Вернуться   Финляндия по-русски » Жизнь в Финляндии » Koмпьютeры, Teлeфoны, TV & Co » Телевидение и Радио
Логин
Пароль

Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Рейтинг: Рейтинг темы: Голосов - 9, средняя оценка - 4.56. Опции просмотра
Old 14-03-2014, 14:17   #1
kukolka123
Пользователь
 
Сообщений: 41
Проживание:
Регистрация: 28-01-2014
Status: Offline
Репутация: 0
Ylen aamu-tv. Suomen venäläiset

Наткнулась на выпуск ааму-тв, на экране гости - freelance-toimittaja -12 лет прожила в суоми, Tutkija - 20 лет прожил в суоми!. С трудом понимаю их мнения, хотя не первый год говорю по-фински и тут живу, в первый раз вижу.Кто эти люди? И как вам выпуск вообще, suomen venäläiset?

ПС. А выпуск тут с первых минут http://areena.yle.fi/tv/2205584
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 14-03-2014, 14:45   #2
Natali__
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
http://areena.yle.fi/tv/2205584
Ой, кошмар-кошар... позорище
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 14-03-2014, 14:49   #3
Surus22
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Цитата:
Сообщение от Natali__
http://areena.yle.fi/tv/2205584
Ой, кошмар-кошар... позорище


Ну почему "позорище"? "Позорище", это те, кто прожил долгое время в этой стране, но так и не соизволил выучить язык и пр., а так люди разговаривают, не как местные жители, пусть и с акцентом, ошибками и др. , поэтому ничего "позорного" лично я не увидела. имхо.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 14-03-2014, 15:13   #4
Natali__
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Цитата:
Сообщение от Surus22
Ну почему "позорище"? "Позорище", это те, кто прожил долгое время в этой стране, но так и не соизволил выучить язык и пр., а так люди разговаривают, не как местные жители, пусть и с акцентом, ошибками и др. , поэтому ничего "позорного" лично я не увидела. имхо.


12, 18 лет... и такой финский...
Да, ладно, финский... Когда такое в голове - это личная проблема (или не проблема, если сильно запущено). Но когда эта голова говорит на одном из центральны каналов, представляя "среднестатистического" русского в Финляндии... эт позор.

Когда эта голова пописывает в hs.fi - терпимо, можно не читать. Тем более, что газетёнку уже серьёзно в Финляндии и не воспринимают.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 14-03-2014, 15:18   #5
Surus22
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Цитата:
Сообщение от Natali__
12, 18 лет... и такой финский...
Да, ладно, финский... Когда такое в голове - это личная проблема (или не проблема, если сильно запущено). Но когда эта голова говорит на одном из центральны каналов, представляя "среднестатистического" русского в Финляндии... эт позор.

Когда эта голова пописывает в hs.fi - терпимо, можно не читать. Тем более, что газетёнку уже серьёзно в Финляндии и не воспринимают.


Natali
, при всем уважении, увы, я имею немного другое мнение, поэтому наши взгляды по данному вопросу не совпадают, а вернее совсем противополжные.

пы.сы. Моя подруга, закончившая филфак, переехав в страну, язык который она изучала в универе, брала дополнительные занятия с логопедом, чтобы искоренить акцент, и это продолжалось почти 3 года.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 14-03-2014, 15:22   #6
kukolka123
Пользователь
 
Сообщений: 41
Проживание:
Регистрация: 28-01-2014
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от Natali__
12, 18 лет... и такой финский...
Да, ладно, финский... Когда такое в голове - это личная проблема (или не проблема, если сильно запущено). Но когда эта голова говорит на одном из центральны каналов, представляя "среднестатистического" русского в Финляндии... эт позор.

Когда эта голова пописывает в hs.fi - терпимо, можно не читать. Тем более, что газетёнку уже серьёзно в Финляндии и не воспринимают.



Согласна, и как говорят форумчане, везде она раздает свои комментарии, не стестяется своего финского, за это флаг ей конечно, но вот как журналиста не понимаю ее, не может свое мнение дохочиво, компактно донести. Зачем тогда везде выступать?

