Kotikoshka

а точнее, нужны 3 учебника:

1. Hyvin menee (классика жанра)
2. Kato hei! puhekielen alkeet. 2 korjattu painos 2004
3. Hålligång (это шведский).

думаю, вдруг кто уже закончил эту ерунду изучать и выручит учебником, чтобы мне их все сразу не покупать?
буду очень благодарна!

-----------------
без подписи

     

Elena.

Я могу одолжить первую книгу, только я в Турку

     

Valkat

Хувин менээ могу дать. Хотя не советую, такая глупая книга.
Там половины правил нет, советую Puhutaan suomea!

-----------------
человеку следует, например, просто прекратить курить, или достичь внутреннего спокойствия, наши заботы должны быть направлены прежде всего на самого себя, отсюда начинаются все реформы

     

Kotikoshka

я знаю, что глупая. но что поделать, на курсах заставляют её иметь. А Клауккала - это где?

-----------------
без подписи

     

Kotikoshka

Paavo
спросила, недалеко, оказывается. а я уж решила, что это город такой. ну что, когда забирать?

Елена спасибо, далековато ехать!

-----------------
без подписи

     

Valkat

Привет! Ты где в Эспоо живешь? Я просто там учусь, могу передать, вот

-----------------
человеку следует, например, просто прекратить курить, или достичь внутреннего спокойствия, наши заботы должны быть направлены прежде всего на самого себя, отсюда начинаются все реформы

     

Elena.

Да не за что


А книга действительно никчемная
мы тоже на курсах по ней учились

если решила действительно за финский взяться могу посоветовать для себя купить книгу Leila White Suomen kielioppia ulkomaalaisille
очень граммотно написана, действительно толковая книга, имеет смысл дома такую иметь

     

Lilik

3. Могу подарить Ruotsin keskeinen kielioppi, а нам на курсах учебники выдaвали бесплатно Kieli käyttöön 1&2 Helsingin Yliopisto.

     

Kotikoshka

Lilik конечно, приму с благодарностью, ибо взялась за самообразование! куда ехать?
Paavo живу недалеко от Исо Омены. подходит?
Елена ох уж мне эта грамматика. сколько её изучала, толку мало. практики бы побольше, а то сколько правила ни зубри.....

-----------------
без подписи

     

banc

Зачем ехать, почта тут работает отменно. Может все книгами завалим Машу

     

Kotikoshka

давайте, у меня день рожденья скоро. а я книжный магазин открою.
ну, можно и по почте. просто, думала, заехать легче...

-----------------
без подписи

     

Kotikoshka

кстати, Kato Hei вчера нашла. очень хорошая книжка для таких чайников, как я, пухекиелта учит. теперь только Hålligång остался

-----------------
без подписи

     

Lilik

Если не лень 270 км мотать? Добро пожаловать. Если скинешь адрес в персоналку, пошлю по почте.

     

Kotikoshka

Lilik скинула, проверяй.
сама, наверно, по-шведски уже как пулемет болтаешь?

-----------------
без подписи

     

Valkat

Пожалуйста не обижайся на меня, мама на днях отдала учебник своим знакомым, блин, как то плохо получилось, а самое обидное, что я учусь то прям около твоей Омены .

Хочу тока совет дать - не всдумай только учебник покупать, так как 30 евро платить на ветер только!
Еще раз извини

-----------------
человеку следует, например, просто прекратить курить, или достичь внутреннего спокойствия, наши заботы должны быть направлены прежде всего на самого себя, отсюда начинаются все реформы

     

Kotikoshka

Paavo ладно, всякое бывает, но где же мне его взять, если не покупать? на курсах совсем съедят!

Elena может, по почте совй учебник пришлёшь, а?.. с оплатой получателя

-----------------
без подписи

     

MaXPaYne

Схрди в библиотеку, отец на курсы англиского брал, сайт www.helmet.fi

     

Kotikoshka

а в библиотеке разве на год дадут? вроде, на месяц только....

