fert_33

Теперь это имя будет в ходу... более ласковый вариант...

     

~aurinko~

Напридумываете, смотрите чтобы не забанили с такой фантазией)))))))))

     

fert_33

Если банить,то Makiaveli Это он - провокатор...)))

     

Makiaveli

Я не провокатор,тут спросили - я ответил,а уменьшительно-ласкательные право никто ещё не отменял.
вот кстати для иформации:http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%97...3%D0%B D%D0%B4

-----------------
Каждый видит, каким ты кажешься, мало кто видит, каков ты есть(Николо Макиавели)

Если я о чём-то спрашиваю,это не значит, что я идиот,просто я не в курсе....

"....Are you gangsters?
No,we are russians...."(c)

     

leoart

Пока замечание не сделали, без задней мысли воспроизвела уменьшительно, правда,как на поверх оказалось , не особо ласкательные, производные от Сигизмунда.

     

leoart

Кстати имя то хорошее...

     

fert_33

Вот еще есть какие :
Сигизмуд
Сигизмунд
Сигизмунт
Сигизмут
Сигизнунд

     

leoart

Мы когда второго ждали, думали, что девочка будет,Дашей звали, других вариантов и не продумывали-родился мальчик, в роддоме назвали одним именем, потом переименовали, месяц не могли запомнить, как назвали. Сейчас ребенок очень доволен, просит называть только полным именем, уменьшительное не "взросло" уже.

     

Makiaveli

Дак никто и не говорит что плохое...

-----------------
Каждый видит, каким ты кажешься, мало кто видит, каков ты есть(Николо Макиавели)

Если я о чём-то спрашиваю,это не значит, что я идиот,просто я не в курсе....

"....Are you gangsters?
No,we are russians...."(c)

     

Makiaveli

Короче будет так: Сиги-Зиги

-----------------
Каждый видит, каким ты кажешься, мало кто видит, каков ты есть(Николо Макиавели)

Если я о чём-то спрашиваю,это не значит, что я идиот,просто я не в курсе....

"....Are you gangsters?
No,we are russians...."(c)

     

fert_33

Я и так тут плачу от смеха...так еще и негра назвал Сиги-Зиги...))))

     

leoart

Сиги-Зиги- то, что нужно!
Автор обязан одобрить!

     

kinnif

Или Пэдро... Особенно подходит если мама скажем украинка, с Дона...

     

Apollon

Это, кстати, хорошее замечание. С самого начала такой пункт имел место быть, что б не было, как когда-то услышал в передаче Жди меня: "...разыскиваю Клеопатру Собакину..."

Кстати, была передача про странные имена и их сочетания с фамилией и между собой в Финляндии. Помнятся такие, как Heli Kopteri, Rakkaus Sirpa Leena (читаем слитно: rakkaus sirpaleena)... Ну а самыми страшными были признаны Paavo Terska, а из женщин (АТАС!!!) - Naima Kolo!
Прикиньте, в банке, к примеру, работать с таким неймом? О чем родители думали?!

-----------------
«Человека делают счастливым три вещи: любовь, интересная работа и возможность путешествовать.»

     

Myshta

А как здесь сокращенно называют Александров? Саша? Алекс?

     

tanja233

vrode temu nachala serjeznuju, a piwut kakoj to bred vse!!!!!!!!

     

REVON/TULET

Что, прямо так и все?
"Сигизмунд".ты неправ.....

     

REVON/TULET

Знаю что здесь Aleksandr ja Aleksanderi разиые имена
У меня сына завут Valteer-Aleksandr.

     

REVON/TULET

В от вспомнила усоседки сын ALEKSI-сокращонно она его называет-ALLU
Veli-Pekka-Velsu
Valtter tai Walter-Valde.

     

REVON/TULET

Вот вспомнила у соседки сын ALEKSI-сокращённо она его называет-ALLU
Veli-Pekka-Velsu
Valtter tai Walter-Valde.

     

CTPAHHUK

Финн скажет не Aleksanderi, а Aleksanteri (esim. Aleksanteri Suuri) . Шведскоговорящий финн скорее всего зовется Alexander (Alexander Stubb). Имя Aleksandr, как по мне, это просто транскрипция русского имени, а не финское имя. Я встречал пару человек с именем Valter, но ни одного с именем Valteer. И два имени в Финляндии, как правило, не пишут через черточку. Учитывая эти три фактора, уверен что такое имя будет точно одно в Финляндии. Только будет ли ребенок рад настолько оригинальному имени, что выглядит просто ошибкой русскоговорящего родителя?

     

REVON/TULET

Нет это не ошибка мы так договорились с мужем у них в роду по мужкой линии имя Valtter.Пример мой муж Sakari Kristjn Valtter и у деда и у прадеда с прочими иенами Valtter
Мы договорились уважая линию дать имя Valtter -Aleksandr.

     

Люся

однако.....

     

Myshta

Уточню свой вопрос :
например в садике как ребенка "удобнее" называть: Саша?

     

REVON/TULET

A kак тебе удобно? Ведь дело в неудобстве.... Как сама чувствуеш?....Что ему подходит?

     

Vumnik

Садик в Финляндии? В финском языке нет шипящих звуков, готовьтесь к тому, что его будут звать Сасса. Или Алеккси..