А tutkija- что он почти 20 лет в суоми исследовал? странно, что в программе не упомнули, он специалист по теме?_)))))
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 14-03-2014, 15:28   #7
vappu
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Цитата:
Сообщение от kukolka123
А tutkija- что он почти 20 лет в суоми исследовал? странно, что в программе не упомнули, он специалист по теме?_)))))


Он специалист по вредителям . видимо. в тему . Диссертация его Development of transgenic crops protected from insect damage and transgene escape
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 14-03-2014, 15:31   #8
Surus22
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Цитата:
Сообщение от kukolka123
Согласна, и как говорят форумчане, везде она раздает свои комментарии, не стестяется своего финского, за это флаг ей конечно, но вот как журналиста не понимаю ее, не может свое мнение дохочиво, компактно донести. Зачем тогда везде выступать?

А tutkija- что он почти 20 лет в суоми исследовал? странно, что в программе не упомнули, он специалист по теме?_)))))


Я недавно слышала его выступление по радио.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 14-03-2014, 15:32   #9
vappu
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Цитата:
Сообщение от leijona3
Это ,по-моему о Веронике говорилось,той,что в розовой кофточке...
Не?...


нет, там очень четко сказали и даже написали, что Полина фриланс-журналист, Виктор - исследователь, а Вероника следит за порядком на russian.fi
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 14-03-2014, 15:34   #10
kukolka123
Пользователь
 
Сообщений: 41
Проживание:
Регистрация: 28-01-2014
Status: Offline
Репутация: 0
нет, были титры с именем и фамилией этого мужчины выступающего, и под ними написано: tutkija
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 14-03-2014, 18:52   #11
klo
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Цитата:
Сообщение от Natali__
12, 18 лет... и такой финский...
Да, ладно, финский... Когда такое в голове - это личная проблема (или не проблема, если сильно запущено). Но когда эта голова говорит на одном из центральны каналов, представляя "среднестатистического" русского в Финляндии... эт позор.

Когда эта голова пописывает в hs.fi - терпимо, можно не читать. Тем более, что газетёнку уже серьёзно в Финляндии и не воспринимают.



Не знаю, сколько лет Вы живёте в Финляндии, но страна Вам чужая, без имхо.

По передаче...
Вчера долго говорили о ней с моей совсем офиневшей родственницей.)
Очень понравилась ей передача.
Я сразу догадалась, что "молодая женщина, говорившая по-фински без акцента", была Веоника.
И другая собеседница, придерживающаяса нейтральной позиции, понравилась тоже.
И мужчина, который "говорил с акцентом и волновался" тоже понравился. Своим волнением и искренностью.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 14-03-2014, 19:03   #12
По-душка
ненасытная юзерша
 
Аватар для По-душка
 
Сообщений: 10,297
Проживание: все там же
Регистрация: 26-10-2003
Status: Offline
Репутация: 25
По-моему, тоже нормально ребята выступили. Каждый высказал свою точку зрения. Ну с акцентом-то кто-то говорил, ну и что? Конечно, Веронику было приятнее и понятнее слушать, т.к. не напрягал акцент, но, я считаю, что все же содержание определяет форму, а не форма содержание.

Но как-то все выглядело гигиенично и пристойно, по-скандинавски. Хотелось бы больше страстей. Участников с противопложными точками зрения, которые бы рьяно отстаивали свою позицию.

-----------------
Hymyily on toiseksi paras asia, jonka huulilla voi tehdä.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 14-04-2014, 06:06   #13
tanja233
Пользователь
 
Аватар для tanja233
 
Сообщений: 965
Проживание:
Регистрация: 08-05-2009
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от Natali__
12, 18 лет... и такой финский...
Да, ладно, финский... Когда такое в голове - это личная проблема (или не проблема, если сильно запущено). Но когда эта голова говорит на одном из центральны каналов, представляя "среднестатистического" русского в Финляндии... эт позор.

Когда эта голова пописывает в хс.фи - терпимо, можно не читать. Тем более, что газетёнку уже серьёзно в Финляндии и не воспринимают.


Можно подумать тут прямо все чистым финским владеют. Те кто пока живут тут не долго, посмотрим как вы сами позже будете разговаривать. Вы все тут только судить умеете

-----------------
Самые главные вещи на свете - это не вещи
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 14-04-2014, 15:34   #14
D_F
Пользователь
 
Аватар для D_F
 
Сообщений: 5,408
Проживание: регулярно
Регистрация: 12-05-2003
Status: Offline
Репутация: 24
Цитата:
Сообщение от tanja233
Можно подумать тут прямо все чистым финским владеют. Те кто пока живут тут не долго, посмотрим как вы сами позже будете разговаривать. Вы все тут только судить умеете

такое ощущение, что вас лично обидели. если человек не понятно выражает свои мысли, то об этом можно говорить.

