 |
19-02-2008, 15:49
|
#1
|
|
Пользователь
Сообщений: 61
Проживание:
Регистрация: 19-08-2007
Status: Offline
Репутация: 0
|
Алексис Киви"7 Братьев"
Поскажите пожалуйста,видел ли кто вживую книгу Алексиса Киви"Семеро братьев" по русски,или какой-нибудь адоптированный перевод в сети..хоть как нить что нить по русски?
|
|
|
|
|
19-02-2008, 15:50
|
#2
|
|
Tönt
Сообщений: 9,650
Проживание: Tampere
Регистрация: 10-08-2005
Status: Offline
Репутация: 0
|
Ой!!! Хупсы!! Здрасте!!  )) |
|
|
|
|
19-02-2008, 15:51
|
#3
|
|
Tönt
Сообщений: 9,650
Проживание: Tampere
Регистрация: 10-08-2005
Status: Offline
Репутация: 0
|
Кстати, я бы тоже "7 братьев" с радостью прочитала ) |
|
|
|
|
19-02-2008, 15:51
|
#4
|
|
Красавчег
Сообщений: 11,027
Проживание:
Регистрация: 07-05-2003
Status: Offline
Репутация: 13
|
Может лучше телефонный справочник почитать?
|
|
|
|
|
19-02-2008, 16:14
|
#5
|
|
Пользователь
Сообщений: 12,202
Проживание:
Регистрация: 08-12-2003
Status: Offline
Репутация: 10
|
|
|
|
|
|
19-02-2008, 16:23
|
#6
|
|
Пользователь
Сообщений: 61
Проживание:
Регистрация: 19-08-2007
Status: Offline
Репутация: 0
|
Я бы с превеликим удовольствием бы телефонный справочник бы лучше почитала..но мне в школу надо,да еще и работу по тексту потом...так,пара штук в Пасиле есть.а я в Тампере...ой как не хорошо
|
|
|
|
|
19-02-2008, 16:29
|
#7
|
|
Пользователь
Сообщений: 12,202
Проживание:
Регистрация: 08-12-2003
Status: Offline
Репутация: 10
|
|
|
|
|
|
19-02-2008, 16:59
|
#8
|
|
Registered User
Сообщений: 306
Проживание: еспоо
Регистрация: 04-07-2006
Status: Offline
Репутация: 0
|
не советовала бы тратить время на этот бред
может что и упустила, но сиё произведение вообще не понравилось и не впечатлило
-----------------
редкий гость
|
|
|
|
|
20-02-2008, 12:26
|
#9
|
|
Пользователь
Сообщений: 61
Проживание:
Регистрация: 19-08-2007
Status: Offline
Репутация: 0
|
Вот забавно.Ведь первым делом пошла в библиотеку в Тампере.Мне там сказали что никогда у них и не было ее по русски.Когда "Неизвестного солдата" брала в библиотеке рядом в Лемпяла там тоже не было а стоит в каталоге..очень странно.Да я бы и не читала бы с удовольствием только обязательно по курсу в лукио нужно(((
|
|
|
|
|
20-02-2008, 13:14
|
#10
|
|
Пользователь
Сообщений: 12,202
Проживание:
Регистрация: 08-12-2003
Status: Offline
Репутация: 10
|
Цитата:
|
Сообщение от Tuska
Вот забавно.Ведь первым делом пошла в библиотеку в Тампере.Мне там сказали что никогда у них и не было ее по русски.Когда "Неизвестного солдата" брала в библиотеке рядом в Лемпяла там тоже не было а стоит в каталоге..очень странно.Да я бы и не читала бы с удовольствием только обязательно по курсу в лукио нужно(((
|
Может надо пойти и посмотреть самой на полке. Там в каталоге же индекс записан.
А так, может им просто лень все книги на русском помнить.  |
|
|
|
|
20-02-2008, 13:46
|
#11
|
|
Пользователь
Сообщений: 61
Проживание:
Регистрация: 19-08-2007
Status: Offline
Репутация: 0
|
Ну так и было!сначала тетка по полкам посмотрела.Потом я.Потом библиотекарша еще и по каталогу((
|
|
|
|
|
20-02-2008, 13:57
|
#12
|
|
Красавчег
Сообщений: 11,027
Проживание:
Регистрация: 07-05-2003
Status: Offline
Репутация: 13
|
Цитата:
|
Сообщение от Tuska
Да я бы и не читала бы с удовольствием только обязательно по курсу в лукио нужно(((
|
Если лукио по зубам, то можно и книгу в оригинале прочесть. Зачем в переводе-то? |
|
|
|
|
20-02-2008, 14:17
|
#13
|
|
Пользователь
Сообщений: 61
Проживание:
Регистрация: 19-08-2007
Status: Offline
Репутация: 0
|
К сожалению старо-фински мне не по зубам(
|
|
|
|
| Опции темы |
Поиск в этой теме |
|
|
|
| Опции просмотра |
Оценка этой теме |
 Линейный вид
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
|
|
|
Последние 50 обсуждений
Suomeksi