siili

избитый вопрос но всё равно спрошу
так как интересует конкретно слово в слово что там в этом док написано
я имею ввиду когда вы приходите со свидетельством о рождении финским новорождённого в Рос Пос во оформлфть ему гр во
они вписывают вам его в паспорт российский загран
и дают какой то документ на бланке пос ва (но не зелённое свидетельство о рождении на гербовой бумаге)
так вот ЧТО КОНКРЕТНО ТАМ НАПИСАНО???? я конечно не прошу его сканить и выставлять но это очень важно для меня!

и ещё когда вы первый раз с новорождённым пересекаете границу Фи и России и приеджаете его оформлфть уже по месту прописки в России вам в местном ЗАГСе обменивают этот документ на нормальное свидетельство о рождениии ?

спасибо заранее за помощь))))

     

siili

Люди!
Неужели никто не получал такого док та его дают родителям в рус пос ве когда один из родителей является иностранцем а др гр РФ

     

siili

нгу вот так всегда никто даже советом или инфой помочь не хочет((((
просто надо знать до похода в рос посольство

     

från_bästa_land

Нам тоже сначала сказали что дадут что-то вместо свидетельства. Когда пришли получать, отдали нашу же переведенную выписку из Магистрата с дополнительной бумажкой что это и считатется свидетельством о рождении.

     

siili

спасибо за ответ
выписку из Магистрата это вы ИМ принесли
а что КОНКРЕТНО в этой доп бумажке написано? и как она выглядит?
а свидетельство о рождениии у вас единственное фИНСКОЕ с переводом и апостилем??
а можно ли эту доп бумажку обменять уже в России на Рос стандартное свидетельство о рождении в ЗАГСЕ по месту прописки?

     

Gala

Пожалуйста!
Посольство РФ в Финляндии,Консульский отдел
Уведомление
Настоящим уведомляем,что в соответствии с полномочиями,установленными статьей 31 Фед.закона "О гр-ве РФ" от 31.05.2002,19 июня 2006г.Посольством РФ в Фин-дии принято решение о том,что
ХХХХХХХ Тереса Анастасия 09.05.2006г.р.,город ХХХХХХ,Фин-я,приобрела гр-во РФ (основание:ст.14,ч.6,п."а" Фед.закона "О гр-ве РФ")
Подпись лица,выдавшего

Прим. Это с сокращениями,в оригинале все слова написаны полностью

Туда же подшита выписка из регистра населения,апостиль.Все заверено печатью.

Дочку я в России не регистрировала,не посчитала нужным,так что не знаю,как там дальше событиям положено развиваться.
Удачи !!

-----------------
Gala

     

siili

Спасибо вам огромное!
Хотя бы какая то картина вырисовывается
хотя ещё вопрося остались((((
дело в том (как мне сказале в МИДе) что в моём случае (мать рус отец фи )
и видимо в вашем случае тоже так как написано ПРИОБРЕЛА ГР ВО РФ
рос гражданство не дают по рождению а приобретают и это не совсем то что мне надо (есть различия хоть и тонкие) не в гражданстве РФ как такавом а в системе регистрирования уже после с этим документом позже в России

Хотелось бы что бы кто нибудь написал сталкивался ли он с такой проблеммой
и как потом регистрировал ребёнка с этим док том уже в ЗАГСЕ по месту прописки

     

Gala

Когда я еще хотела прописать дочку в Питере,в своей квартире, мне в паспортном столе (или в Жэке,уже не помню) сказали: принести выданное консульским отделом св-во и свой паспорт РФ.Никаких проблем не обещали,сказали,паспорт потом забрать в милиции,там уже ребенок будет вписан и прописан.Св-во не обещали..Я так поняла,что оно никому в принципе и не нужно,если ребенок вписан в паспорт и прописан..Но точно не знаю..
А зачем Вам русское св-во о рождении?

-----------------
Gala

     

siili

с пропиской более или менее понятно
но есть одна заковырка в законе по поводу рус гр ва (выясняем тут тоже с юристом)
и вроде как по русским законам нельзя иметь 2 свидетельства о рождении
хотя странно так как у моей старшей дочери как раз и есть 2 и двух разных государств просто я рожала в Москве и сначала получила российское а потом на его основании дали другое в посольстве просто место рождения Москва а так такое же как у всех))))
однако если рожаешь в Фи то почему то в рос посольстве его не дают((((((

     

sandell

siili, а зачем два свидетельста о рождении? И в чем разница получено ли гражданство по рождению или в упрощенном порядке? Я так поняла что в случае с мужем иностранцем только в упрощенном порядке (?)

У моей дочки такое-же свидетельство из консульства как Gala написала, и мне еще только предстоит прописывать ее в России. С чего начинать еще не знаю, родители обещали узнать. А, еще в консульстве посоветовали взять форму номер 9 из ЖЭКа, зачем только не поняла, никто не в курсе?

     

Koti katti

Узнавала в заксе по месту прописки в питере, сказали что второго свидительства о рождении не выдают. Достаточно поставить апостиль на фин. свид. о рожд. в магистрате и перевести его и заверить у нотариуса в россии. И уже с етим переведеным документом обращятся в жек паспортныи стол и т.д.

     

siili

не в упрощенном виде
а 2 разницы гр во по рождению или то что вы называете в упрощённом виде (хотя такого юр термина нет) приобретённое
в самом как таковом гр ве РФ разницы нет а в разных ньюансах (не связанных с пропиской) есть (к сожелению в форуме не хотелось бы говорить) поэтому и надо мне это рус свидетельство больше чем финская справка из Магистрата так как гр во РФ в данном случае для меня более приоритетно

     

siili

дело не в прописке в приват кв ре конечно пропишут без проблем

     

siili

возник ещё один вопрос
можно ли эту самую справку из Пос ва РФ поменять в России по месту регистрации в ЗАГСе на обычное свидетельство о рождении просто в графе место рождения будет указана Фи?
если кто поедет по своим делам в пос во спросите если не в лом ОК?

     

siili

вот ещё вопрос возник можно ли давать только фамилию матери
а не через дефис матери и отца?

и предъидущие вопросы тоже имеют место быть

кто хочет поделиться инфой Добро Пожаловать)))))