Вернуться   Финляндия по-русски » Жизнь в Финляндии » Работа, образование, учеба
Перезагрузить страницу Как подтвердить русский диплом?
Логин
Пароль

Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Оценить тему Опции просмотра
Old 23-04-2005, 09:27   #1
julik
Registered User
 
Аватар для julik
 
Сообщений: 28
Проживание: Helsinki
Регистрация: 27-10-2004
Status: Offline
Репутация: 10
Exclamation Как подтвердить русский диплом?
всем привет! Устроилас´на работу, и вдруг работадател`предложила мне узнат` соответствует ли мое образование чему- нибуд`в Финландии и можно-ли его подтвердит´? А в России я закончила педучилише, + имею неполное высшее, я думала что с етим здес´ ничего нел´зя сделат, поетому учус´ сеичас здес´ поновой, но раз вдруг возник такои вопрос, может имеет смысл выяснит?
Подскажите как и где?

-----------------
julik
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 23-04-2005, 11:21   #2
sweety
Энергичная лентяйка
 
Аватар для sweety
 
Сообщений: 1,146
Проживание: Helsinki
Регистрация: 21-09-2003
Status: Offline
Репутация: 10

-----------------
Не зная падежов, не говори глупостев!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 03-05-2005, 23:04   #3
kielitaito
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Нужно обратиться в Опетусхаллитус. Сначала диплом надо перевести на финский (официальным переводчиком). Денег это будет стоить немало. Работодатель или по месту учебы требуют подтверждения? Работодателю обычно хватает перевода на финский. А учебное заведение хочет знать, что уже изучила, и что и сколько надо доучить. В общем, звоните в Opetushallitus, там все объяснят.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Ответ

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра Оценка этой теме
Линейный вид Линейный вид
Оценка этой теме:

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения
vB коды Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.



» Объявления на Doska.fi

» Галерея Финляндии

» Реклама на Doska.fi

» Реклама на Russian.fi


Часовой пояс GMT +3, время: 12:07.

Russian.fi - Финляндия по-русски © Suomitech Oy, 2002-2026 При использовании материалов с сайта указание ссылки на russian.fi обязательно