Dannybuu

Собираемся регистрировать брак на территории Финляндии. Я гражданка Финляндии, будущий муж гражданин Украины. Если я правильно поняла, нам придётся съездить в Украинское посольство в Хельсинки, что бы получить справку о беспрепятственном вступлении в брак?
Кто нибудь вступал в брак с гражданином (гражданкой) Украины? Поделитесь опытом? С какими трудностями мы можем столкнуться?
Искала по всему форуму, но нашла информацию только если муж/жена гражданин России.

     

federajj

я с Украины , муж финн. правда у меня справка из областного загса или как он там назывался, не помню уже переведённая и заапостилированная .
в посольство можно просто позвонить для начала , надеюсь отпуска закончились и им таки можно дозвониться

препятствий нет - идёте в магистрат с этой бумажкой , сдаётесь , назначаете день регистрации , весго делофф

     

Dannybuu

спасибо вам ) ещё немного глупый вопрос: если в посольство звонить, на каком языке там разговаривать то? ))) а то я украинского не знаю )

     

federajj

на русском ! я ж разговариваю
только вооот, консул может отвечать на украинском.. вроде мне отвечал .. не помню
а жених сам позвонить не может?

     

Dannybuu

жених то может ))) да, действительно, пусть он звонит, а то я ещё не пойму чего-нибудь )

     

federajj

ну дык вот жеж! а то ишь , и замуж сходи , и сама всё узнай.. щаз! так ему и передай!)))

     

Fet_Frumos

Вы самое главное начните разговор с консулом с фразы "Здоровенькы булы!" и потом все пойдет по маслу .

А вообще, если серьезно, вам наверное надо надо начинать не с украинского посольства а с маестрати задав вопрос "какие документы нужны для регистрации брака с иностранцем?"

     

Flash

Истину, Дима, глаголишь! Я тоже звонил в посольство и сказали лучше справку из загса по месту жительства притащить. В итоге алгоритм такой: Берешь справку о неженатости на Украине в ЗАГСЕ по месту жительства, находишь нормальное бюро переводов, которое занимается также и легализацией документов - они делают перевод на английский и через Киев через своих людей делают апостиль и вуаля (самому заниматься апостилем и нотариальными заверениями выйдет дороже и дольше).
зы: справка действительна 6 месяцев.