Optimisti

"Шесть финских восточных муниципалитетов подготавливают для министерства образования проект, согласно которому русский язык, наравне со шведским, получил бы статус второго иностранного языка по выбору":

http://www.vyborg-press.ru/index.ph...7151&Itemid=260

     

Topik

Это правельно , зачем детям на восточной границе втюхивать щведский ? Когда там работа и занятость связана с Русскими туристами и дачниками из России !

     

Optimisti

Туристами, дачниками, российсими фирмами и предпринимателями.

     

Topik

Ну с данной группой людей приезжающей в Финляндию , не по Шведский же разговаривать .

-----------------
Покупайте землю — ведь её уже больше никто не производит.

     

Сигизмунд

а какой язык придется выбирать детям, которые захотят продолжить обучение в университетах, выс. школах Хельсинки, западной Финляндии?

     

Topik

Прото обязаловку вводить не надо , отменить второй государственный шведский и в школах альтернативу на выбор .

-----------------
Покупайте землю — ведь её уже больше никто не производит.

     

Сигизмунд

в таком случае из скольких языков будет состоять альтернативный выбор? потянут ли финские школы?

взять и просто отменить второй государственный шведский не получится, придется менять конституцию.

     

Optimisti

Данный проект как раз и предусматривает альтернативу выбора между шведским и русским.

     

Topik

Русский , Шведский , (Эстонский) , Англиский , Французкий потянут .

-----------------
Покупайте землю — ведь её уже больше никто не производит.

     

*1*

Прикольно. Это получается русским для получения гражданства не придется Финский или Шведский учить? Кууул

     

Сигизмунд

получается русский язык как альтернативный добавят во все высшие учебные заведения Финляндии?
или дети с восточных границ выбравшие русский, будут лишены возможности продолжить обучение в том же Хельсинки? и что делать, если родители вздумают переехать на запад, где только шведский, без альтернативы?

     

Сигизмунд

с чего бы, его же не предлагают сделать третьим государственным?

     

Tulilintu

Нет, конституцию и условия получения гражданства менять никто не собирается. И шведский в этих школах сохранится, но будет начинаться с 8 класса. К тому же, про гимназии речи не идет, пока только о школах. Нью-Васюки в отношении русского пока нет смысла строить.

     

Микка К.

Не знаю,как там в школе с обязательными языками,но знание английского и испанского к окончанию школы очень бы пригодились.

Нынешним детям нужно учить китайский.....

-----------------
"Ваше благородие, госпожа чужбина,
Жарко обнимала ты,да только не любила...."

     

Topik

Эспера́нто (Esperanto) — самый распространённый искусственный язык
http://www.uea.org/info/rusa.html

-----------------
Покупайте землю — ведь её уже больше никто не производит.

     

Сигизмунд

насчет английского можно не беспокоится, его финны учат по телевизору

     

nezaika

На кой народу искусствeнный язык? Тeм болee я ни одного из эспeрантистов нe встрeчала.

     

Optimisti

Цитата:

Сообщение от Сигизмунд в таком случае из скольких языков будет состоять альтернативный выбор? потянут ли финские школы? взять и просто отменить второй государственный шведский не получится, придется менять конституцию.

Вопрос об отмене второго государственного языка в Финляндии не стоит. Судя по ссылке, в рамках пятилетнего эксперимента в приграничных с Россией районах Финляндии для желающих повысится уровень изучения русского языка.

Русский язык и сейчас предлагается для изучения во многих школах этих регионов
в качестве иностранного. А в качестве обязательных - финский и шведский.
Новый проект предлагает ввести его в ранг обязательного (на выбор между шведским и русским), а далее будет (как и раньше) выбор для изучения какой-либо иностранный язык. Финский язык, естественно, останется обязательным и
приоритетным.

Всё дело в том, что шведский язык на востоке страны давно уже стал чистой формальностью. Там практически нигде не встретишь двуязычные названия улиц,
магазинов, учреждений. Чиновники, если к ним обратится швед, не владеющий финским языком, охотнее перейдут в разговоре с ним на английский .

     

Gerbarii

С точки зрения банальной эрудиции действительно- китайский учить дальновиднее. Ещё неизвестно насколько это русское ралли туристов продлится, и где границы будут пролегать в ближайшее время))

     

Optimisti

Цитата:

Сообщение от Сигизмунд с чего вдруг решили, что дети побегут изучать русский вместо шведского, лишая себя возможности продолжить учится на западе страны и заведомо обрекая себя на изучение языка, который намного сложнее англосаксонского шведского? хотя, попытка не пытка

Начнём с того, что финская Карелия несколько своеобразная территория. Молодёжь
из Савонлинны, Иматры, Лаппеенранты и других соседних городов и населённых пунктов не очень-то стремится ехать для продолжения учёбы на запад. На востоке
Финляндии для них есть достаточно учебных заведений различного профиля (в том числе и университет).

Как показывает статистика, уровень образования населения на востоке Финляндии
значительно ниже чем на западе и, тем более, в столичном регионе. Молодёжь обычно удовлетворяется получением нормальной профессии, имеющей спрос.
А сейчас в этом регионе спрос на работников, владеющих русским языком, в торговле, транспорте, гостиничном сервисе, автосервисе, в общественном питании и медицине заметно возрос. Особенно велик спрос на финских рабочих со знанием
русского языка, занимающихся строительством, ремонтом и эксплуатацией жилья.

Похоже, власти ощущают эту коньюктуру, а будущие сантехники и электрики
понимают, что русский язых для них будет востребован больше чем англосаксонский шведский.

     

Терентий

самый распространённый язык - плохой английский

     

Терентий

Савонлинна - это не Карелия.

     

&Irene&

a chto eto interesno? graniza severnoi Karelii i juznogo Savo

     

Jade

Интересно, это новая волна разговоров про шведский или всё ещё старая? Хорошо бы ссылку по-фински.

     

VMW

баян, все еще обсуждают, и еще столько же будут

     

Musja

Ты что-то путаешь, финский всё-равно будет на первом месте!
Или для поступления его недостаточно?

     

Optimisti

Цитата:

Сообщение от Терентий Савонлинна - это не Карелия.

Согласен. Но речь изначально идёт о восточной части Финляндии. Пишется - Savonlinna, подразумевается - Joensuu .