-----------------
Here & Now

     

CTPAHHUK

Почитайте свой первый пост - там Valteer. Оттого и удивился. Valtter - нормальное финское имя. Все же, как правило, оба имени без черточки в Финляндии пишут. И все равно, как по мне, "Aleksandr" - выглядит безграмотно, увы

     

Apollon

Ну слушайте, кто ж серьезно на форуме спрашивает, как мне сына назвать?!

-----------------
«Человека делают счастливым три вещи: любовь, интересная работа и возможность путешествовать.»

     

REVON/TULET

Если suku одобрело значит, всё око, в этом случае учитывалось не только моё мнение.
Это тоже требует миеликувитуста.

     

REVON/TULET

Вот в этом я согласна.

     

Yasy.my

Сантери можно.

     

Myshta

Вооооот....
Дома зовем Саша, но скорее всего, для садика или Алекси или Сантери придется выбрать.

     

leijona3

Или Саса...скорей всего- Алексантери-как написано в бумагах ребенка,потомучто для финнов это разные имена Алекс,Сантери,Алексантери(Так же как Анна, Анья,Анни)

     

~aurinko~

Если скажешь им называеть его Саша, то скорее всего будут называть или Саса или Шаша. Так что лучше финский вариант имхо.

     

tmb

у нас таже проблемма с именем )

     

REVON/TULET

Автор....Но так что ? Вам пришло чтонибуть на ум?
Какие имена Вам полходят?

     

синичка

хорошо, когда имя звучит одинаково на всех языках (или по крайней мере на русском и финском раз уж ребенку тут жить :-) )
Даниэль, Эрик, Патрик, Кевин, Алекс, Артур.....что вам на душу ляжет

http://www.homeenglish.ru/Othernames.htm

     

tmb

нету таких имён кроме Алекс которое звучало бы хорошо и на русском и на финском

     

kinnif

Как выяснилось из аналогичной темки 2-3 летней давности, у каждого русскоязычного в Финляндии, есть у самих, у родственникрв, знакомых, ребёнок с именем Даниэль, Микаэль, Эрик или Алекс...
У кого иное - ни за что не скажут какое... дабы не попасть в аналогичный список...

     

Myshta

И не только в Финляндии

     

Nefertiti

а где вы такое странное правило видели??? очень часто в финляндии имя через черточку пишется...

а александр - это шведский вариант и не выглядит безграмотно, если остальные имена и фамилия в таком же духе..

-----------------
Я не червонец, чтобы всем нравиться. (Бунин)

У Нефертити было две нефертитьки, неферпопка и неферпипка...

     

leijona3

Когда имя пишется через чёрточку- это считается как одно целое имя -так же и произносится(не исключено,что вдобавок к этому есть и второе имя).
Когда пишутся имена без черточки-используется,как правило, при назывании только первое имя.

     

Люся

точно...у меня знакомая есть Marja-Leena Madleena

     

tanja233

nazovu syna navernoe Anders ili Daniel, eto nado ewe podumat'

     

leijona3

Только потом при людях не называйте Даниэла,иначе люди будут думать,что это девочка...
А вообще,я заметила,русские очень часто здесь дают это имя...

     

Olka

Разве? Таких имён довольно много: Роберт, Эдвард, Макс, Артур, Антон, Микаэл и пр.

     

Alona

Недавно по российскому телевидению было кино про агитбригаду "Бей врага!". Так там одного героя звали Радуйся новой эре! Назовите ребёнка Antti Tero Risto. Сразу ясно борец со злом! простенько и со вкусом!

     

VLADAS

-----------------
Зеркало мужчины — глаза любящей женщины

     

Olka

Здесь это чаще как фамилия встречается

     

kinnif

     

Optimisti

Цитата:

Сообщение от Люся я всем говорила: у меня еще будет сын: Патрик...Никто не верил

А когда Патрик вырастет, и у него родится дочь (Ваша внучка), он назовёт её Алисой.

Алиса Патрикеевна - очень звучно .

     

Aelita

Хорошее имя Стефан. По-русски - Степа.

     

SanGog

cамая бредовая тема которую только можно создать. не в обиду "топик стартеру". ребёнку выбирают имя не на форуме. всё должно происходить от сердца, души, но не как от подсказки с форума. где за день столько флуда, что я в аухе)))
ПОДУМАЙ прежде, чем создавать такие темы. ведь это ребёнок(!)
Пы/сы:
Зачем было заниматься зачатием ребёнка, если в первые дни возникают проблемы с его именем?
имхо.

-----------------


♫ dont worry be happy ♫

     

Puuhapete

...а давайте назовем мальчика просто - SUOMI.RU - раз уж решились называть его всем форумом...

     

Jelenk@

Неужели у моего сына есть тёзка в Финляндии?

По теме - мальчишкам, на мой взгляд, труднее имя придумать - маловато красивых имён, которые и для русского и для финского уха приятно звучат. Толи дело девчонки! - столько прекрасных имён - не знаешь на каком именно остановится!

-----------------
Я верю в равенство. Лысые мужчины должны жениться на лысых женщинах.

     

blondin

Полностью согласен. У меня первая дочь АНЯ. Родилась вторая. Не знали как назвать. Советчиков было много. Пошел регистрировать стукнуло в голову- ТАНЯ. Так и назвал. Хотя и путались очень часто (АНЯ-ТАНЯ) и они кричали я не Таня я Аня и наоборот, и сейчас еще путаемся. Но Все-таки я очень рад что у меня есть Анечка и Танечка. Сам выбирал имена. А выбирать имена детям на форуме полный бред! Это должно идти от сердца.