-----------------
бестолковый словарь
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 18-03-2014, 08:52   #15
Чон Сон Ы
Пользователь
 
Аватар для Чон Сон Ы
 
Сообщений: 6,666
Проживание:
Регистрация: 13-05-2011
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от Surus22
Ну почему "позорище"? "Позорище", это те, кто прожил долгое время в этой стране, но так и не соизволил выучить язык и пр., а так люди разговаривают, не как местные жители, пусть и с акцентом, ошибками и др. , поэтому ничего "позорного" лично я не увидела. имхо.

Люди, которые позиционируют себя, как журналисты и исследователи должны разговаривать нормально, даже на иностранных языках. Не совсем, как местные жители, но все-же лучше чем уборщики и строители.

И вообще, неужели для Юле не нашлось прилично-говорящих русских. Как Веоника, например, таких очень много везде.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 18-03-2014, 09:24   #16
Wowa Mu
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Red face

Цитата:
Сообщение от Steluca
Люди, которые позиционируют себя, как журналисты и исследователи должны разговаривать нормально, даже на иностранных языках. Не совсем, как местные жители, но все-же лучше чем уборщики и строители.

И вообще, неужели для Юле не нашлось прилично-говорящих русских. Как Веоника, например, таких очень много везде.


Yle искала не знатоков языков,а тех,кто сказажет то,что им хотелось бы.
Жириновского надо было пригласить.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 18-03-2014, 09:32   #17
Чон Сон Ы
Пользователь
 
Аватар для Чон Сон Ы
 
Сообщений: 6,666
Проживание:
Регистрация: 13-05-2011
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от Wowa Mu
Yle искала не знатоков языков,а тех,кто сказажет то,что им хотелось бы.
Жириновского надо было пригласить.

Я поняла этот "фарс" Уле, как очередную пропаганду против России и русскоязычных. Дескть, Финляндия - все, Русские ничто. Надеюсь, что ошиблась.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 13-04-2014, 18:45   #18
irina2
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Talking

Цитата:
Сообщение от Steluca
Люди, которые позиционируют себя, как журналисты и исследователи должны разговаривать нормально, даже на иностранных языках. Не совсем, как местные жители, но все-же лучше чем уборщики и строители.

И вообще, неужели для Юле не нашлось прилично-говорящих русских. Как Веоника, например, таких очень много везде.

Очень даже ни плохо.А чем вас ни угодили другие профессии?За то у вас песни хорошие))))
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 14-03-2014, 14:45   #19
Kulkumulku
В контакте
 
Сообщений: 12,588
Проживание:
Регистрация: 10-08-2009
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от kukolka123
С трудом понимаю их мнения...

Я тоже не понял сути, хотя говорю и понимаю по-фински свободно.

-----------------
"Алкоголь в малых дозах безвреден в любом количестве" (М. Жванецкий)
"Не каждый патриот негодяй, но каждый негодяй - непременно патриот."
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 14-03-2014, 14:47   #20
Ёжик_в_тумане
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Да обычное очередное перемалывание событий,надо ж о чем то болтать...
я только не понимаю, как может о чем то ,происходящем ТАМ,судить человек,который уехал в глубоком детстве,вырос здесь, и на ТАМ бывает в лучшем случае раз в год в отпуске...
У нас в Коуволан саномат один такой молодой "украинец" свои мнения высказывал о воре Януковиче и бандите Путине... сам оттуда уехал в возрасте 11 лет
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 17-03-2014, 22:30   #21
PKSmies
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Цитата:
Сообщение от Ёжик_в_тумане
Да обычное очередное перемалывание событий,надо ж о чем то болтать...
я только не понимаю, как может о чем то ,происходящем ТАМ,судить человек,который уехал в глубоком детстве,вырос здесь, и на ТАМ бывает в лучшем случае раз в год в отпуске...
У нас в Коуволан саномат один такой молодой "украинец" свои мнения высказывал о воре Януковиче и бандите Путине... сам оттуда уехал в возрасте 11 лет

