Rakas poekanj Kirjotan tämän kirjeen hyvin hittaasti, kun tiiän ettet ossoo lukkee kovin noppeesti. Myö ee asuta ennee siinä samassa paekassa ku sillon ku lähit kottoo. Isäs luki lehestä jotta usseimmat onnettomuuvet sattuu 30 km:n sätteellä kottoo, sen tähen myö muutettiin muualle. En voe lähettee sullen uutta osotetta kun se tamperelaesperhe, joka asu tiällä ennen, vei osotekiliven mukanaan jotta heijän ee tarviis muuttoo ommoo osotettaan. Tämä asunto on oekeen mukava. Tiällä on pesukonekkii. En oo ihan varma toemiiko se kunnolla. Viime viikolla laetoen pyykit konneeseen ja vejin nupista enkä oo nähny pyykkilöetä sen koomin
Siä ee oo tiällä ollenkaan hullumpi. Viime viikolla sato kaks kertoo, ensiks sato kolome päevee ja toesella kerralla neljä.
Tuavetti-setäsj sano jotta takki jonka pyysit lähettämmään on nappineen kaaheen paenava ja sen lähettäminen oes tullunna kovin kalliiks.
Niinpä myö leekattiin napit irti ja laetettiin ne taskuihin. Takki on tulossa moternisti sähköpostina.
Jussilta jäe eellen aaton avvaemet aaton sissään. Kerettiin jo olla huolissammo kun kesti ylj kaks tuntija ennenkun Jussi sae meijät ulos
aatosta.
Elli-siskosj sae eellen lapsen, en vielä tiijä onko se tyttö vae poeka joten en tiijä ootko nyt setä vai täti. Laps näättää ihan veljeltäs.
Teuvo-setä putos kiljutynnyriin par viikkoo sitten. Sitä yritettiin kiskoo ylös mutta hiän taestel urheesti vastaam. Ruumis poltettiin
viime pyhänä eekä sitä suatu sammumaa ennenku palokunta kututtiin appuun.
Kolome entistä kaverias kuolj viime viikolla. Avolava-aato suistu jokkeen ja uppos. Raano ajo ja hiän piäs ikkunasta turvaan mutta muut kaverit istu lavalla eevätkä suaneet perälaatoo aaki.
Tämmöistä tasasta tänne kuuluu eekä mittään kummempia tapahu kute ee ennenkään.
Terveesin Äetis.
PS. Minun pit laettoo vähä rahhoo mukkaan mutta kirjekuorj olj jo kiini.
Федя, ну что я скажу... на тебя явно тлетворно влияет та среда обитания и местный говор... :Д
Это не всё письмо , там было ещё про дядю , который работал на заводе Олви и упал в чан с пивом ,его вытаскивали всем заводом , но он сильно сопритвлялся, уписяцца)))
Это не всё письмо , там было ещё про дядю , который работал на заводе Олви и упал в чан с пивом ,его вытаскивали всем заводом , но он сильно сопритвлялся, уписяцца)))
Сообщений: 18,157
Проживание: Санкт-Петербург
Регистрация: 19-01-2007
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от jamaba
я на восточном побережье вообще не была кстати, а интересно
А я и в ЛА поехала б..поглазеть.
читаю одну девочку .. уехала на полгода с двумя детьми ( кстати ,младшую в дет сад там сдала) а старший обучается языку в школе.. так интересно пишет. Правда ей там легко , родственников много. А у меня там ток двоюродные братья мужа , которых я не видела и не общалась никогда.
Хорошо. Книжку "Тулкки" я тут на форуме распатронил... Олке это не понравилось... :Д
а мне про французскую Люську там даже очень
особенно то, что ей больше всего было жалко о несбывшейся свадьбе с российским женатиком -- что её не будут вывозить со свадьбы на большом слоне
Сообщений: 25,473
Проживание: Suomi
Регистрация: 30-10-2006
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от federajj
Ну дык , мы же тоже не сонетами разговариваем в обычной жизни )
правда все эти myö,työ,ossoo , напрягали по первой - ЭТО не финский!
Забыла добавить-так же говорят мои финские родственники...
И финский -это точно.
А вот этот столичный слэнг за финский не считаю-там винигрет ,смесь из разных языков.
Забыла добавить-так же говорят мои финские родственники...
И финский -это точно.
А вот этот столичный слэнг за финский не считаю-там винигрет ,смесь из разных языков.
"Не считают" за финский - раумский диалект, вот там 3звидеца сразу )))
Я просто к тому , что это было совсем не похоже на то , что я учила
Сообщений: 25,473
Проживание: Suomi
Регистрация: 30-10-2006
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от federajj
Я просто к тому , что это было совсем не похоже на то , что я учила
Да я -то поняла.
Так же,например ,жителям с севера РФ кажется странным русский язык южан.
Я помню ,в юности приехала в Тамбов в первый раз и никак не могла привыкнуть к их говору-всё казалось ,что придуряются при разговоре,искажая свою речь.Да и слова какие-то странные-лимонад,например у них бы ситро.
Во-во , если б не Аванта с диссертацией , могла б и повопить))))
Ага. Но я точно знал, что ne hyllyillä olevat ruukut olivat siellä, mutta silloin kun tulin sinne ni niitä ruukkuja, kappas vaan, ei ollukkaan niillä hyllyillä...
Последнее редактирование от *kosmos* : 30-08-2011 в 22:32.
Зачэм пырог, нам на двоих с мелочью дАстачна адын кг жареноой...
Моя , как семечки , хрумкает)))
Цитата:
Да я -то поняла. Так же,например ,жителям с севера РФ кажется странным русский язык южан. Я помню ,в юности приехала в Тамбов в первый раз и никак не могла привыкнуть к их говору-всё казалось ,что придуряются при разговоре,искажая свою речь.Да и слова какие-то странные-лимонад,например у них бы ситро.
Ага , помню такое. Они даже ругаются не-понашенски, кузены как чего скажут, сиди потом догадывайся, послали чи шо
Не могу решить хочу ли я солёного или таки сладкого, наверное спать надо идти , пока хадж в холодильник не начался))
Ага. Но я точно знал, что не хыллыиллä олеват руукут оливат сиеллä, мутта силлоин кун тулин синне ни ниитä рууккуя, каппас ваан, еи оллуккаан нииллä хыллыиллä... :Д
удалили..........
изза того что хоть кто то сказал как думает......
а впринципе хотела написать итог статьи ноп чтож, не сужденно......
но я узнала как много людей мне.....хмммм.......несимпотизируют ........меня это забавляет......значит я на правильном пути......
Последние 50 обсуждений
Линейный вид
Suomeksi