Miss Piggy

Так это продавалось как дом или дача? Я не знаю, предъявляются ли к продаже дачи такие же требования, как и продаже дома (это можно узнать в любой посреднической конторе), но обязятельно свяжитесь с продавцом! По сути, та же недвижимость, а продавец недвижимости в течение 5 лет несет ответственно за дефекты, о которых он не сообщил покупателю. Продавец не мог не знать, что в доме такая проблема, а вот от вас утаил. При осмотре этого можно не заметить, а когда жить начали, то выяснили. Если покупали через посредническую фирму, то можете обратиться прямо к ним, так как это их головная боль трясти покупателя. В доме не должно дуть от стен! Доказать может быть и сложно, но мне кажется, что опытный строитель взглянув на конструкцию скажет, откуда может дуть.
У вас чертежи самого дома есть, на которых видно из чего состоят стены? Это может прояснить ситуацию. Но мне кажется, что без вскрытия стены причину не увидеть и не устранить. Еще можно посоветоваться с дядьками из строительных магазинов, они иногда очень неплохо в материалах и технологиях разбираются. Может чего присоветуют.
Но к продавцу претензии предъявлят, ИМХО, обязательно! Хорошо, если он окажется действительно вменяемым и до суда дело не дойдет.
Сумбурно как-то получилось, но надеюсь, что суть ясна.