 |
19-09-2013, 12:39
|
#1
|
|
Registered User
Сообщений: 6
Проживание:
Регистрация: 01-08-2013
Status: Offline
Репутация: 0
|
Помогите!! Где я смогу снять В Хельсинки машину с регистрации?
Помогите!! Где я смогу снять В Хельсинки машину с регистрации?
Если я туда приеду со мной там будут говорит по Русски ? я финского не знаю просто .
|
|
|
|
|
19-09-2013, 12:40
|
#2
|
|
Пользователь
Сообщений: 4,387
Проживание:
Регистрация: 12-03-2008
Status: Offline
Репутация: 0
|
|
|
|
|
|
19-09-2013, 19:06
|
#3
|
|
Пользователь
Сообщений: 426
Проживание: Ленинград
Регистрация: 01-12-2011
Status: Offline
Репутация: 0
|
Смех смехом, а между тем в катсастусах, в окресностях Хельсинки, даже есть бланки заявлений на русском языке, которые полностью дублируют точно такие-же финские бланки! А вот например в Оулу, где русские бывают редко, бланки только на финском...
|
|
|
|
|
19-09-2013, 19:45
|
#4
|
|
Кіт Кiтофєїч
Сообщений: 16,344
Проживание:
Регистрация: 13-02-2008
Status: Offline
Репутация: 0
|
Цитата:
|
Сообщение от Гаражный Мужик
Смех смехом, а между тем в катсастусах, в окресностях Хельсинки, даже есть бланки заявлений на русском языке, которые полностью дублируют точно такие-же финские бланки! А вот например в Оулу, где русские бывают редко, бланки только на финском...
|
Непонятно только, для чего? Неужели в Питере тоже в ГАИ есть бланки на финском? |
|
|
|
|
19-09-2013, 21:34
|
#5
|
|
Пользователь
Сообщений: 426
Проживание: Ленинград
Регистрация: 01-12-2011
Status: Offline
Репутация: 0
|
Цитата:
|
Сообщение от Vnik
Непонятно только, для чего? Неужели в Питере тоже в ГАИ есть бланки на финском?
|
Как для чего! В окрестностях Хельсинки по катсастусам шастает много русских, которые любят купить машину и её надо снять с регестрации, прежде чем в россию переганять...
В Питере в ГАИ, естественно нету бланков на иностранных языках, да если иностранец сам сунется в МРЭО, то он подумает, что в аду лучше!!!  |
|
|
|
|
19-09-2013, 23:04
|
#6
|
|
Кіт Кiтофєїч
Сообщений: 16,344
Проживание:
Регистрация: 13-02-2008
Status: Offline
Репутация: 0
|
Цитата:
|
Сообщение от Гаражный Мужик
Как для чего! В окрестностях Хельсинки по катсастусам шастает много русских, которые любят купить машину и её надо снять с регестрации, прежде чем в россию переганять...
В Питере в ГАИ, естественно нету бланков на иностранных языках, да если иностранец сам сунется в МРЭО, то он подумает, что в аду лучше!!! |
Странно, я думал, что из Фи теперь никто не перегоняет, а все из Германии, Прибалтики, так как там вдвое дешевле все. |
|
|
|
|
19-09-2013, 12:42
|
#7
|
|
Registered User
Сообщений: 6
Проживание:
Регистрация: 01-08-2013
Status: Offline
Репутация: 0
|
parolg Плохо дело тогда . придется брать знакомых собой .
|
|
|
|
|
19-09-2013, 15:30
|
#8
|
|
Кіт Кiтофєїч
Сообщений: 16,344
Проживание:
Регистрация: 13-02-2008
Status: Offline
Репутация: 0
|
Цитата:
|
Сообщение от Sl0nJaRa
Помогите!! Где я смогу снять В Хельсинки машину с регистрации?
Если я туда приеду со мной там будут говорит по Русски ? я финского не знаю просто .
|
Конечно будут. А если у них некому, то они обязаны для Вас нанять переводчика. |
|
|
|
|
19-09-2013, 16:29
|
#9
|
|
Пользователь
Сообщений: 3,990
Проживание:
Регистрация: 04-09-2008
Status: Offline
Репутация: 0
|
Цитата:
|
Сообщение от Sl0nJaRa
Помогите!! Где я смогу снять В Хельсинки машину с регистрации?
Если я туда приеду со мной там будут говорит по Русски ? я финского не знаю просто .
|
по интернету можно. |
|
|
|
|
19-09-2013, 16:30
|
#10
|
|
Пользователь
Сообщений: 8,721
Проживание:
Регистрация: 24-07-2003
Status: Offline
Репутация: 10
|
Цитата:
|
Сообщение от Sl0nJaRa
Помогите!! Где я смогу снять В Хельсинки машину с регистрации?
Если я туда приеду со мной там будут говорит по Русски ? я финского не знаю просто .
|
http://www.autoalex.fi/rus/
-----------------
Покупайте землю — ведь её уже больше никто не производит.
|
|
|
|
|
19-09-2013, 16:52
|
#11
|
|
Пользователь
Сообщений: 490
Проживание: Espoo
Регистрация: 08-08-2007
Status: Offline
Репутация: 0
|
Цитата:
|
Сообщение от Sl0nJaRa
Помогите!! Где я смогу снять В Хельсинки машину с регистрации?
Если я туда приеду со мной там будут говорит по Русски ? я финского не знаю просто .
|
я делала через интернет: http://www.trafi.fi/tieliikenne/asi...ekaytostapoisto
найдите кто поможет вам с переводом. |
|
|
|
| Опции темы |
Поиск в этой теме |
|
|
|
| Опции просмотра |
Оценка этой теме |
 Комбинированный вид
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
|
|
|
Последние 50 обсуждений
Suomeksi