 |
|
15-09-2010, 08:16
|
#1
|
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
Статус языка меньшинства -- русскому?
Вот такую новость можно прочитать на сайте YLE.
На русском для меньшинства резюмировать надо?
|
|
|
|
|
15-09-2010, 08:38
|
#2
|
|
Heimopataljoonan soturi
Сообщений: 6,146
Проживание: Kannaksen metsä
Регистрация: 26-01-2008
Status: Offline
Репутация: 0
|
Цитата:
|
Сообщение от Filthy_McNasty
Вот такую новость можно прочитать на сайте ЫЛЕ.
На русском для меньшинства резюмировать надо?
|
Из 50 тыс. русскоязычных иммигрантов,за права которых борется госпожа Гусатинская ,довольно большой % ингерманландских финнов,которым эти права нафиг не нужны...
Последнее редактирование от Ollikainen : 15-09-2010 в 09:25.
|
|
|
|
|
15-09-2010, 08:39
|
#3
|
|
В контакте
Сообщений: 12,588
Проживание:
Регистрация: 10-08-2009
Status: Offline
Репутация: 0
|
Гусатинская в своем репертуаре. В общем-то ничего нового.
|
|
|
|
|
15-09-2010, 08:46
|
#4
|
Сообщений: 46,045
Проживание: None
Регистрация: 04-04-2005
Status: Offline
Репутация: 4
|
Цитата:
|
Vähemmistökielen asema vähentäisi ennakkoluuloja
|
вот она с какой планеты? или по её мнению - с какой планеты мы? |
|
|
|
|
15-09-2010, 09:24
|
#5
|
|
Heimopataljoonan soturi
Сообщений: 6,146
Проживание: Kannaksen metsä
Регистрация: 26-01-2008
Status: Offline
Репутация: 0
|
Цитата:
|
Сообщение от federajj
вот она с какой планеты? или по её мнению - с какой планеты мы?
|
Вчера клиентка рассказывала,что происходит в Лаппенранте:
- В магазин надо ходить с переводчиком -продавец не понимает по фински.
- В больницах медсёстры не могут оказать помощь пожилым людям ,т.к не понимают по фински.
Какой нафиг ещё статус вам нужен??
Чтобы понять чувства финнов ,представьте ситуацию ,когда в Москве или Питере вас обслуживают только по таджикски...и русского никто не знает... |
|
|
|
|
15-09-2010, 09:28
|
#6
|
|
Пользователь
Сообщений: 40,002
Проживание: Siuntio
Регистрация: 23-02-2005
Status: Offline
Репутация: 0
|
Цитата:
|
Сообщение от Ollikainen
Вчера клиентка рассказывала,что происходит в Лаппенранте:
- В магазин надо ходить с переводчиком -продавец не понимает по фински.
- В больницах медсёстры не могут оказать помощь пожилым людям ,т.к не понимают по фински.
Какой нафиг ещё статус вам нужен??
Чтобы понять чувства финнов ,представьте ситуацию ,когда в Москве или Питере вас обслуживают только по таджикски...и русского никто не знает...
|
срочно, просто срочно нам нужен один язык на планете. Я предлагаю язык древнейшего африканского племени Данакил. |
|
|
|
|
15-09-2010, 09:33
|
#7
|
Сообщений: 46,045
Проживание: None
Регистрация: 04-04-2005
Status: Offline
Репутация: 4
|
Цитата:
|
Сообщение от Ollikainen
Вчера клиентка рассказывала,что происходит в Лаппенранте:
- В магазин надо ходить с переводчиком -продавец не понимает по фински.
- В больницах медсёстры не могут оказать помощь пожилым людям ,т.к не понимают по фински.
Какой нафиг ещё статус вам нужен??
Чтобы понять чувства финнов ,представьте ситуацию ,когда в Москве или Питере вас обслуживают только по таджикски...и русского никто не знает...
|
угу.." я уже стока лет тут живу, а они всё ещё не выучили русский"  ))
да даже не в эTом дело! газеты, журналы , переводчики для всяких нужд есть и тыды, зачем "статус" то?
Какая тогда ,в ухо, будет интеграция , если даже язык учить не придётся? и не говорите мне , что бла-бла , совсем не за это "боремся" , ага.. щаз.. типа наш народ не знаем. |
|
|
|
|
15-09-2010, 09:36
|
#8
|
|
Еще не придумала...
Сообщений: 22,212
Проживание:
Регистрация: 22-05-2005
Status: Offline
Репутация: 0
|
Цитата:
|
Сообщение от Kulkumulku
Гусатинская в своем репертуаре. В общем-то ничего нового.
|
ну как это - "ничего нового"...
Я, например, всегда думала, что сначала надо, чтобы группу Х признали нацменьшинством, а соответственно с этим и язык группы Х тоже будет языком нацменьшинства...
А тут все так оригинально выдвинуто... новый творческий подход.
Еще мне все время непонятно, о каких kotouttamisohjelmia ja strategioita для osittain Suomessa syntyneet ihmiset идет речь??? Ну в соответствии с которыми "нас" не с той стороны рассматривают??? Ну кого тут из "частично рожденных" пытались "одомашнивать"? Поднимите, пожалуйста руки, я познакомиться хочу...
