Unregistered

Не все, наверное приexали в Финландию из Карелии, Питера и Украины. А есть среди вас или ваших знакомых выходцы из южных стран СНГ? Я из Туркмении, например. Хотелось бы с соотечественниками познакомиться...

     

Unregistered

Lada!
A vy ne turkmenka? Ochenno fotografiyu zagadochnaya.

     

Lada

Туркменка, только я замужем, поэтому веду изолированный образ жизни. Даже в интернете появляюсь только в паранже.

     

Unregistered

Znachit ne turkmenka, oni paranju ne nosyat, tol'ko rot zakryvayut, kak na vashej fotografii

     

kolobok

     

Lada

Ах, шайтан! А как называется то, чем рот закрывают. То и ношу. А без него - нини

     

Unregistered

Lada
Перexодим к изучению туркменского!
Если не путаю, ето называется яшмак.

     

Lada

Во!! У меня есть спортивный яшмак - яшмяк спортгюрюм, домашний яшмяк - яшмак хазгюрюм, деловой яшмак - яшмак гульгюрюм и т.д. Вобщем, целый сундук яшмаков. А Вы мальчик, или девочка?

     

Unregistered

Tyoten'ka ya.

     

kolobok

ай, было бы неплохо и в финляндии кой-кому этакие мешки на голову понадевать ну или рты позакрывать (одел каску)

     

Jahontova

Lada
Вооот! А кто меня там личико просил показать? Оказывается, у нас тут яшмаки всякие в моде, узбеки завоёвывают кубки Яндекса по поиску 220- вольтовых розеток( информация неточная)...
А как насчёт "юзеры тут, юзеры там"? Парам- пам-пам...

     

Unregistered

Я из Туркмении, точнее я там только родилась. Мой отец был военным, так что пришлось пожить и в Туркмении.....

     

Lada

Здoрoвo. A я нa Вocтoкe нaшeй бывшeй рoдины никoгдa нe былa;( A oчeнь хoтeлocь... Taм нaвeрнo oчeнь интeрecнo. Вeрблюды... A вы дaвнo из Tyркмeнии? Kaк тaм пoлитичecкaя, coциaльнaя и блaгo,aтeриaльнaя oбcтaнoвкa. Cлышaлa, чтo y вac тeпeрь вeликий шaх прaвит, кaкoй-тo тaм джaн-ибн-Caид. Hacлeдcтвeннyю влacть ycтaнoвил. Haпишитe нaм! И зaрeгиcтрирyйтecь чтo ли, a тo бeз никa кaк-тo нeпoнятнo c кeм oбщaeшcя - тeтeнькa, дядeнькa...

     

Ray

Туркменки - самые лучшие бабы.
И рот закрыт, и глазки видно.

     

finnik

А вот представь если б наоборот было...!?

     

Ray

Ладушка, ладушка. Закрой глазки и открой ротик.
А что, тоже неплохо!

     

Unregistered

Na var na joh, Lada?
Sanin adam da turkman_dir?
Johsa fin, johsa russi?

     

Lada

Пeрeвoд (вoльный))):
Kaк дeлa, Лaдa?
Гoвoришь ли ты пo-тyркмeнcки?
Tы финкa, или рyccкaя?

     

kolobok

в смысле, закрой глаза- открой рот? - орригинально

     

fomabrut

Я смотрю мы тут все .....немного туркмены а ?

     

finnik

Финский элефант - брат русскому элефанту,
а русский элефант- брат туркменскому ... кэмолу...
Вывод: Все мы, не без недостаткофф...
- Иик!...

     

Sinichka

a ja umeju po uzbekski: chip, chip chucheleri, mengiten chucheleri, hezloiren chucheleri, chip, chip, chip.


a exhjo umejo po mongol'ski : erdenechemeg . Vot.

     

kolobok

Эт-точно! .. и даже не немного ..

     

finnik

Нуу, эт каждый кэмэл знает:
" ...цип, цип мои цыплятки,
чип, чип чип мои утятки,
мои жёлтые комочки,
мои будущие квочки..."

     

fomabrut

а я по японски только Кампай (типа - ну будем...за сбычу)

     

Sinichka

ja porazhena
pervyi' chelovek posle tret'ego klassa srednei' shkoly znaet etu pesenku. zdorovo.