Читайте хорошие книги по истории, а не учите ее по радио Юля и тем более, глупо слушать тех людей, которые не понимают о чем говорят вообще. Ну это просто надо перемалывать из пустого в порожнее, толкьо еще не понимаю - зачем они нагнетают своей ложью и без того непростую сиуацию в Европе.
Ну ладно, Макейн - он сбитый лётчик и у него животная ненависть против СССР, теперь РФ.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 14-03-2014, 17:15   #22
Surok
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Да нормальное у Виктора произношение. Он же не в детском возрасте приехал в Суоми. Я смотрю тут все накинулись на него.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 14-03-2014, 17:19   #23
Люся
*******
 
Сообщений: 27,353
Проживание:
Регистрация: 12-11-2006
Status: Offline
Репутация: 0
Talking

Я с финнами не стесняюсь говорить на финском, а при русских стесняюсь. И как вижу, не зря. Никто так не приголубит, как свой))
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 14-03-2014, 17:32   #24
Luri
Пользователь
 
Аватар для Luri
 
Сообщений: 641
Проживание: Helsinki
Регистрация: 25-01-2005
Status: Offline
Репутация: 0
Все вполне хорошо говорили на финском, а если учесть что перед камерами. Вообще молодцы. На тебя камеру наведут и родной язык забудешь. Тема обсуждения была ведь не "лучшие знатоки финского языка". Не многие смогли бы так, а с дивана перед телевизором все знатоки всего. По большей части обсуждение происходит по схеме " бей своих, чтобы чужие боялись" . Жаль, что мы за столько лет так и не научились по другому относиться к своим соотечественникам.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 14-03-2014, 18:02   #25
Питер FM
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Цитата:
Сообщение от Luri
Все вполне хорошо говорили на финском, а если учесть что перед камерами. Вообще молодцы. На тебя камеру наведут и родной язык забудешь. Тема обсуждения была ведь не "лучшие знатоки финского языка". Не многие смогли бы так, а с дивана перед телевизором все знатоки всего. По большей части обсуждение происходит по схеме " бей своих, чтобы чужие боялись" . Жаль, что мы за столько лет так и не научились по другому относиться к своим соотечественникам.

Всё правильно! Свои об....т в первых рядах-хлебом не корми.Нормально все выступили,хоть я и плохо понимаю по-фински.Но,молодцы и держались зачётно и муж мой финский сказал,что молодцы ребята.Я б не смогла под камеру...даже на родном русском.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 14-03-2014, 19:14   #26
Ёжик_в_тумане
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Цитата:
Сообщение от Люся
Я с финнами не стесняюсь говорить на финском, а при русских стесняюсь. И как вижу, не зря. Никто так не приголубит, как свой))

дык это же святое, исправить рядом говорящего,хотя сами себя послушали бы...со стороны )
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 14-03-2014, 17:28   #27
JamesB
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Smile

Ура, региональных ограничений не поставили, видно было!

Мне все три участника понравились, хоть мнения и совсем разные.
Вео прекрасна во всех отношениях, как внешне, так и языково!
Виктор нормально донес точку зрения, думаю, что хотел, то сказал, понять можно даже очень.
Полина довольно ясно высказала точку зрения, тоже всё достаточно понятно.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 14-03-2014, 18:37   #28
Haha
Еще не придумала...
 
Аватар для Haha
 
Сообщений: 22,212
Проживание:
Регистрация: 22-05-2005
Status: Offline
Репутация: 0
Нормально они все сказали и свои мысли выразили. Кто хотел - тот понял. Кто не хотел, тот разыскивал ошибки в партитивах.
А вот что русскому человеку присуще, так это безграничная вера в собственное "владею языком в совершенстве"... Ага...
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 14-03-2014, 18:44   #29
Surus22
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Talking

Цитата:
Сообщение от Haha
Нормально они все сказали и свои мысли выразили. Кто хотел - тот понял. Кто не хотел, тот разыскивал ошибки в партитивах.
А вот что русскому человеку присуще, так это безграничная вера в собственное "владею языком в совершенстве"... Ага...



Вы настолько уверены, что все участники данного форума, говорящие по русски - "русские человеки", раз так смело заявляете об этом? Ага.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 14-03-2014, 18:52   #30
Haha
Еще не придумала...
 
Аватар для Haha
 
Сообщений: 22,212
Проживание:
Регистрация: 22-05-2005
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от Surus22
Вы настолько уверены, что все участники данного форума, говорящие по русски - "русские человеки", раз так смело заявляете об этом? Ага.