Интересно, кому из участвовавших в семинаре, принадлежат рассчеты: Koko Suomessa venäjänkielisiä ihmisiä asuu tällä hetkellä noin 50 000. Vuonna 2020 heitä arvioidaan olevan jo 100 000. : время удвоения=10 лет (!)... Если вообще-то даже в Африке это 27 лет... а в Европе - 253 года... http://shkola.lv/?mode=lsntheme&themeid=190
(или это будут 50 тыс. ингерманландцев? - привет Олликайнену...)
Осеннее обострение какое-то...
-----------------
"После коммунистов я больше всего не люблю антикоммунистов" (С.Довлатов)
"Евтушенко против колхозов? Тогда я - за..." (И.Бродский в переложении того же Довлатова)
|
|
|
|
|
15-09-2010, 09:38
|
#9
|
|
Pro et Contra
Сообщений: 59,924
Проживание: Mualiman napa
Регистрация: 10-11-2005
Status: Offline
Репутация: 0
|
Цитата:
|
Сообщение от Haha
(или это будут 50 тыс. ингерманландцев? - привет Олликайнену...)
Осеннее обострение какое-то...
|
Интересно, а сколько в России ещё ингермаландцев желающих переехать осталось? |
|
|
|
|
15-09-2010, 09:43
|
#10
|
Сообщений: 46,045
Проживание: None
Регистрация: 04-04-2005
Status: Offline
Репутация: 4
|
Цитата:
|
Сообщение от Haha
ну как это - "ничего нового"...
Я, например, всегда думала, что сначала надо, чтобы группу Х признали нацменьшинством, а соответственно с этим и язык группы Х тоже будет языком нацменьшинства...
А тут все так оригинально выдвинуто... новый творческий подход.
Еще мне все время непонятно, о каких котоуттамисохэлмиа я стратегиоита для оситтаин Суомесса сынтынеет ихмисет идет речь??? Ну в соответствии с которыми "нас" не с той стороны рассматривают??? Ну кого тут из "частично рожденных" пытались "одомашнивать"? Поднимите, пожалуйста руки, я познакомиться хочу...
Интересно, кому из участвовавших в семинаре, принадлежат рассчеты: Коко Суомесса венäйäнкиелисиä ихмисиä асуу тäллä хеткеллä ноин 50 000. Вуонна 2020 хеитä арвиоидаан олеван ё 100 000. : время удвоения=10 лет (!)... Если вообще-то даже в Африке это 27 лет... а в Европе - 253 года... [...............
(или это будут 50 тыс. ингерманландцев? - привет Олликайнену...)
Осеннее обострение какое-то...
|
угу.. ещё б понять каким образом "статус" поможет её сыну не чуствовать себя "иммигрантом" и таким не быть названным. |
|
|
|
|
15-09-2010, 09:44
|
#11
|
|
Pro et Contra
Сообщений: 59,924
Проживание: Mualiman napa
Регистрация: 10-11-2005
Status: Offline
Репутация: 0
|
Цитата:
|
Сообщение от federajj
угу.. ещё б понять каким образом "статус" поможет её сыну не чуствовать себя "иммигрантом" и таким не быть названным.
|
Задумалась...а что слово иммигрант уже стало ругательным? |
|
|
|
|
15-09-2010, 09:50
|
#12
|
Сообщений: 46,045
Проживание: None
Регистрация: 04-04-2005
Status: Offline
Репутация: 4
|
Цитата:
|
Сообщение от Olka
Задумалась...а что слово иммигрант уже стало ругательным? |
Цитата:
|
Minun on esimerkiksi vaikeaa selittää täällä syntyneelle pojalleni sitä, että miksi häntä edelleen pidetään maahanmuuttajana vaikka hän ei itse koe olevansa maahanmuuttaja.
|
не в курсях , мне ещё не доложили .
вот ты как это понимаешь? |
|
|
|
|
15-09-2010, 09:51
|
#13
|
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
Цитата:
|
Сообщение от Ollikainen
Из 50 тыс. русскоязычных иммигрантов,за права которых борется госпожа Гусатинская ,довольно большой % ингерманландских финнов,которым эти права нафиг не нужны...
|
За всех-то не надо говорить, ставь ИМХО!
Я хоть и не инкери, а финн, но всё-равно русскоязычный и поэтому хочу чтоб он был доступен свободно нашим детям и внукам!
П.С. Сегодня в Метро ( tut) газете интересная статистика по населению Хки, Вантаа и Эспоо, так в Хки иностранцев сейчас 60 000 или 10%, а из статьи ниже нас всего 13000 русскоговорящих, так вопрос возник, а кого тогда большая часть иностранцев? |
|
|
|
|
15-09-2010, 09:53
|
#14
|
|
SLAVA UKRAINI
Сообщений: 15,442
Проживание: Espoo
Регистрация: 20-09-2004
Status: Offline
Репутация: 10
|
Цитата:
|
Сообщение от federajj
угу.. ещё б понять каким образом "статус" поможет её сыну не чуствовать себя "иммигрантом" и таким не быть названным.
|
Ему определенно поможет парламент! 
