекты языка. Например, слова и грамматику по Suomea,ole hyva(поищите в поисковых системах, погуглите).А слушание очень хорошо идёт по Supisuomea.На этом сайте есть Oppi-копилочка. Там масса ссылок на разные сайты, ссылок на уч.пособия и прочего материала для самостоятельного изучения финского и других языков.
Спасибо, я сейчас на курсы хожу. Самое странное, что я не говорю, а отборочные всякие там тесты сдаю на отлично. Видать с говорением у меня плохо. На рабочих собраниях где-то треть понимаю.
Лично я переехала к мужу и здесь в Финляндии начала учить финский язык. Вначале самостоятельно курсы кое-какие нашла (кстати, если учеба на курсах с учетом времени на домашние задание занимает более 20 часов в неделю, то такие курсы тоже оплачиваются), а тепь занимаюсь на курсах от службы занятости: пять дней в неделю по пять часов в день. Псобие не очень большое, но поверьте на прокладки хватит.
И наивно думать, что за три месяца можно язык освоить. Язык финский сложный для изучения. Хотя все правила очень логичны. Помочь заговорить может только общение с носителем языка!
Я к уки 3 уровня готовился плотно , барабанная дробь, 2 НЕДЕЛИ!!!!
и сдал
А вот потом уже серьезно взялся за язык и до сих пор удивляюсь как это
то я умудрился тогда сдать. Сейчас то для меня 3й уровень вообще кажеться простецким.
Я к уки 3 уровня готовился плотно , барабанная дробь, 2 НЕДЕЛИ!!!!
и сдал
А вот потом уже серьезно взялся за язык и до сих пор удивляюсь как это
то я умудрился тогда сдать. Сейчас то для меня 3й уровень вообще кажеться простецким.
мне не показался этот экзамен супер легким.помню самое простое для меня написать было сочинение.я его аж 3 штуки накатала вместо одного.так,на всякий случай.за граматику очень переживала.в группе один человек только не сдал. на уки курсах идет пробег грамматики.т.е.подразумевается что все их падежи вы знаете но возможно слегка подзабыли.там уже никто не сюсюкается с вами.как я поняла из вашего ответа,то вы еще не переехали,просто был шанс устроится на работу.надо ходить на курсы,учить язык.что тут скажешь еще. я самостоятельно не смогла бы выучить.кто то должен поправлять и разъяснять что учишь. они от вас все таки не бумагу требовали а свободное владение языком.не супер но имеется ввиду что бы понимали и могли сами говорить. хотя смотря какую работу вам предлагали.если не секрет,куда?
мне не показался этот экзамен супер легким.помню самое простое для меня написать было сочинение.я его аж 3 штуки накатала вместо одного.так,на всякий случай.
А нам перед экзаменом сказали, чот если мы неправильно поймем вопрос, то ответ, насколько хорош он не был бы - не засчитают. В данном случае вопрос был: "Выберите одну тему из трех и напишите сочинение". Вам засчитали?
Сообщений: 1,202
Проживание: Helsinki
Регистрация: 07-07-2007
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от malexTrolli
А нам перед экзаменом сказали, чот если мы неправильно поймем вопрос, то ответ, насколько хорош он не был бы - не засчитают. В данном случае вопрос был: "Выберите одну тему из трех и напишите сочинение". Вам засчитали?
Если призывник написала в предисловии к тем 3м сочинениям о том, что она ПОНЯЛА, что нужно только ОДНО, НО она хочет показать тенторам, КАК она любит финский и КАК ПРИЯТНО ей писать на этом язЫке, то ТОЧНО ПРИНЯЛИ. И ТОЧНО ОЦЕНИЛИ . А если нет :-(, то..... жду-с с нетерпением ответа призывника.
Сообщений: 9,606
Проживание: Helsinki
Регистрация: 10-06-2008
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от malexTrolli
А нам перед экзаменом сказали, чот если мы неправильно поймем вопрос, то ответ, насколько хорош он не был бы - не засчитают. В данном случае вопрос был: "Выберите одну тему из трех и напишите сочинение". Вам засчитали?
У нас таки было три темы и надо было писать по всем.