     

Lada

Лaднo, лaднo... He примaзывaйтecь

     

Unregistered

Lada

Пока не зарегистрировалась, но назовусь "Туркменкой". Кстати, та Unregistered, у которой отец военный, это не я.
А вот вчера в торговом центре я встретила настоящую туркменку, в платке и длинном платье. Говорит она по-русски плохо, так что общались на финском! Помня как менялись туркменки в Москве попав в европейское окружение, я не смогла поверить, что она прожила в Финляндии 10 лет. И чувствовалось какое-то напряжение, если не страх или недоверие с её стороны. Я поинтересовалась, есть ли в Хельсинки другие "туркмены" и она сказала, что никого больше не знает. Наверное она приняла меня за скрытого агента Туркменбаши (а не джан-ибн-саид), который выявляет скрытых врагов и передаёт их праведному суду.

Туркменкa

     

kolobok

как-то я изучал испанский "по самому лучшему методу" и вот один аргентинец говорит - а правда что в союзе очень много "тукуманов" ?- правда, говорю! у них даже страна своя есть! только не тукуманы, а туркмены , говорю.. , а он - ну я и говорю "тукуманы"! -мы тукуманы , как братья все! - эх, говорит, хочу поехать к вам , посмотреть на своих тукуманов!
Самое интересное, что в аргентине и правда есть провинция Тукуман и город Тукуман и все они там тукуманы !

     

Unregistered

Unregistered

Я тоже там родилась и прожила около 20 лет. Теперь в Туркмении остались только те родственники, которые вовремя не сориентировались и не могут теперь уехать. Родители мои вняли нашим просьбам и переехали пару лет назад в Россию, но до сих пор скучают. Оставили свой дом и сад, т.е. продали за бесценок. А теперь и продать бы не смогли, т.к. те кто живёт в Ашхабаде, или не имеют денег или уже скупили всё что можно, а те кто не прописан в Ашхабаде, не имеют права покупать там недвижимость.
А вы давно уе хали из Т-на? А где живёте в Финляндии? Я в Хелсинки.

     

Unregistered

Забыла подписаться:

Туркменка

     

Unregistered

Давай тада регистрируйся!

Hej Lada!

Bu shargi billirsan?

Gulem gulem gul hanum
San otur manim djanum
San-sin manim dirmanum
Beimanum Beimanum

Va adam == муж

     

Chuhna

А много здесь оказывается туркменов.

     

kolobok

особено в турку их много

     

finnik

Yes!
I am one of many TURKu MEN...

     

Lada

Hej, va adam!

Na var na joh?

Kрacивoe cтихoтвoрeниe. O любви к дeвyшкe.
(нaдeюcь, чтo нe мaтoм)

     

Ashin

Яхшиям, Lada джаным!

Я уже зарегистрировался. Так ты понимаешь или понимаешь
частично? Матов в песенке нет
Че делаешь?
Gözlarinin opmak istjiram

     

Lada

Aшин:
нe хoчeтcя тeбя рaзoчaрoвывaть, нo вынyждeнa признaтьcя, чтo я ВOOБЩE нe знaю тyркмeнcкoгo. Я eгo дaжe нe oтличaю oт yзбeкcкoгo, нaпримeр. Hикoгдa нe былa, никoгдa нe yчилa.
Я дyмaлa, чтo этo итaк пoнятнo пo мoим oтвeтaм. K coжaлeнию. Ho вce нoвoe мeня привлeкaeт. Taк чтo, ecли я выyчy вмecтe c вaми, выхoдцaми из Tyркмeнии, нecкoлькo фрaз/cлoв нa тyркмeнcкoм, я бyдy oчeнь рaдa))!

     

Unregistered

Я сомневаюсь что этот Ашим из Туркмении. Я хоть и не говорю по-туркменски, но что-то понимаю.
Ашим, напиши о себе!

Туркменка

     

Ashin

Моро!

Туркменка, какая ты проницательная!
А чито тебя во мне смущает?
Это перед тем как познакомимся поближе .)

     

Unregistered

Извини АшиН, что назвала тебя АшиМом. Ничего, что я на ты? В туркменском языке ведь нет обращения на Вы. Смущает меня как раз твоё имя, так как раньше такого не слышала. Ашир более привычно звучит.

Мне на самом деле интересно туркмен (или из Туркмении) ты или нет. Я уже 20 лет не живу там, но родители мои, которые 3 года назад уехали в Россию, до сих пор чувствуют себя не дома. Всю сознательную жизнь они прожили в Ашхабаде и много сделали для Туркмении, но ради внуков вынуждены были на старости лет возвратиться на историческую родину.