-----------------
"You have to sit by the side of a river a very long time before a roast duck will fly into your mouth." -G. Kawasaki
|
|
|
|
|
15-09-2010, 09:55
|
#15
|
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
Цитата:
|
Сообщение от Olka
Интересно, а сколько в России ещё ингермаландцев желающих переехать осталось?
|
Никого не осталось, тёща и тесть на прошлой неделе переехали... |
|
|
|
|
15-09-2010, 09:56
|
#16
|
|
Пользователь
Сообщений: 263
Проживание:
Регистрация: 19-01-2008
Status: Offline
Репутация: 0
|
Мндаа... руссо емигранто.. эх, такую страну испортили/ят.
Не зря народ уже бежит с итасуомки ближе к варсинаиссуоми.
50 тыщ думаю финское общество могло еще перемолить, а вот 100 тыш будет сложновато.
По тенденциям уже вижу вторую Прибалтику, истрия не учит ни нас ни финов. Мянется лишь ширма. Будут еще и в ***** бронзовые солдаты и т.д. Жаль. Пора паковать чемоданы.
|
|
|
|
|
15-09-2010, 09:57
|
#17
|
Сообщений: 46,045
Проживание: None
Регистрация: 04-04-2005
Status: Offline
Репутация: 4
|
Цитата:
|
Сообщение от Mulja
За всех-то не надо говорить, ставь ИМХО!
Я хоть и не инкери, а финн, но всё-равно русскоязычный и поэтому хочу чтоб он был доступен свободно нашим детям и внукам!
П.С. Сегодня в Метро ( тут) газете интересная статистика по населению Хки, Вантаа и Эспоо, так в Хки иностранцев сейчас 60 000 или 10%, а из статьи ниже нас всего 13000 русскоговорящих, так вопрос возник, а кого тогда большая часть иностранцев? |
а он сейчас недоступен? |
|
|
|
|
15-09-2010, 09:58
|
#18
|
Сообщений: 46,045
Проживание: None
Регистрация: 04-04-2005
Status: Offline
Репутация: 4
|
Цитата:
|
Сообщение от Veonika
Ему определенно поможет парламент! |
не напоминай , у меня изжога начинается )))))) |
|
|
|
|
15-09-2010, 09:58
|
#19
|
|
Pro et Contra
Сообщений: 59,924
Проживание: Mualiman napa
Регистрация: 10-11-2005
Status: Offline
Репутация: 0
|
Цитата:
|
Сообщение от federajj
не в курсях , мне ещё не доложили .
вот ты как это понимаешь?
|
Ну вообще-то я тоже считаю, что человек рождённый в стране проживания не является иммигрантом. Не знаю правильно это или нет. |
|
|
|
|
15-09-2010, 09:59
|
#20
|
|
Пользователь
Сообщений: 11,043
Проживание:
Регистрация: 21-09-2007
Status: Offline
Репутация: 0
|
а что ето значит? Вот читаю, не могу понят, а кто такие емигранты? Одни на работу, другие замуж, а третии емигранты и их потомство?
А частично розденные, ето наверное которые в очереди на тамозне родилис.
Цитата:
|
– Venäjänkieliset ovat hyvin heterogeeninen porukka: osa on tullut Suomeen työn perässä, osa avioliiton kautta ja pieni osa on emigrantteja ja heidän jälkeläisiään, sanoo Gusatinskaja.
|
|
|
|
|
|
15-09-2010, 10:00
|
#21
|
|
Еще не придумала...
Сообщений: 22,212
Проживание:
Регистрация: 22-05-2005
Status: Offline
Репутация: 0
|
Цитата:
|
Сообщение от AK47
Мндаа... руссо емигранто.. эх, такую страну испортили/ят.
...
По тенденциям уже вижу вторую Прибалтику, истрия не учит ни нас ни финов. Мянется лишь ширма. Будут еще и в ***** бронзовые солдаты и т.д. Жаль. Пора паковать чемоданы.
|
Простите, а "вы" - это кто?
Если чуть напряжетесь, то поймете, что "руссо емигранто" - все чисто финны по документам...
Так что - пакуйте! Родина вас ждет.
-----------------
"После коммунистов я больше всего не люблю антикоммунистов" (С.Довлатов)
"Евтушенко против колхозов? Тогда я - за..." (И.Бродский в переложении того же Довлатова)
|
|
|
|
|
15-09-2010, 10:01
|
#22
|
|
SLAVA UKRAINI
Сообщений: 15,442
Проживание: Espoo
Регистрация: 20-09-2004
Status: Offline
Репутация: 10
|
Цитата:
|
Сообщение от federajj
не напоминай , у меня изжога начинается )))))) |
Ато! )
Сейчас финны быстренько снялись, сдали лаве на внутренний парламент иммигрантов и еще на все, что будет если русский язык получит статус официального (на обучение и прочее) Хочу на это посмотреть
-----------------
"You have to sit by the side of a river a very long time before a roast duck will fly into your mouth." -G. Kawasaki
|
|
|
|
|
15-09-2010, 10:04
|
#23
|
|
Пользователь
Сообщений: 40,002
Проживание: Siuntio
Регистрация: 23-02-2005
Status: Offline
Репутация: 0
|
Цитата:
|
Сообщение от AK47
Мндаа... руссо емигранто.. эх, такую страну испортили/ят.
