linnochka

Уважаемые формучане!

Я поступаю в Diakonia Ammattikorkeakoulu и при поступлении надо написать valmistava tehtävä.
Вот что просят написать:
Kirjoita tiivis, enintään yhden A4 mittainen oma esittelysi otsikolla ”Minä Diakin opiskelijana ja tulevana ammattilaisena”. Kerro esittelyssä motivaatiostasi koulutukseen ja vaihtoehtoisista koulutuksista, joihin olet hakenut. Kuvaile omaa tarvettasi kouluttautua. Kerro myös opiskeluvalmiuksistasi. Kerro, mitä pidät tärkeimpinä opiskelutaitoinasi. Lopuksi kerro urasuunnitelmistasi koulutuksen jälkeen.

Вот то что я выделила...Я не могу понять это, точнее правильно перевести,про что писать-то?
Добрые люди, помогите...

     

EsterSita

просят рассказать насколько ты готова к обучению. если смотреть по след предложению, я бы предположила ну и по рассказам знакомых кто там учился(из 15 чел а может и больше, не помню, от поступления к завершению осталось 2 человека), обучение и темпы не из легких. короче я бы написала, что трудности и темп обучения не пугают. знаю мол на что иду, даже нравится справляться с трудностями или что то в этом роде.