     

Unregistered

Opjat zabyla podpisat'sja! Da, nado skoree registrirovatsja.

Turkmenka

     

Turkmenka

Вот и зарегистрировалась!

     

Ashin

Туркменка привет!

Ну во первых Ашин это имя, но очень старое.
Во вторых это ник а не реальное имя.
В третьих я азербайджанец.
В четвертых я туркмен, тк. турк=тюрк, мен(мэн, ман)= я
"Туркмен=я тюрк"
К тюркам относятся:

Азербайджанцы,
Туркмены,
Турки,

Казахи
Киргизи

Узбеки
Уйгуры
Каракалпаки

Башкиры
Татары

Алтайцы
Якуты

Так на вскидку, по близости диалектов тюркского языка выше
преведены основные составляющие ветви.

Как сказал ктото ранше все мы туркмены

В универе я знался с туркменом, в подарок он оставил
кассету с песнями. Все песенки кроме пары слов понятны.

У тебя емыло есть?

     

Turkmenka

Приятно познакомиться, Ашин!

Мне кажется, что финский язык по структуре напоминает туркменский. Например, предлоги тоже ставятся в конец слова. Было бы интересно узнать мнение филолога, который знает оба языка. Это одна из причин, по которой я хотела бы познакомиться с финскими туркменами. Азербайджанский язык я на слух узнаю, у меня в СНГ было много приятелей из южных республик. А мой отец говорит по-туркменски и по-азербайджански.

turk_menka@hotmail.com

     

Ashin

Туркменка,
ну как емыло ходит?

     

Ashin

BTW,

ashin@land.ru

     

Ashin

Lada,

а ты туркменка или там родилась?

     

Lada

Ashin:
Я пoнимaю, в этo трyднo пoвeрить, нo я нe тoлькo нe тyркмeнкa, и нe тoлькo нe рoдилacь тaм, нo eщe и никoгдa тaм нe былa и дaжe нe пoмню кaк тyркмeнcкий язык звyчит. Пoшyтилa я в нaчaлe тeмы

     

Turkmenka

Ashin

Uzhe poshlo.

     

Ashin

Lada,

кароче ты папал
В лапи диких, но гордых туркменов
У нас вход тенге выхода нет

     

finnik

Ууу...
Доигралась на домбра,
(3 дощечка, 2 струна)
Ты попала на тенге,
Якши, кранты пришли тебе...

     

HaeMHuk

А это что за балалайка такая?

-----------------
От некоторых фактов у теории волосы дыбом встают.

     

Lada

"Lada,

кароче ты папал
В лапи диких, но гордых туркменов
У нас вход тенге выхода нет!"


"Ты папал и я папал"
Правда, как оказалось, не к туркменам, а к тююююркменам. За вход я не успела заплатить, тенге все потратила в Стокмане. Это ничего?

     

Ashin

Lada

Совсем ничего.
Уболтала. Я покладист и могу простить красивой женщене.
Так уж и быть, возьму твою плату поцелуйчиками.
А Стокман редиска однако - забирает паследний тэнгэ
у девочки. Ты наверное хотела подвести свои красивые глазки новой косметикой?

     

Lada

"Так уж и быть, возьму твою плату поцелуйчиками".

Ой, а можно тебя муж вместо меня поцелует. Очень я за новую косметику переживаю

"Я покладист и могу простить красивой женщене".

Ой, ну у меня просто нет слов... Убаюкал, проказник

     

Ashin

Lada

Не переживай девченка и не грусти. Косметика для того и создана что бы оставлять ею следы.

А вот с мужем что то нехорошо. Признайся, ты его пилишь?

     

Lada

Нет, это он меня пилит. Фокусник он А я ему помогаю.

     

Ashin

Lada

Тогда вообще непонятно - он тебя пилит, проявляет странные наклонности (пристает к мужчинам с поцелуйчиками - total nightmare) и (о, боги!!! Яду мне! Яду!) еще к тому же фокусник.
И после этого всего ты начинаеш говорить о косметике и проч. Вместо того чтобы расслабится и дать пару поцелуйчиков молодому красивому и главное !скромному!
Ашину. Тем более фокусники небось и так заняты почитательницами их талантов