Не зря народ уже бежит с итасуомки ближе к варсинаиссуоми.
50 тыщ думаю финское общество могло еще перемолить, а вот 100 тыш будет сложновато.
По тенденциям уже вижу вторую Прибалтику, истрия не учит ни нас ни финов. Мянется лишь ширма. Будут еще и в ***** бронзовые солдаты и т.д. Жаль. Пора паковать чемоданы.
|
пока мона свалить на луну, там еще пока люди не часто бывают. Но не буду врать, скоро и это может изменится. Тогда придется валить на марс. |
|
|
|
|
15-09-2010, 10:06
|
#24
|
Сообщений: 46,045
Проживание: None
Регистрация: 04-04-2005
Status: Offline
Репутация: 4
|
Цитата:
|
Сообщение от Olka
Ну вообще-то я тоже считаю, что человек рождённый в стране проживания не является иммигрантом. Не знаю правильно это или нет.
|
та какая разница чем там кто считается у кого , "статус" тут при чём?
ЗЫ. а как же "потомок иммигрантов"? а как , если оба родителя неграждане? |
|
|
|
|
15-09-2010, 10:07
|
#25
|
|
Еще не придумала...
Сообщений: 22,212
Проживание:
Регистрация: 22-05-2005
Status: Offline
Репутация: 0
|
Цитата:
|
Сообщение от Olka
Задумалась...а что слово иммигрант уже стало ругательным? |
Ты хоть задумалась... А я вот сижу - вся расстроенная... Вот сколько лет тут живу - ну хоть бы одна вираномайстская зара... душа, то есть, пришла бы, сказала бы:"Давай, собирайся, чудо имигрантское, мы тебя одомашнивать будем..."
-----------------
"После коммунистов я больше всего не люблю антикоммунистов" (С.Довлатов)
"Евтушенко против колхозов? Тогда я - за..." (И.Бродский в переложении того же Довлатова)
|
|
|
|
|
15-09-2010, 10:07
|
#26
|
|
Пользователь
Сообщений: 40,002
Проживание: Siuntio
Регистрация: 23-02-2005
Status: Offline
Репутация: 0
|
Цитата:
|
Сообщение от federajj
та какая разница чем там кто считается у кого , "статус" тут при чём?
ЗЫ. а как же "потомок иммигрантов"? а как , если оба родителя неграждане?
|
мы не граждане, мы товарищи. |
|
|
|
|
15-09-2010, 10:10
|
#27
|
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
Цитата:
|
Сообщение от federajj
а он сейчас недоступен?
|
Один урок в неделю считаем недостаточно! А кое-где их вообще нет! Твоя вот русский учит?
Вот зафига им дополнительными к английскому и шведскому ещё франзуский и немецкий (или испанский)? Почему вместо них, а не в дополнительное время да ещё и в другой школе русский не учить? А? |
|
|
|
|
15-09-2010, 10:10
|
#28
|
|
В контакте
Сообщений: 12,588
Проживание:
Регистрация: 10-08-2009
Status: Offline
Репутация: 0
|
Цитата:
|
Сообщение от AK47
Мндаа... руссо емигранто.. эх, такую страну испортили/ят.
... Пора паковать чемоданы.
|
Да, уже стал задумываться. |
|
|
|
|
15-09-2010, 10:10
|
#29
|
Сообщений: 46,045
Проживание: None
Регистрация: 04-04-2005
Status: Offline
Репутация: 4
|
Цитата:
|
Сообщение от Veonika
Ато! )
Сейчас финны быстренько снялись, сдали лаве на внутренний парламент иммигрантов и еще на все, что будет если русский язык получит статус официального (на обучение и прочее) Хочу на это посмотреть |
не, она не так "поёт" , там же вроде , чтобы "поддерживать и сервисы имелись" , вот я и спрашиваю - какие сервисы то ещё?
"чего вам , блин, не хватает?" (с)  |
|
|
|
|
15-09-2010, 10:13
|
#30
|
|
Пользователь
Сообщений: 40,002
Проживание: Siuntio
Регистрация: 23-02-2005
Status: Offline
Репутация: 0
|
Цитата:
|
Сообщение от Mulja
Один урок в неделю считаем недостаточно! А кое-где их вообще нет! Твоя вот русский учит?
Вот зафига им дополнительными к английскому и шведскому ещё франзуский и немецкий (или испанский)? Почему вместо них, а не в дополнительное время да ещё и в другой школе русский не учить? А?
|
а наши учат, причем каждый день, особенно сын. Он уже и пишет и читает отлично по-русски. |
|
|
|
|
15-09-2010, 10:14
|
#31
|
|
В контакте
Сообщений: 12,588
Проживание:
Регистрация: 10-08-2009
Status: Offline
Репутация: 0
|
Цитата:
|
Сообщение от Haha
Если чуть напряжетесь, то поймете, что "руссо емигранто" - все чисто финны по документам...
|
Если еще чуть напрячься и почитать документы, то даже по ним "чисто финнами" и половины не наберется. |
|
|
|
|
15-09-2010, 10:15
|
#32
|
|
Пользователь
Сообщений: 40,002
Проживание: Siuntio
Регистрация: 23-02-2005
Status: Offline
Репутация: 0
|
Цитата:
|
Сообщение от Kulkumulku
Да, уже стал задумываться.
|
стоп, ты с нами на Камчатку, заберемся в безлюдное место, я с тобой буду по-фински говорить, правда, с акцентом, бум думать, что мы в Финляндии живем. |
|
|
|
|
15-09-2010, 10:15
|
#33
|
Сообщений: 46,045
Проживание: None
Регистрация: 04-04-2005
Status: Offline
Репутация: 4
|
Цитата:
|
Сообщение от Mulja
Один урок в неделю считаем недостаточно! А кое-где их вообще нет! Твоя вот русский учит?