Хм... понимаете, я об этом как-то не задумывалась... а высказалась исключительно о "русском человеке" вообще, а не о "русские человеки - участники данного форума kukolka123, Surus22, vappu, Natali__, Kulkumulku, Ёжик_в_тумане, leijona3 и другие, высказавшие мнение по теме" (мне просто ники копировать надоело)...

-----------------
"После коммунистов я больше всего не люблю антикоммунистов" (С.Довлатов)
"Евтушенко против колхозов? Тогда я - за..." (И.Бродский в переложении того же Довлатова)
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 14-03-2014, 19:00   #31
Surus22
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Цитата:
Сообщение от Haha
Хм... понимаете, я об этом как-то не задумывалась... а высказалась исключительно о "русском человеке" вообще, а не о "русские человеки - участники данного форума kukolka123, Surus22, vappu, Natali__, Kulkumulku, Ёжик_в_тумане, leijona3 и другие, высказавшие мнение по теме" (мне просто ники копировать надоело)...


Хм..., нет не понимаю того, что Вы, как "русский человек", пытаетесь сказать о других "русских человеках", а в общем - забавно почитать было.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 14-03-2014, 23:10   #32
Kulkumulku
В контакте
 
Сообщений: 12,588
Проживание:
Регистрация: 10-08-2009
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от Haha
Хм... понимаете, я об этом как-то не задумывалась... а высказалась исключительно о "русском человеке" вообще, а не о "русские человеки - участники данного форума kukolka123, Surus22, vappu, Natali__, Kulkumulku, Ёжик_в_тумане, leijona3 и другие, высказавшие мнение по теме" (мне просто ники копировать надоело)...

Замену, я высказался не о владении языком, а о сути сказанного. Но уверен, Хаха владеет языком в совершенстве и ей доступны тонкости, мне не понятные. Ну или просто мысли сходятся. Не помню, у кого вот только.

-----------------
"Алкоголь в малых дозах безвреден в любом количестве" (М. Жванецкий)
"Не каждый патриот негодяй, но каждый негодяй - непременно патриот."
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 14-03-2014, 23:18   #33
Haha
Еще не придумала...
 
Аватар для Haha
 
Сообщений: 22,212
Проживание:
Регистрация: 22-05-2005
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от Kulkumulku
. Ну или просто мысли сходятся. Не помню, у кого вот только.


Я напомню: у дураков.
Да что вы, никаких проблем.... Всегда пожалуйста!

-----------------
"После коммунистов я больше всего не люблю антикоммунистов" (С.Довлатов)
"Евтушенко против колхозов? Тогда я - за..." (И.Бродский в переложении того же Довлатова)
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 14-03-2014, 18:49   #34
Pauli
ингерманландец
 
Аватар для Pauli
 
Сообщений: 10,215
Проживание: Новая Земля
Регистрация: 25-08-2007
Status: Offline
Репутация: 0
Вполне прилично все выступили.Дамы очень обаятельные,у той,которая фрилансер,акцент хотя и сильный,но говорит очень грамотно.Ученый несколько хуже говорил,но практически всё тоже понятно.Молодцы!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 14-03-2014, 18:53   #35
Natali__
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Действительно, что это я...
Если именно так финны будут представлять среднестатистических русских, то и работать русским здесь будет легче. В общем, всё что не делается - к лучшему.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 14-03-2014, 18:57   #36
Haha
Еще не придумала...
 
Аватар для Haha
 
Сообщений: 22,212
Проживание:
Регистрация: 22-05-2005
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от Natali__
Действительно, что это я...
Если именно так финны будут представлять среднестатистических русских, то и работать русским здесь будет легче. В общем, всё что не делается - к лучшему.

Я что-то в теме кроме оценки "кошмар" от вас ничего не нашла... так вот полюбопытствовать хочется: а чем именно вам в высказанных мнениях-то не понравились? Ну или даже так: чем именно выступавшие "опозорили почетное звание стреднестатистического русского в Финляндии"?


