Перевод с русского в Хельсинки - Финляндия по-русски

		Финляндия по-русски » Жизнь в Финляндии » Юридичecкиe вoпрocы
Перевод с русского в Хельсинки

Последние 50 обсуждений

Автопросмотр сообщений

Правила форума

Создать новую тему

Опции темы

Поиск в этой теме

Оценить тему

Опции просмотра

10-05-2007, 09:58	#1
infnik Registered User Сообщений: 10 Проживание: Регистрация: 05-02-2007 Status: Offline Репутация: 0	Перевод с русского в Хельсинки Нужно срочно перевести в Хельсинки свидетельство о браке с русского языка. Можно даже не на финский, а на английский. Вроде как можно обойтись без апостиля, но перевести и хоть как-то официально заверить надо. Кто-нибудь знает подходящую фирму в Хельсинки? К сожаления, желтые страницы и справочники посмотреть нет времени, а вопрос срочный.
	0 0

10-05-2007, 10:11

POLOVINKA

COSA SEI

Сообщений: 143
Проживание: VANTAA
Регистрация: 06-05-2007
Status: Offline

Репутация: 0

Цитата:

Сообщение от infnik

Нужно срочно перевести в Хельсинки свидетельство о браке с русского языка. Можно даже не на финский, а на английский. Вроде как можно обойтись без апостиля, но перевести и хоть как-то официально заверить надо. Кто-нибудь знает подходящую фирму в Хельсинки? К сожаления, желтые страницы и справочники посмотреть нет времени, а вопрос срочный.

я ползовалас услугами офиц перевод4ика, живет в ПäхкинÄринне. Если надо, ее телеф напишу в ПС

10-05-2007, 11:26	#3
infnik Registered User Сообщений: 10 Проживание: Регистрация: 05-02-2007 Status: Offline Репутация: 0	Да, телефон нужен, спасибо. Если есть ee адрес, тоже будет здорово.
	0 0

10-05-2007, 18:44	#4
POLOVINKA COSA SEI Сообщений: 143 Проживание: VANTAA Регистрация: 06-05-2007 Status: Offline Репутация: 0	Я Вам написала тлф в ПС
	0 0

13-05-2007, 22:49	#5
Siberia Registered User Сообщений: 17 Проживание: Регистрация: 27-03-2007 Status: Offline Репутация: 0	Скажите пожалуйста, то есть это ничего если док-ты для представления в финские гос. учреждения - свид. о браке итп - будут переведены на англ. а не на финский язык?
	0 0

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Опции темы	Поиск в этой теме
Версия для печати Отправить по Email	Поиск в этой теме: Расширенный поиск
Опции просмотра	Оценка этой теме
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид	Оценка этой теме:

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете прикреплять файлы Вы не можете редактировать сообщения vB коды Вкл. Смайлики Вкл. [IMG] код Вкл. HTML код Выкл.

» Объявления на Doska.fi

» Галерея Финляндии

» Реклама на Doska.fi

» Реклама на Russian.fi

Часовой пояс GMT +3, время: 01:23.