Вернуться   Финляндия по-русски » Жизнь в Финляндии » Путешествия, туризм, отдых
Логин
Пароль

Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Оценить тему Опции просмотра
Old 06-05-2010, 20:13   #1
ank
просто зверь
 
Аватар для ank
 
Сообщений: 6,244
Проживание:
Регистрация: 28-07-2004
Status: Offline
Репутация: 14
Tallinn - Aegviidu

Кто понимает по-эстонски, помогите, пожалуйста, разобраться.

Нужно добраться из Таллина в Aegviidu с велосипедом. Знаю, что туда ходит электричка (героическим усилием мысли, ни слова не понимая по-эстонски даже смог найти расписание http://www.elektriraudtee.ee/soidup..._plansearch.y=2 )

Собственно вопрос: можно ли на этоих электричках перевозить велосипед ?
Система такая же как в окрестностях Хельсинки (щемиться с велосипедом в вагон, на котором велосипед нарисован) ? или как-то по-другому ?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 06-05-2010, 20:31   #2
unikum
Пользователь
 
Аватар для unikum
 
Сообщений: 858
Проживание: Vihtijärvi
Регистрация: 02-09-2007
Status: Offline
Репутация: 0
Jalgrattaga rongis reisimine:

Jalgrattale ei ole tarvis osta lisapiletit. Iga rongi koosseisus on vähemalt üks jalgrattahoidjatega vagun, mis on linnapoolt vaadates teine vagun.

Обычно второй вагон оборудован креплениями для велосипеда.Для велосипеда дополнительного билета не нужно. Цена билета 25 eek (около 2€)
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 06-05-2010, 20:33   #3
KALAMIES
Трудовик со стажем
 
Аватар для KALAMIES
 
Сообщений: 25,368
Проживание: Turku
Регистрация: 19-07-2006
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от ank
Кто понимает по-эстонски, помогите, пожалуйста, разобраться.

....Собственно вопрос: можно ли на этоих электричках перевозить велосипед ?
Система такая же как в окрестностях Хельсинки (щемиться с велосипедом в вагон, на котором велосипед нарисован) ? или как-то по-другому ?

ank
По твоей ссылке нашёл:
............
Jalgrattaga rongis reisimine:
"...Jalgrattale ei ole tarvis osta lisapiletit. Iga rongi koosseisus on vähemalt üks jalgrattahoidjatega vagun, mis on linnapoolt vaadates teine vagun...."
Перевод:
Для велосипеда покупать доп.билет. ненужно. В составе каждого поезда/электрички есть как минимум один вагон для велосипедистов, это второй по счёту вагон если смотреть со стороны города.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 06-05-2010, 21:55   #4
ank
просто зверь
 
Аватар для ank
 
Сообщений: 6,244
Проживание:
Регистрация: 28-07-2004
Status: Offline
Репутация: 14
unikum, KALAMIES,
спасибо!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Ответ


Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра Оценка этой теме
Оценка этой теме:

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

vB коды Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.



» Объявления на Doska.fi

» Галерея Финляндии

» Реклама на Doska.fi

» Реклама на Russian.fi


Часовой пояс GMT +3, время: 03:31.

Russian.fi - Финляндия по-русски © Suomitech Oy, 2002-2026 При использовании материалов с сайта указание ссылки на russian.fi обязательно