Вот зафига им дополнительными к английскому и шведскому ещё франзуский и немецкий (или испанский)? Почему вместо них, а не в дополнительное время да ещё и в другой школе русский не учить? А?
|
Мульскин , какой ты иногда узколобый всё таки )))))
1.- моя не учит , ибо не хочет, а не хочет , из-за преподавателя , но это дело третье , моя учит сама , умненькая девочка.
2.- "зафига"? а русский "зафига" ? тогда б уже китайский , намного полезней.
есть школьная программа , есть государственные языки , есть языки "необходимые" в обиходе , остальное - сам , батенька, сам . ведь это тебе надо , чтоб твои дети знали русский , или не? |
|
|
|
|
15-09-2010, 10:23
|
#34
|
|
Еще не придумала...
Сообщений: 22,212
Проживание:
Регистрация: 22-05-2005
Status: Offline
Репутация: 0
|
Цитата:
|
Сообщение от Mulja
Один урок в неделю считаем недостаточно! А кое-где их вообще нет! Твоя вот русский учит?
Вот зафига им дополнительными к английскому и шведскому ещё франзуский и немецкий (или испанский)? Почему вместо них, а не в дополнительное время да ещё и в другой школе русский не учить? А?
|
Муля, не шуми(те)...
Чтобы "вместо них" - в школе должно быть не 3 желающих изучать русский, а человек 20, как минимум... и причем не во всей школе, а в одной параллели (ну то есть среди всех 3-классников, например)...
-----------------
"После коммунистов я больше всего не люблю антикоммунистов" (С.Довлатов)
"Евтушенко против колхозов? Тогда я - за..." (И.Бродский в переложении того же Довлатова)
|
|
|
|
|
15-09-2010, 10:27
|
#35
|
|
Пользователь
Сообщений: 263
Проживание:
Регистрация: 19-01-2008
Status: Offline
Репутация: 0
|
Цитата:
|
Сообщение от Haha
Простите, а "вы" - это кто?
Если чуть напряжетесь, то поймете, что "руссо емигранто" - все чисто финны по документам...
Так что - пакуйте! Родина вас ждет.
|
Дед пихто. Такой же эмигрант как вы, но с южного бронса, не с восточного. Не в заплатках дело, синий, красный , зелный , пасспорт, а что в голове. Передумал, будем пока бороться за новую Родину, отбиваться от всяких сомнительных парламентеров. |
|
|
|
|
15-09-2010, 10:30
|
#36
|
|
Еще не придумала...
Сообщений: 22,212
Проживание:
Регистрация: 22-05-2005
Status: Offline
Репутация: 0
|
Цитата:
|
Сообщение от AK47
Дед пихто. Такой же эмигрант как вы, но с южного бронса, не с восточного. Не в заплатках дело, синий, красный , зелный , пасспорт, а что в голове. Передумал, будем пока бороться за новую Родину, отбиваться от всяких сомнительных парламентеров.
|
А... друг-эстонец! Ну так бы сразу и сказали, чего стесняться-то...
Ну, если вы не будете соратников по борьбе отбирать по нацпризнаку - то "Сработаемся!" (с)
-----------------
"После коммунистов я больше всего не люблю антикоммунистов" (С.Довлатов)
"Евтушенко против колхозов? Тогда я - за..." (И.Бродский в переложении того же Довлатова)
|
|
|
|
|
15-09-2010, 10:32
|
#37
|
|
Pro et Contra
Сообщений: 59,924
Проживание: Mualiman napa
Регистрация: 10-11-2005
Status: Offline
Репутация: 0
|
Цитата:
|
Сообщение от Haha
Ты хоть задумалась... А я вот сижу - вся расстроенная... Вот сколько лет тут живу - ну хоть бы одна вираномайстская зара... душа, то есть, пришла бы, сказала бы:"Давай, собирайся, чудо имигрантское, мы тебя одомашнивать будем..."
|
Я курс одомашнивания прошла уже давненько, правда он коротким оказался |
|
|
|
|
15-09-2010, 10:35
|
#38
|
|
Pro et Contra
Сообщений: 59,924
Проживание: Mualiman napa
Регистрация: 10-11-2005
Status: Offline
Репутация: 0
|
Цитата:
|
Сообщение от Haha
Муля, не шуми(те)...