-----------------
без подписи

     

MaXPaYne

продлить месяца 2, можно из других библиотек зказвать, и брать с другой, будет о силы 15 евро с заказами учбеников каждый месяц(а не 90)

     

Kotikoshka

ну, Kato hei я уже нашла, а вчера вечером появилась девушка с форума и обещала Hyvin Menee прислать! теперь дело, кажется, только за одним учебником. не у многих русских он есть, потому что он шведскому языку на финском учит (вот, блин!)

-----------------
без подписи

     

Elena.

Могу прислать, напиши свой адрес в личку
единственное только, что смогу сделать это на след неделе

     

Kotikoshka

Elena спасибо, уже, кажется, не надо: мне его из Лохьи выслали

-----------------
без подписи

     

Ёжик_в_тумане

а мне вот надо покупать дочке на курсы English for you 4 Otava Britta Jokela, Terhi Sjögren--
ни у кого случайно не завалялся такой?

Извини КОтикошка что я в твою тему залезла

     

MaXPaYne

у меня кажется есть, толкок после перезда не помню где лежит, это такая белая книга и центре небольшой рисунок?

     

Ёжик_в_тумане

да я и не видела этот учебник в лицо..

     

Kotikoshka

у меня не завалялся...

а вообще... помните, был мультик про ворону, там был грибной дождик, сырный дождик? так вот, у меня сегодня в квартире книжный дождик! за что отдельным личностям спасибо!

-----------------
без подписи

     

Noora

а нас учили по Suomea Ole Hyvä! (если честно полнии отстои!)

     

Noora

Hålligång (это шведский).-хорошии учебник можно и купить (я в библиотеке брала)

     

Kotikoshka

да что-то щас деньгов никаких нет, слишком уж много всего надо покупать. потом, он же на финском, а шведский язык мне легче по-русски или по-английски изучать... я ишо в финском не такой специалист.

но, раз уж заставляют, надо искать именно этот учебник. кажется, пока придется брать в библиотеке, вот только, как я сказала, на год там никто не даст.

-----------------
без подписи

     

jenny

Машка все учится, учится, курсы, курсы...И все "не специалист", ладно тебе кокетничать. Мы все знаем какая ты умная!!!

-----------------
цветочег

     

Ёжик_в_тумане

книги в библиотеке дают на месяц,но вроде бы никто не запрещает продлевать срок книжной лайны..

     

Valkat

Я тут начал английский с финского учить, сложно вначале, но со словарями и книжками круто получается даже легче чем с русского на мой взгляд
А вот просто отличнейший сайт для мааханмуттаев http://cc.oulu.fi/~mkarjala/soh2/ Там даже самая сложная грамматика дана!

-----------------
человеку следует, например, просто прекратить курить, или достичь внутреннего спокойствия, наши заботы должны быть направлены прежде всего на самого себя, отсюда начинаются все реформы

     

Elena.

но продлевать можно максимум 2 раза, то есть книжка в использование три месяца

     

STUDENTka

Откуда такая информация? Первый раз слышу. И, наверно, зависит от книги и от библиотеки. Я тут одни библиотечные книги (из городской библиотеки) уже чуть ли не год держу - читать некогда, все продлеваю. А из Учебной - там строго - всего семь дней - и если книгу заказали - то не продлить - но это при попытке "uusintaa" выясняется...
И я знаю людей, которые словари не покупали - а брали в биб-ке и продлевали на все время курсов... экономили хотя словари ведь всегда нужны...

     

Elena.

Сама на себе испытала
Мы брали книжку Lasten hoito, библиотека в Турку
больше трех месяцев нельзя было

     

Hnu

А мы по Aletaan! и Harjoitellaan! учимся (издательство Хельсингского университета) - вроде неплохо составлен, правда, правила не очень хорошо объясняются, можно было бы и попроще, но это для нас преподаватель делает.

     

banc

Вот так всегда много слов а помощи нету?
Что без книжек всё?