Limon

Живу далеко на востоке России...взялась учить финский, а у нас ни одного учителя...грамматика к счастью есть в Инете...но самой конечно сложновато...плиз, кто знает финский напишите мене!!!! Очень хочу выучить язык!!!

     

STUDENTka

Ну напугали, уж думала и вправду что случилось... (sorry for off-top)

     

Black

Привет Лимон! А мы то знакомы (!?) Пиши мне напрямую. Пришлю инфу и книги если надо. Дело это- на несколько готков. Приезжай и научишся быстро на практике, особенно если память хорошая, то за месяц два можно уже и с финнами общаться на их родном

     

Black

И правда...я тоже вот бросилась спасать....

     

Scarlet

Ой, здорово, что есть кто-то живой. Я тоже начинаю учит финский, но не сцелью миграции в Суоми... Проблема с толковыми учебниками... не подскажете, что есть хорошего...?????

     

Vuona

А я учила по обычному что куплен в московском магазине" Уч финского языка" И не нужны супер программы Начинать надо с малого
и въезжать постепеннооооо...а не с налета Зато теперь болтаю беэ проблем но иногда без
падежей но с мужчинами Это хорошоооо.

     

Black

Vuona, ты абсолютно права. Постепенно...это хорошо...
Так же необходимо живое общение- практика и смысл-ради чего,т.е. мотивация...

     

Black

Так ты в России живёшь? Не знаю об учебниках в России.
В Финляндии можно купить учебник фин.языка для иностранцев
Здесь привожу ссылку на учебники продающиеся в Финляндии.
http://www.akateeminen.com/fin/ajan..._foreigners.asp
Наверняка в России есть интернет-магазины через которые можно заказать учебники.
А может и касеты....

     

Black

Особенно хорошая программа на комп. для начинающих:
можно слушать речь,записывать свою речь и прослушивать после записи, интересно представлено- с картинками и интерактивно.
http://www.akateeminen.com/search/t...5204&language=0

цена 42,50 евро

     

STUDENTka

Дома посмотрю что у меня есть - пришлю списки, если интересно. Даже некоторые учебники могла б отдать за ненадобностью
Смешно, я в России учила финский, была уверена, что а его знаю....))) пока в Финляндию не переехала.

     

Vuona

Естественно я по фински на московском рынке не говорю
Да я сознательно захотела найти фин мужа и не ради пособий и прочей шелухи мотивация была сильная
И разговорный я догнала не по учебнику а в реальной болтовне
Без мотива фин язык не нужен ..лучше английский тогда...учить.

     

Black

100% согласная я...

     

Scarlet

Я преподаватель английского по образовании, так что с ним все в порядке.
А насчет мотивации... так фины же соседи.. и я в турагенстве работаю, которое на Финляндии и Скандинавии с 1997 специализируется...

     

Advanced murka

Да хоть и "Puhutaan suomea" или "Suomea suomeksi" - нормальные книжки имхо.
А цель изучения финского-то какая? Уж больно нелогично с точки зрения географии

-----------------
---Дорогу осилит идущий.---

     

Scarlet

Есть скрытая мотивациии (не для огласки), а есть открытая.. (читай ниже!). Все логично... Мне Суоми ооооочень нравится, но ведь не обязательно туда мигрировать, или вы считаете по другому?

     

Advanced murka

а, ясно тогда

-----------------
---Дорогу осилит идущий.---

     

Scarlet

А эти учебники на русском или каком другом языке?

     

Scarlet

А что самое трудное в финском языке на взгляд уже освоивших язык???????

     

Black

Да ради Бога! Люди дорогие! Учите финнский. Я просто ко фсему прочему упоминула и мотивацию- очень важный момент в изучении любого языка.

Если же человек с Востока России хочет учить финнский-то это значит,хочет приехать туристом в Фи и не чувствовать себя абсолютным балбесом+ все прочие мотивации и причины...

     

Advanced murka

В скрытой мотивации не разбираюсь, т.к. у меня все проще - в Питере живу, тут до Суоми рукой подать и работы по переводам много :-)

А вообще финский специфичен тем, что его нужно постоянно и активно поддерживать на рабочем уровне, особенно разговорный, а сделать это вне среды носителей языка нереально. Английский даже в отсутствие практики сохраняется долго - проверено, а финский нет.

Насчет учебников: №1 на русском, №2 нет.

-----------------
---Дорогу осилит идущий.---

     

Scarlet

Ай спасибо! Уже в инете накопала - это Петрозаводское издание. Обязательно постараюсь найти.
А язык, как музыка, пока играешь - хорошо, а после перерыва востанавливать тяжело. Был бы язык, а где практиковать его - найдем!!!!!!!!!!!!

     

Scarlet

А как у них с граматикой - тяжело? Или есть, что еще сложнее дается????????

     

Advanced murka

Удачи
Несколько полезных ссылок:
http://donnerwetter.kielikeskus.hel...parts-index.htm
http://www.papunet.net/selko/uutiset/ (новости можно скачать в аудио формате)
http://virtuoosi.pkky.fi/vilma/yleista/kielitaso1.htm

-----------------
---Дорогу осилит идущий.---

     

Poetrymaker

О! Я недавно тоже начал учить сей прекрасный язык, но, естественно, до совершенства пока ещё далеко, к тому же, я вроде бы единственный в городе, кто хочет учить (и пытается это делать!) финский! Я сделал такой вывод на основании реакции продавцов в книжном магазине. И сейчас учу по словарю, разговорнику и двум дискам, на которых можно послушать, как это всё правильно звучит. А вот нормальным грамматическим материалом, ни один из источников не снабжён, так что, если можно, опубликуйте ссылочку на сайт!