У нас таки было три темы и надо было писать по всем.
я лучше понимаю текст, хуже понимаю когда говорят, потому как говорят быстро. еще не могу привыкнуть правильно склонять. но как сказал учитель, что в Финляндии на это не обращают внимания, финны все равно понимают о чем мы говорим русские. это также как если бы финн говорил на русском неправильно склоняя слова. вопрос к сведующим: как быстро научиться правильно склонять слова? я бы с кем- нибудь по скайпу потренировалась
Сообщений: 9,606
Проживание: Helsinki
Регистрация: 10-06-2008
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от Polina71
я лучше понимаю текст, хуже понимаю когда говорят, потому как говорят быстро. еще не могу привыкнуть правильно склонять. но как сказал учитель, что в Финляндии на это не обращают внимания, финны все равно понимают о чем мы говорим русские. это также как если бы финн говорил на русском неправильно склоняя слова. вопрос к сведующим: как быстро научиться правильно склонять слова? я бы с кем- нибудь по скайпу потренировалась
У вас проблемы с самими формами или с использованием?
По-моему формы окончаний легче всего выучить из книг, а использование падежей - в нормальном общении. Я просто общалась с финнами о просила их поправлять, это довольно хорошо работает.
Сообщений: 1,202
Проживание: Helsinki
Регистрация: 07-07-2007
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от Polina71
я лучше понимаю текст, хуже понимаю когда говорят, потому как говорят быстро. еще не могу привыкнуть правильно склонять. но как сказал учитель, что в Финляндии на это не обращают внимания, финны все равно понимают о чем мы говорим русские. это также как если бы финн говорил на русском неправильно склоняя слова. вопрос к сведующим: как быстро научиться правильно склонять слова? я бы с кем- нибудь по скайпу потренировалась
Есть книга Tarkista tästä - suomen sanojen rektioita suomea vieraana kielenä opiskeleville. Автор Jönsson-Korhola Hannele.ISBN: 9789517920070
Тут купить её дешевле всего. Доставка в течении 7 - 10дней http://www.bookplus.fi/kirjat/j...tä-4275751
В Суомалайненкирьякауппа на десять евро дороже.
Есть ещё одна, издание Ювяскюля, но та только сочетания существительных с глаголами. А в этой и сочетания с сущ. и прилагательными.
А нам перед экзаменом сказали, чот если мы неправильно поймем вопрос, то ответ, насколько хорош он не был бы - не засчитают. В данном случае вопрос был: "Выберите одну тему из трех и напишите сочинение". Вам засчитали?
конечно да.я и тогда поняла вопрос.но подумала вдруг ошибок по грамматике много сделала,напишу ка им сочинений,ну типа словарный запас побольше им выложу. изголялась в общем.сейчас конечно смешно уже.
Сегодня профессиональный преподаватель финского языка (финка) написала две двухсловных фразы на доске с кучей букв s и k которые практически невозможно произнести по моему. Т.е. всего 4ре слова. Я не помню уже какие это были слова.
Суть в том что она допустила 5 ошибок. Т.е. она , после того как написала, задумалась, стерла или добавила 5 букв. Потом еще задумалась , исправила еще 2ве буквы.
Потом нахмурилась и сказала что финский язык может быть сложен даже профессионального преподавателя финского.
Сегодня профессиональный преподаватель финского языка (финка) написала две двухсловных фразы на доске с кучей букв s и k которые практически невозможно произнести по моему. Т.е. всего 4ре слова. Я не помню уже какие это были слова.
Суть в том что она допустила 5 ошибок. Т.е. она , после того как написала, задумалась, стерла или добавила 5 букв. Потом еще задумалась , исправила еще 2ве буквы.
Потом нахмурилась и сказала что финский язык может быть сложен даже профессионального преподавателя финского.
Так что куда там нам, не носителям языка
таки да...встречалась с подобным...точнее сказать, регулярно встречаюсь, когда спрашиваю у коллег о написании того или иного слова...как правило, получаю 2-4 варианта написания
-----------------
"Меня хвалили великое множество раз, и я всегда смущался; я каждый раз чувствовал, что можно было сказать больше." (Марк Твен)
Самый хороший учитель в жизни — опыт. Берет, правда, дорого, но объясняет доходчиво!