-----------------
"После коммунистов я больше всего не люблю антикоммунистов" (С.Довлатов)
"Евтушенко против колхозов? Тогда я - за..." (И.Бродский в переложении того же Довлатова)
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 14-03-2014, 19:00   #37
perpetuum mobile
Пользователь
 
Сообщений: 3,902
Проживание:
Регистрация: 07-12-2012
Status: Offline
Репутация: 0
Полина шамкала говоря по фински это такое мнение есть что чистые финны шамкают и говорят типа шуомеа шуомекси- об этом у меня разговор был с подругой эдак лет 20 назад - на что мой муж ответил - та коворят те у кого зубные протезы - вот они шамкают. посмеялись и забыли. но межет быть это диалект какой-то? но точно не хельсингский а так- понравилось- все высказались нормально и у всех неплохой финский но у вероники- самый лучший финский
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 14-03-2014, 19:03   #38
Surus22
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Цитата:
Сообщение от perpetuum mobile
Полина шамкала говоря по фински это такое мнение есть что чистые финны шамкают и говорят типа шуомеа шуомекси- об этом у меня разговор был с подругой эдак лет 20 назад - на что мой муж ответил - та коворят те у кого зубные протезы - вот они шамкают. посмеялись и забыли. но межет быть это диалект какой-то? но точно не хельсингский а так- понравилось- все высказались нормально и у всех неплохой финский но у вероники- самый лучший финский


Многие ингерманландцы так говорят, вместо "с" "ш".
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 14-03-2014, 22:13   #39
leijona3
Пользователь
 
Аватар для leijona3
 
Сообщений: 25,473
Проживание: Suomi
Регистрация: 30-10-2006
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от perpetuum mobile
Полина шамкала говоря по фински это такое мнение есть что чистые финны шамкают и говорят типа шуомеа шуомекси- но межет быть это диалект какой-то?

Именно так.Финское S ,в зависимости от региона может произноситься по-разному-это может быть и чистое "с" и почти "ш" и -среднее между "с" и "ш"...
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 14-03-2014, 19:28   #40
Natali__
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Позвали троицу русских, чтобы тихонечко так, из-под лавки, аккуратненько пригрозить пальчиком России "ай-яй-яй, не так делаете", поддержать независимость рвущейся в Европу Украины, но в то же время, как бы, и не сильно грозить-то, чтобы не заметили. Показать, как, прожив в Финляндии много лет, наши соотечественники сильно отличаются от финнов, как сильно стараются выглядеть интегрировавшимися в финское общество. Насколько безвольны, бесхребетны, насколько не имеют своего четкого мнения, насколько запуганы и финнами, и россиянами. Ну и... в таком духе. Вот, троица миссию свою и выполнила.
Всё в порядке. Все на местах. Все нормально. Не ищите подвохов.

Это у меня такое впечатление сложилось. Я совершенно не оспариваю иное мнение.

Можете банить. Попросили высказать мнение - высказала. Это сугубо личное мнение. С уважением отношусь к мнениям противоположным.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 14-03-2014, 19:32   #41
Haha
Еще не придумала...
 
Аватар для Haha
 
Сообщений: 22,212
Проживание:
Регистрация: 22-05-2005
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от Natali__
Позвали троицу русских, чтобы тихонечко так, из-под лавки, аккуратненько пригрозить пальчиком России "ай-яй-яй, не так делаете", поддержать независимость рвущейся в Европу Украины, но в то же время, как бы, и не сильно грозить-то, чтобы не заметили. Показать, как, прожив в Финляндии много лет, наши соотечественники сильно отличаются от финнов, как сильно стараются выглядеть интегрировавшимися в финское общество. Насколько безвольны, бесхребетны, насколько не имеют своего четкого мнения, насколько запуганы и финнами, и россиянами. Ну и... в таком духе. Вот, троица миссию свою и выполнила.
Всё в порядке. Все на местах. Все нормально. Не ищите подвохов.

Это у меня такое впечатление сложилось. Я совершенно не оспариваю иное мнение.
..

Круто вы.

-----------------
"После коммунистов я больше всего не люблю антикоммунистов" (С.Довлатов)
"Евтушенко против колхозов? Тогда я - за..." (И.Бродский в переложении того же Довлатова)
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 14-03-2014, 19:41   #42
Surus22
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Цитата:
Сообщение от Natali__
Позвали троицу русских, чтобы тихонечко так, из-под лавки, аккуратненько пригрозить пальчиком России "ай-яй-яй, не так делаете", поддержать независимость рвущейся в Европу Украины, но в то же время, как бы, и не сильно грозить-то, чтобы не заметили. Показать, как, прожив в Финляндии много лет, наши соотечественники сильно отличаются от финнов, как сильно стараются выглядеть интегрировавшимися в финское общество. Насколько безвольны, бесхребетны, насколько не имеют своего четкого мнения, насколько запуганы и финнами, и россиянами. Ну и... в таком духе. Вот, троица миссию свою и выполнила.
Всё в порядке. Все на местах. Все нормально. Не ищите подвохов.