Чтобы "вместо них" - в школе должно быть не 3 желающих изучать русский, а человек 20, как минимум... и причем не во всей школе, а в одной параллели (ну то есть среди всех 3-классников, например)...
|
Возможно это правило разное по муниципалитетам, в наших краях достаточно и 5 человек на школу, чтобы проводились доп.уроки русского, а если 5 не набирается, то могут дети из других школ присоединиться. |
|
|
|
|
15-09-2010, 10:41
|
#39
|
Сообщений: 46,045
Проживание: None
Регистрация: 04-04-2005
Status: Offline
Репутация: 4
|
Цитата:
|
Сообщение от Olka
Возможно это правило разное по муниципалитетам, в наших краях достаточно и 5 человек на школу, чтобы проводились доп.уроки русского, а если 5 не набирается, то могут дети из других школ присоединиться.
|
ты не так поняла , имеется в виду не "дополнительный урок" , урок в "школьной программе" , если я тАк поняла. |
|
|
|
|
15-09-2010, 10:42
|
#40
|
|
Pro et Contra
Сообщений: 59,924
Проживание: Mualiman napa
Регистрация: 10-11-2005
Status: Offline
Репутация: 0
|
Цитата:
|
Сообщение от federajj
ты не так поняла , имеется в виду не "дополнительный урок" , урок в "школьной программе" , если я тАк поняла.
|
Ааа, ясно тогда. Но вообще то даже в нашем городе русский как второй/третий иностранный на выбор стоит во многих школах, неужели в Хельсинки такого нет? |
|
|
|
|
15-09-2010, 10:47
|
#41
|
Сообщений: 46,045
Проживание: None
Регистрация: 04-04-2005
Status: Offline
Репутация: 4
|
Цитата:
|
Сообщение от Olka
Ааа, ясно тогда. Но вообще то даже в нашем городе русский как второй/третий иностранный на выбор стоит во многих школах, неужели в Хельсинки такого нет?
|
откуда я знаю? ))))
в нашей школе "на выбор" есть русский и немецкий , с чуть постарше , вроде французский и испанский .
я , чесслово , не вижу проблемы и невозможности изучения русского языка , чёрт знает , как у них там , но не думаю , что хуже |
|
|
|
|
15-09-2010, 10:59
|
#42
|
|
Pro et Contra
Сообщений: 59,924
Проживание: Mualiman napa
Регистрация: 10-11-2005
Status: Offline
Репутация: 0
|
Цитата:
|
Сообщение от federajj
откуда я знаю? ))))
в нашей школе "на выбор" есть русский и немецкий , с чуть постарше , вроде французский и испанский .
я , чесслово , не вижу проблемы и невозможности изучения русского языка , чёрт знает , как у них там , но не думаю , что хуже |
Так и я не вижу проблемы, потому и удивляюсь. |
|
|
|
|
15-09-2010, 11:01
|
#43
|
|
Пользователь
Сообщений: 263
Проживание:
Регистрация: 19-01-2008
Status: Offline
Репутация: 0
|
Цитата:
|
Сообщение от Haha
А... друг-эстонец! Ну так бы сразу и сказали, чего стесняться-то...
Ну, если вы не будете соратников по борьбе отбирать по нацпризнаку - то "Сработаемся!" (с)
|
Соратников выбирают по идейным признакам, госпожа ХаХа.
Кстате, после руссо вторые по численности среди эммигантов идут эстонцы/эстоноземельцы + неопределенное и незачтенное число рабочего-люда, пребывающих в Суомке больше чем полгода.
Предложука я другам Тоомасам идею создания своего парламента и да и язык требует признания, учитывая перспективы создания туннеля между Эст-Фин и нового града ТаллСинки. Поржу.
"Долой монопарламентатризм, да здравствует мультипарламентаризм.." "Каждому по языку.. и тд." - шизанутся можно.
Последнее редактирование от Канарейка : 15-09-2010 в 14:10.
|
|
|
|
|
15-09-2010, 11:04
|
#44
|
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
Цитата:
|
Сообщение от Haha
Муля, не шуми(те)...
Чтобы "вместо них" - в школе должно быть не 3 желающих изучать русский, а человек 20, как минимум... и причем не во всей школе, а в одной параллели (ну то есть среди всех 3-классников, например)...
|
Ладно, узколобый (претензии к родителям), но обьясни мне, а как-же набирают группы немецкого, французского и испанского?
То-же по желанию? Аха, десять раз...
Про шведский я вообще молчу... |
|
|
|
|
15-09-2010, 11:09
|
#45
|
Сообщений: 46,045
Проживание: None
Регистрация: 04-04-2005
Status: Offline
Репутация: 4
|
Цитата:
|
Сообщение от Mulja
Ладно, узколобый (претензии к родителям), но обьясни мне, а как-же набирают группы немецкого, французского и испанского?
То-же по желанию? Аха, десять раз...
Про шведский я вообще молчу...
|
и правильно делаешь
так и набирают - "по желанию" , а как ещё? есть иностранный язык в программе , есть выбор этих языков , из них и вибирают , если есть необходимость в русском и есть кол-во желающих студентов-школьников на паралели , идёте к ректору , пишете "письмо" , класс организуется . всё просто |
|
|
|
|
15-09-2010, 11:09
|
#46
|
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
Цитата:
|
Сообщение от Olka
Ааа, ясно тогда. Но вообще то даже в нашем городе русский как второй/третий иностранный на выбор стоит во многих школах, неужели в Хельсинки такого нет?
|
Неа, что и удивительно! Наших здесь ведь значительно больше.