Сообщений: 1,202
Проживание: Helsinki
Регистрация: 07-07-2007
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от malexTrolli
Сегодня профессиональный преподаватель финского языка (финка) написала две двухсловных фразы на доске с кучей букв s и k которые практически невозможно произнести по моему. Т.е. всего 4ре слова. Я не помню уже какие это были слова.
Суть в том что она допустила 5 ошибок. Т.е. она , после того как написала, задумалась, стерла или добавила 5 букв. Потом еще задумалась , исправила еще 2ве буквы.
Потом нахмурилась и сказала что финский язык может быть сложен даже профессионального преподавателя финского.
Так что куда там нам, не носителям языка
Встречала и я таких "профи".....То, что она работает училкой финского, не говорит о том, что она профессионально учила финский.Часто на эту работу нанимают не-профи.Так дешевле. Поделитесь информацией, какое образовательное учреждение/школа наняла её? Можно в личку.
Сообщений: 819
Проживание: Маленький город.
Регистрация: 08-11-2011
Status: Offline
Репутация: 0
Форумчане,подскажите,муж получил результат YKI теста.Ничего понять не может сдал или нет?
Вот содержание письма:
on osallistunut Yleisten kielitutkintojen suomen kielen keskitason tutkintoon. Tutkinnon kunkin osataidon hyvaksytysta suorituksesta voi saada tasoarvion 3-4. Yleisissa kielitutkinnoissa kielitaidon arviointi perustuu kuuteen taitotasoon, jotka on kuvattu todistuksen kaantopuolella. Yleisten kielitutkintojen taitotasoasteikko vastaa Eurooppalaisen viitekehyksen taitotasoasteikkoa. Suorituksen perusteella hanen kielitaitonsa on arvioitu osataidoittain seuraavasti.
puheen ymmartaminen - alle 3 ,
puhuminen - 3,
tekstin - 3,
kirjoittaminen - alle 3.
Tutkinnon jarjestaja
juvaskylan kansalaisopisto
Сообщений: 3,689
Проживание: Helsinki
Регистрация: 08-11-2005
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от Ягода
Форумчане,подскажите,муж получил результат YKI теста.Ничего понять не может сдал или нет?
Ягода, разобрались уже? Не сдал, к сожалению. Из 4 позиций две ниже 3. А должно быть 3 или 4. Раньше, вроде, допускалась одна оценка ниже 3, но тогда и позиций было больше.
Ягода, разобрались уже? Не сдал, к сожалению. Из 4 позиций две ниже 3. А должно быть 3 или 4. Раньше, вроде, допускалась одна оценка ниже 3, но тогда и позиций было больше.
Разобрались, и даже получили подтверждение из migri - успешно сдал.
Сообщений: 3,689
Проживание: Helsinki
Регистрация: 08-11-2005
Status: Offline
Репутация: 0
Обалдеть! Ничего себе изменили тест!
Так теперь его только ленивый не сдаст!
Впрочем, может, и хорошо. Нервотрепки меньше. А язык все равно каждый по-своему учит и сроки тоже у всех разные.
Обалдеть! Ничего себе изменили тест!
Так теперь его только ленивый не сдаст!
Впрочем, может, и хорошо. Нервотрепки меньше. А язык все равно каждый по-своему учит и сроки тоже у всех разные.
и не говори, народ не понимая таких простых текстов сдает уки тесты...
Могу порекомендовать отличны интернет ресурс "Навигатор" . Тут вы найдёте обширный сервис онлайн консультации по изучению иностранных языков и само изучание непосредственно на http://www.navigator-edu.ru
Сообщений: 12,592
Проживание: osoitteeni on NEUVOSTOMAA
Регистрация: 20-12-2008
Status: Offline
Репутация: 0
Сосайтники, подскажите плз... Keskitaso, ну, типа этот тест YKI на гражданство (которого достаточно 3ку получить), как он в европейской кодировке? В2 или С2?
Последние 50 обсуждений
Комбинированный вид
Suomeksi