Это у меня такое впечатление сложилось. Я совершенно не оспариваю иное мнение.

Полина... устала. Верю, тяжело 12 лет жить бесхребетно, без возможности от души высказать свою точку зрения. Да, сложно стелиться перед всеми, чтобы совсем в землю не закопали в карьерном плане. Понимаю, не сужу. Сочувствую.
Вероника - идеальный кандидат на работу в СУПО. Надеюсь, что оценят и обеспечат работой.
Мужчина... не знаю, слишком неуверенный финский, чтобы четко донести свою мысль. Наверно мог бы высказаться точнее, но не хватило языковых навыков.

Можете банить. Попросили высказать мнение - высказала. Это сугубо личное мнение. С уважением отношусь к мнениям противоположным.


Ну вот и в СМИ появилась информация, созвучная Вашим мыслям:

Эксперт: русскоязычное население Финляндии не может стать источником напряжения в отношениях с Россией


"По мнению эксперта Финского института международных отношений Аркадия Мошеса, малочисленное русскоязычное население Финляндии не в состоянии вызвать напряжение в отношениях между Финляндией и Россией." (с)

http://yle.fi/uutiset/ekspert_russk...ossiyei/7138359
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 14-03-2014, 19:48   #43
Natali__
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Цитата:
Сообщение от Surus22
Ну вот и в СМИ появилась информация, созвучная Вашим мыслям:

Эксперт: русскоязычное население Финляндии не может стать источником напряжения в отношениях с Россией


"По мнению эксперта Финского института международных отношений Аркадия Мошеса, малочисленное русскоязычное население Финляндии не в состоянии вызвать напряжение в отношениях между Финляндией и Россией." (с)

http://yle.fi/uutiset/ekspert_russk...ossiyei/7138359


Разумеется, не в состоянии.
В Финляндии и национализма нет... в открытом его виде. Также как его нет и не было в Прибалтике.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 14-03-2014, 19:52   #44
Surus22
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Цитата:
Сообщение от Natali__
Разумеется, не в состоянии.
В Финляндии и национализма нет... в открытом его виде. Также как его нет и не было в Прибалтике.


Но зато в полный рост присутствует piilo rasismi, о чем нет нет да и напоминают различные СМИ.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 14-03-2014, 19:57   #45
JamesB
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Цитата:
Сообщение от Surus22
Но зато в полный рост присутствует пиило расисми, о чем нет нет да и напоминают различные СМИ.


Мне кажется, нет ни одной страны в мире без "скрытого" расизма.
Он проявлается в разных формах, в разных окрасках, но существует глобально.
Возможно, так устроена человеческая натура, всегда нужно думать, что кто-то находится на более низкой ступени развития и чужероден.
Финляндия не исключение т.к. она населена такими-же людьми, как и везде.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 14-03-2014, 19:38   #46
Berkut.uk
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
нормально все, я бы со страху мой не сказала!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 14-03-2014, 19:53   #47
argis
Je suis Charlie
 
Аватар для argis
 
Сообщений: 3,641
Проживание: Крим-це Україна!
Регистрация: 10-03-2014
Status: Offline
Репутация: 0
Хорошо отвечали приглашённые. Молодцы! Приятный акцент. За такое короткое время много ли успеешь сказать? И потом, это же утренняя передача,какие могут быть страсти-мордасти в стиле "Пусть говорят" с раннего с...утра?
Времени могли бы дать побольше, конечно
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 14-03-2014, 20:22   #48
perpetuum mobile
Пользователь
 
Сообщений: 3,902
Проживание:
Регистрация: 07-12-2012
Status: Offline
Репутация: 0
да нормально все выступили
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 14-03-2014, 20:46   #49
argis
Je suis Charlie
 
Аватар для argis
 
Сообщений: 3,641
Проживание: Крим-це Україна!
Регистрация: 10-03-2014
Status: Offline
Репутация: 0
Только что по новостям Юле сказали, что россияне в Финляндии не осмеливаются высказать свою точку зрения по украинскому вопросу. И даже, что не могут её сформировать из-за противоречивости информации разных источников. С последним утверждением я категорически не согласна. На этом форуме уж точно у всех сформировано своё непоколебимое мнение ))
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 14-03-2014, 21:02   #50
Veonika
SLAVA UKRAINI
 