Сужу по нескольким школам в итя-Хелсинки, поэтому и возмущаюсь... |
|
|
|
|
15-09-2010, 11:14
|
#47
|
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
Цитата:
|
Сообщение от federajj
и правильно делаешь
так и набирают - "по желанию" , а как ещё? есть иностранный язык в программе , есть выбор этих языков , из них и вибирают , если есть необходимость в русском и есть кол-во желающих студентов-школьников на паралели , идёте к ректору , пишете "письмо" , класс организуется . всё просто |
С кем организовываться?
Познакомиться со всеми родителями 4-х классов и сделать опрос? Ничего не треснет на жопе?
Почему они сами такую альтернативу не предлагают, а только в личное время заниматься, а? |
|
|
|
|
15-09-2010, 11:17
|
#48
|
Сообщений: 46,045
Проживание: None
Регистрация: 04-04-2005
Status: Offline
Репутация: 4
|
Цитата:
|
Сообщение от Mulja
С кем организовываться?
Познакомиться со всеми родителями 4-х классов и сделать опрос? Ничего не треснет на жопе?
Почему они сами такую альтернативу не предлагают, а только в личное время заниматься, а?
|
да потому что есть спрос! понимаешь ты?
есть спрос на язык - его изучают , нет спроса- спрашивайте.
блин.. слов нет... |
|
|
|
|
15-09-2010, 11:19
|
#49
|
|
Pro et Contra
Сообщений: 59,924
Проживание: Mualiman napa
Регистрация: 10-11-2005
Status: Offline
Репутация: 0
|
Цитата:
|
Сообщение от Mulja
С кем организовываться?
Познакомиться со всеми родителями 4-х классов и сделать опрос? Ничего не треснет на жопе?
Почему они сами такую альтернативу не предлагают, а только в личное время заниматься, а?
|
Было бы желание, а возможность найдётся. А почему бы не сделать опрос если это нужно ВАШИМ детям?
Мы например с родителями и учителями пошлём просьбу в нашу будущую школу обязательный шведский с первого класса заменить на немецкий, никто не возмущался что где-то что-то треснет.
Никто не мешает поменять школу если нынешняя не нравится или проявить немного активности. |
|
|
|
|
15-09-2010, 11:22
|
#50
|
Сообщений: 46,045
Проживание: None
Регистрация: 04-04-2005
Status: Offline
Репутация: 4
|
Цитата:
|
Сообщение от Olka
Было бы желание, а возможность найдётся. А почему бы не сделать опрос если это нужно ВАШИМ детям?
Мы например с родителями и учителями пошлём просьбу в нашу будущую школу обязательный шведский с первого класса заменить на немецкий, никто не возмущался что где-то что-то треснет.
Никто не мешает поменять школу если нынешняя не нравится или проявить немного активности.
|
драсьти! надо ведь , чтоб "сами предложили" , а мы ещё подумаем , ты прям ващеее....
ЗЫ. а чего не сразу в нашу школу в немецкий класс?
ЗЫ2. а где это шведский с первого класса?  |
|
|
|
|
15-09-2010, 11:29
|
#51
|
|
Pro et Contra
Сообщений: 59,924
Проживание: Mualiman napa
Регистрация: 10-11-2005
Status: Offline
Репутация: 0
|
Цитата:
|
Сообщение от federajj
драсьти! надо ведь , чтоб "сами предложили" , а мы ещё подумаем , ты прям ващеее....
ЗЫ. а чего не сразу в нашу школу в немецкий класс?
ЗЫ2. а где это шведский с первого класса? |
ну вапще да...Я сегодня моск забыла с ручника снять, не выспалась
Про вашу школу думали, но во-первых далеко, во-вторых плесень меня пугает, хотя она там вроде не во всех корпусах.
В Штайнеровской школе шведский и английский с первого класса, вот пытаемся заменить шведский на немецкий, если большинство родителей согласятся. |
|
|
|
|
15-09-2010, 11:33
|
#52
|
Сообщений: 46,045
Проживание: None
Регистрация: 04-04-2005
Status: Offline
Репутация: 4
|
Цитата:
|
Сообщение от Olka
ну вапще да...Я сегодня моск забыла с ручника снять, не выспалась
Про вашу школу думали, но во-первых далеко, во-вторых плесень меня пугает, хотя она там вроде не во всех корпусах.
В Штайнеровской школе шведский и английский с первого класса, вот пытаемся заменить шведский на немецкий, если большинство родителей согласятся. |
у них ремонт летом полноценный , так что - все корпуса будут , как новые
вот и я за Штайнер передумала , потому что далеко, хотя знаю , в нашу школу возят аж из Петонен деток , именно из-за немецкого , там родители живут на 2 страны |
|
|
|
|
15-09-2010, 11:42
|
#53
|
|
Ингерманландец
Сообщений: 10,125
Проживание: Вантаа
Регистрация: 22-02-2006
Status: Offline
Репутация: 0
|
Кто раскроет, что такое статус языка нацменьшинства?