     

Scarlet

Спасибо огромное, но два последних для продвинутых. Всёёёёёёёёёё по фински, а жаль..

     

Black

Отличные ссылки!
и вот на этой приведённой здесь ссылке, есть и звучащие файлы "Hello! " и "Interrogatives" и прочие...
http://donnerwetter.kielikeskus.hel...parts-index.htm

     

Advanced murka

Дык рабочие ресурсы, сама пользуюсь время от времени, чтобы разговорный не терять :-)
А еще хорошо финское кино смотреть/слушать без перевода, у кого есть возможность. Очень помогает - по опыту.

-----------------
---Дорогу осилит идущий.---

     

Advanced murka

Не так страшен черт, как его малюют... со словарем наперевес - и в атаку

-----------------
---Дорогу осилит идущий.---

     

Scarlet

А я и не боюсь!!!!!!!!!! Просто кажется доволно сложным....

     

Advanced murka

Выучить несложно
Сохранить - это да... Впрочем, об этом я уже говорила.

-----------------
---Дорогу осилит идущий.---

     

Black

А интересно зачем мальчик учит финский?
Ну девочки то понятно...им положено...

     

Poetrymaker

Вот это дискриминация! В Финляндии только девочки живут? Если да, то вот с ними и буду разговаривать на их родном языке! Просто после польского, немецкого, английского, латинского и испанского (ну... почти...) захотелось выучить северный язык) Да и как-то в 20 лет мальчиком себя не считаю А вот ни одну девочку, которая учила бы финский, лично не знаю... к сожалению... К тому же, просто люблю северную природу... красиво...

     

Black

А! Ну тогда ОЙ! После пятого языка потянуло на шестой...логично.
Аппетит появляется во время еды...
Успехов! Ваша мотивация,мальчик, мне понятна.
Да такой же ты мальчик в 20 как и я в 40-девочка...

     

Princessa

Самый лучший учебник Марии Муллонен, там вроде название от издания к изданию менялось, но что то типа Puhutaan Suomea. Мы по ним и в школе учились и потом пригодилось.

     

Poetrymaker

За пожелание успехов Вам, конечно, большое спасибо! Надеюсь, что это искренне , надеюсь просто потому, что считаю, что какое-либо ёрничество здесь неуместно. На мой взгляд, пока есть возможность, почему бы и не познать что-то новое? "...пока дают, надо брать.." Тем более, что не знаешь, что и когда может пригодиться. А современная жизнь показывает, что очень часто может пригодиться то, о чём никогда в жизни не слышал...

     

Black

Poetrymaker! Нет! Я должна отмести твои сомнения!
ИСКРЕННЕ желаю ТЕБЕ и ВСЕМ успехов во всём и в изучении фин.языка в частности!

Просто я по доброму так пошутила, безо всяких задних мыслей. Не обижайтесь!

     

Black

Кстати здесь на форуме в разделе "Paбoтa, oбрaзoвaниe, yчёбa " можно найти информацию ... Например...
есть тема: "обучающие сайты. финский" http://www.russian.fi/forum/showthread.php?t=8050

     

Wanderer

А я такая максималистка, что без мотива а лучше двух обычно ничего не делаю.
А с финским странная история произошла! Я его просто захотела учить, без мотива, ради интереса.
Не уверена, что он мне в жизни пригодится. Ведь в Финляндии все отлично на английском изъясняются. И им меня значительно легче на английском будет понять, чем на ломанном финском!
Хоть я и в турфирме работаю, но финский здесь тоже не нужен. Мужа финна не ищу.
Женятся же не на национальности, а по любви!
Да еще все удивляются, что я не финский время трачу.
Пока изучаю сама дома. Но скоро собираюсь записаться на курсы.
А вы как думаете просто так языки учат, или это бред?

     

Scarlet

A в какой турфирме в Москве работаете, или секрет...?

     

Irkku1

на грамматике пока не заостряй внимание, она очень сложная, самое главное словарный запас, сомневаюсь, что ты бы прикинулась непонимаяющей, если бы какой-то иностранец заговорил с тобой на ломаном русском, кто хочет-тот поймёт

     

STUDENTka

ИМХО, совсем не просто так. Я уверена, что узучение чужих языков помогает понять очень многие вещи и родной язык тоже глубже поминимается...
А финский - вообще язык уникальный, очень молодой, живой и быстро меняющийся.

     

Limon

вам то ничего - легко говорить...
но я бы и не стала финский без причины учить а она у меня есть...
мой ЛУЧШИЙ и ЕДИНСТВЕННЫЙ друг живет в Суоми...а я в такой степи и одна...ОЧЕНЬ хочу свалить отсюда...потому что ЗДЕСЬ жить невозможно...а еще хочу выучиться в Финляндии, там говорят хорошое образование мона в универе получить....а в моем городе один институт..и то там не накого учиться....
Вот я и берусь учить финский сама..немного уже выучила...но все таки одной учить бесполезно!!!! В городе нет ни одного человека кто бы знал финский!!! Интернет меня пока спасает...
но однозначно мне нужен учитель...вот для этого я и зашла на этот сайт может кто поможет?!

     

Anna-h

Из какого ты города? В СПб у меня много учителей финского яз. Если ты рядом, то могу организовать занятия.
Вариант другой: купи учебник Чернявская В.В. "Учебник финского языка". Он один из лучших.

     

Limon

Я из Комсомольска-на-Амуре....так что это врядли но за учебник спасибо, если в Нете неайду обязательно куплю!!! =)

     

Natalie

Лимон, а нельзя ли название темы поменять?
вас сколько вон человек уже бросались спасать? без повода..
обзовите уж как нить более темосодержаще..
думаю не одна я этого желаю, стоит только заглянуть в опрос "Что вас раздражает в форуме"..