Аватар для Veonika
 
Сообщений: 15,442
Проживание: Espoo
Регистрация: 20-09-2004
Status: Offline
Репутация: 10
Цитата:
Сообщение от argis
Только что по новостям Юле сказали, что россияне в Финляндии не осмеливаются высказать свою точку зрения по украинскому вопросу. И даже, что не могут её сформировать из-за противоречивости информации разных источников. С последним утверждением я категорически не согласна. На этом форуме уж точно у всех сформировано своё непоколебимое мнение ))

да уж, у нас на все найдется тут точное мнение!
А по каким именно новостям сказали?

-----------------

"You have to sit by the side of a river a very long time before a roast duck will fly into your mouth." -G. Kawasaki
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 15-03-2014, 20:11   #51
argis
Je suis Charlie
 
Аватар для argis
 
Сообщений: 3,641
Проживание: Крим-це Україна!
Регистрация: 10-03-2014
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от Veonika
да уж, у нас на все найдется тут точное мнение!
А по каким именно новостям сказали?


Веоника, только сейчас увидела Ваш вопрос.
В новостях YLE 1 в 20:30. До этого слышала то же самое по радио в новостях YLEX.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 16-03-2014, 18:21   #52
~aurinko~
Пользователь
 
Аватар для ~aurinko~
 
Сообщений: 39,777
Проживание:
Регистрация: 23-07-2006
Status: Offline
Репутация: 0
Прочитала, пролистала часть сообщений. На днях посмотрела интервью. Я то думала оно длинное, вникают в вопрос глубоко. Надоже столько шума из за небольшого интервью поднять.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 17-03-2014, 21:55   #53
olvi
"пользователь"...;-(+)
 
Аватар для olvi
 
Сообщений: 90
Проживание: Kerava
Регистрация: 28-08-2006
Status: Offline
Репутация: 0
Thumbs up

А мне понравилось, как взвешенно отвечала Вероника.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 18-03-2014, 13:46   #54
Analitik
измученный нарзаном
 
Аватар для Analitik
 
Сообщений: 2,243
Проживание: Espoo
Регистрация: 07-08-2003
Status: Offline
Репутация: 29
Вероника молодец, кратко и ярко выразила свое мнение, сразу видно что финским языком владеет на отлично. Мнение Кувшинова, к сожалению, осталось не понятым, желания пересматривать видео и напряженно вслушиваться в его речь не было совсем. В речи Копыловой одна вода, которая сводится к "make peace not war".
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 18-03-2014, 17:08   #55
vappu
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Цитата:
Сообщение от Analitik
Вероника молодец, кратко и ярко выразила свое мнение, сразу видно что финским языком владеет на отлично. Мнение Кувшинова, к сожалению, осталось не понятым, желания пересматривать видео и напряженно вслушиваться в его речь не было совсем. В речи Копыловой одна вода, которая сводится к "make peace not war".


Браво, превосходное резюме!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 18-03-2014, 10:22   #56
Kulkumulku
В контакте
 
Сообщений: 12,588
Проживание:
Регистрация: 10-08-2009
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от Wowa Mu
...я читаю с интересом книги философские,медицинские,религиозные ,восточных учителей...
... в том месте,где сейчас Россия,в будушем будет очень процетающая страна и онa будет ведущей экономически.
Люди будут очень духовно развиты.(трудно даже поверить в это )
Это правда будет не так скоро,как нам хотелось бы,но всё же интересно.
Призидентом будет конечно не В.Путин и его товарищи.

Я в такое верю.

Сказки любишь?

-----------------
"Алкоголь в малых дозах безвреден в любом количестве" (М. Жванецкий)
"Не каждый патриот негодяй, но каждый негодяй - непременно патриот."
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Ответ


Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра Оценка этой теме
Комбинированный вид Комбинированный вид
Оценка этой теме:

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

vB коды Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.



» Объявления на Doska.fi

» Галерея Финляндии

» Реклама на Doska.fi

» Реклама на Russian.fi


Часовой пояс GMT +3, время: 16:25.

Russian.fi - Финляндия по-русски © Suomitech Oy, 2002-2026 При использовании материалов с сайта указание ссылки на russian.fi обязательно