Вернуться   Финляндия по-русски » Жизнь в Финляндии » Работа, образование, учеба » Учеба, изучение языка
Перезагрузить страницу Простой вопрос
Логин
Пароль

Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Оценить тему Опции просмотра
Old 05-03-2008, 13:34   #1
megaswin
Registered User
 
Аватар для megaswin
 
Сообщений: 794
Проживание: Ino
Регистрация: 09-06-2006
Status: Offline
Репутация: 0
Простой вопрос
А в чем различие между Voitteko sanoa… и Voisitteko sanoa…
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 05-03-2008, 13:35   #2
Olka
Pro et Contra
 
Аватар для Olka
 
Сообщений: 59,924
Проживание: Mualiman napa
Регистрация: 10-11-2005
Status: Offline
Репутация: 0
Второй вариант более вежливый. Разница примерно такая: "Можете сказать?" и "Не могли бы вы сказать?"
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 05-03-2008, 16:35   #3
megaswin
Registered User
 
Аватар для megaswin
 
Сообщений: 794
Проживание: Ino
Регистрация: 09-06-2006
Status: Offline
Репутация: 0
а правильно я понимаю что Voitko sanoa в таком случае - можешь (ты) сказать?
и можно ли тогда использовать Voisitko sanoa? - не можешь ли ты сказать?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 05-03-2008, 16:38   #4
Suicid
Her Majesty court jester
 
Аватар для Suicid
 
Сообщений: 1,146
Проживание:
Регистрация: 11-11-2006
Status: Offline
Репутация: 0
прально понимаешь.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Ответ

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра Оценка этой теме
Линейный вид Линейный вид
Оценка этой теме:

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения
vB коды Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.



» Объявления на Doska.fi

» Галерея Финляндии

» Реклама на Doska.fi

» Реклама на Russian.fi


Часовой пояс GMT +3, время: 13:01.

Russian.fi - Финляндия по-русски © Suomitech Oy, 2002-2026 При использовании материалов с сайта указание ссылки на russian.fi обязательно