И почему сразу так негативно? Наверно такое может быть только у русских.
Наследие совка? Слишком много русских, надо сваливать. Это откуда такое, а?
-----------------
НЕТ ВОБЛЕ!
|
|
|
|
|
15-09-2010, 11:43
|
#54
|
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
Цитата:
|
Сообщение от Olka
В Штайнеровской школе шведский и английский с первого класса, вот пытаемся заменить шведский на немецкий, если большинство родителей согласятся.
|
зачем менять шило на мыло? слышал от шведоязычных, что шведский очень похож на немецкий, хотя сам улавливаю много английских слов, все же англосаксонский язык.
да и вопрос, пригодиться ли немецкий больше чем шведский, для живущих в Финляндии ? |
|
|
|
|
15-09-2010, 11:48
|
#55
|
|
Pro et Contra
Сообщений: 59,924
Проживание: Mualiman napa
Регистрация: 10-11-2005
Status: Offline
Репутация: 0
|
Цитата:
|
Сообщение от federajj
у них ремонт летом полноценный , так что - все корпуса будут , как новые
вот и я за Штайнер передумала , потому что далеко, хотя знаю , в нашу школу возят аж из Петонен деток , именно из-за немецкого , там родители живут на 2 страны |
Да знаю что к вам возят, некоторые из наших тоже к вам собираются.
Федь, знаем мы эти ремонты  не по наслышке. К сожалению это только косметическая "отмазка", так было и во многих других школах, а споры то остаются... Там если и поможет, так только снести полностью здание и отстроить новое. |
|
|
|
|
15-09-2010, 11:51
|
#56
|
|
Pro et Contra
Сообщений: 59,924
Проживание: Mualiman napa
Регистрация: 10-11-2005
Status: Offline
Репутация: 0
|
Цитата:
|
Сообщение от Сигизмунд
зачем менять шило на мыло? слышал от шведоязычных, что шведский очень похож на немецкий, хотя сам улавливаю много английских слов, все же англосаксонский язык.
да и вопрос, пригодиться ли немецкий больше чем шведский, для живущих в Финляндии ?
|
Правда ваша, похож с немецким, да и с английским - одна языковая группа всё-таки.
Просто дети ходят в немецкий сад, поэтому есть желание продолжить обучение сразу, а не с 5 класса. Тем более тут в восточной Финляндии шведский без надобности, хотя если его оставят то тоже хорошо |
|
|
|
|
15-09-2010, 11:51
|
#57
|
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
Цитата:
|
Сообщение от Filthy_McNasty
Вот такую новость можно прочитать на сайте YLE.
На русском для меньшинства резюмировать надо?
|
Если не трудно, то пожалуйста.
ПС к сожаленю много русскоязычных людей, которые русским языком на должном уровне не владеют- особенно молодое поколение. |
|
|
|
|
15-09-2010, 11:54
|
#58
|
Сообщений: 46,045
Проживание: None
Регистрация: 04-04-2005
Status: Offline
Репутация: 4
|
Цитата:
|
Сообщение от Olka
Да знаю что к вам возят, некоторые из наших тоже к вам собираются.
Федь, знаем мы эти ремонты не по наслышке. К сожалению это только косметическая "отмазка", так было и во многих других школах, а споры то остаются... Там если и поможет, так только снести полностью здание и отстроить новое. |
ОФФ:
странно , но за проблеммы с плесенью , я слышу только на улице , школа говорит , что нет таких проблем и была проверка. |
|
|
|
|
15-09-2010, 11:57
|
#59
|
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
Цитата:
|
Сообщение от Olka
Правда ваша, похож с немецким, да и с английским - одна языковая группа всё-таки.
Просто дети ходят в немецкий сад, поэтому есть желание продолжить обучение сразу, а не с 5 класса. Тем более тут в восточной Финляндии шведский без надобности, хотя если его оставят то тоже хорошо |
тогда конечно, ваше желание понятно.
а немецкий садик полностью на немецком или kielikylpy? |
|
|
|
|
15-09-2010, 11:58
|
#60
|
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
Цитата:
|
Сообщение от Ollikainen
Вчера клиентка рассказывала,что происходит в Лаппенранте:
- В магазин надо ходить с переводчиком -продавец не понимает по фински.
- В больницах медсёстры не могут оказать помощь пожилым людям ,т.к не понимают по фински.
|
Вот это вот - наглая ложь. Просто возмутительная НАГЛАЯ ! ЛОЖь !
Оосбенно про больницы, где русских медсестер днём с огнём ещё поискать, я лично не знаю ни одной сейчас, несколько лет назад там была русскоговорящая эстонка в род отделении.
Неговорящий по-фински медперсонал представить просто невозможно, никто и близко к работе не подпустит.
В магазине ( кажется, Кекäле)) да, однажды встретила странную продавщицу, которая любезно ходила за мной по пятам и разговаривала со мной по-английски, а не по-фински, а я ей отвечала " Ei kiitos " Но остальные продавцы там говорили по-фински. |
|
|
|
| Опции темы |
Поиск в этой теме |
|
|
|
| Опции просмотра |
Оценка этой теме |
 Линейный вид
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
|
|
|
Последние 50 обсуждений
Suomeksi