 |
17-05-2013, 17:00
|
#1
|
|
Registered User
Сообщений: 2
Проживание:
Регистрация: 17-05-2013
Status: Offline
Репутация: 0
|
Изучение финского языка
Всем доброго времени суток!
Хотелось поинтересоваться, кто сможет что-либо подсказать, или кто в настоящее время занимается изучением финского языка.
Я сам из Питера, но сейчас живу в Краснодаре. Хочу вот самостоятельно освоить финский. Но здесь на юге нет литературы соответствующей. Решил заказать через инет, но вот теперь в некоторой нерешительности: литературы достаточно, но от каких учебников будет больше толку - не знаю.
Может быть, кто-то готов поделиться опытом. Заранее благодарен за любые отклики по заданной теме.
|
|
|
|
|
17-05-2013, 17:33
|
#2
|
|
Пользователь
Сообщений: 4,387
Проживание:
Регистрация: 12-03-2008
Status: Offline
Репутация: 0
|
Ничего не заказывайте! Произношение по книгам будет таааааааакое, что самый последний чи-хуа-хуа будет изьясняться по-фински лучше, чем вы.
|
|
|
|
|
17-05-2013, 18:40
|
#3
|
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
чисто совет. зайдите на рутрекер и найдите в соответствующем разделе учебную или художественную литературу. Можете скачать и аудиокниги, там они есть, чтоб иметь представление как это произносить. Потому что только по печатной литературе и правда произношение будет, мягко выражаясь, некорректным.
|
|
|
|
|
17-05-2013, 20:15
|
#4
|
|
Пользователь
Сообщений: 360
Проживание: erämaa
Регистрация: 04-10-2012
Status: Offline
Репутация: 0
|
Цитата:
|
Сообщение от parolg
Ничего не заказывайте! Произношение по книгам будет таааааааакое, что самый последний чи-хуа-хуа будет изьясняться по-фински лучше, чем вы.
|
Наверное, все дело в силе желания выучить финский. Здесь писала одна московская девушка, которая фанатично учила в Москве самостоятельно финский язык. В результате она сдала экзамен в Хельсинки ylitaso, 5-6 уровень. Общалась по skype с носителями языка. Конечно, это редкое исключение, но все же такое возможно.
-----------------
"вселенная-это место, где нет тупиков"
|
|
|
|
|
17-05-2013, 20:39
|
#5
|
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
Цитата:
|
Сообщение от Kaput von Zenithburg
Всем доброго времени суток!
Хотелось поинтересоваться, кто сможет что-либо подсказать, или кто в настоящее время занимается изучением финского языка.
Я сам из Питера, но сейчас живу в Краснодаре. Хочу вот самостоятельно освоить финский. Но здесь на юге нет литературы соответствующей. Решил заказать через инет, но вот теперь в некоторой нерешительности: литературы достаточно, но от каких учебников будет больше толку - не знаю.
Может быть, кто-то готов поделиться опытом. Заранее благодарен за любые отклики по заданной теме.
|
Учебник автора Чернявской хорош! И конечно надо бы аудиокурс какой-нибудь. |
|
|
|
|
17-05-2013, 20:41
|
#6
|
|
Пользователь
Сообщений: 25,473
Проживание: Suomi
Регистрация: 30-10-2006
Status: Offline
Репутация: 0
|
|
|
|
|
|
17-05-2013, 20:41
|
#7
|
|
Пользователь
Сообщений: 4,387
Проживание:
Регистрация: 12-03-2008
Status: Offline
Репутация: 0
|
Цитата:
|
Сообщение от marinalya
Наверное, все дело в силе желания выучить финский. Здесь писала одна московская девушка, которая фанатично учила в Москве самостоятельно финский язык. В результате она сдала экзамен в Хельсинки ылитасо, 5-6 уровень. Общалась по скыпе с носителями языка. Конечно, это редкое исключение, но все же такое возможно.
|
Конечно! Исключение подтверждает правило!!!
Приходилоь видеть=слышать самоучек по книгам. МАМА НЕ ГОРЮИ!    |
|
|
|
|
17-05-2013, 22:55
|
#8
|
|
Пользователь
Сообщений: 1,885
Проживание:
Регистрация: 17-05-2013
Status: Offline
Репутация: 0
|
Погуглите.Ведь полно сайтов хороших,где и видео и аудио -диалоги. и тд))))
Не ленитесь)
|
|
|
|
|
17-05-2013, 22:56
|
#9
|
|
Пользователь
Сообщений: 36
Проживание:
Регистрация: 15-01-2011
Status: Offline
Репутация: 0
|
|
|
|
|
|
18-05-2013, 08:38
|
#10
|
|
Registered User
Сообщений: 2
Проживание:
Регистрация: 17-05-2013
Status: Offline
Репутация: 0
|
Спасибо всем! Все совет учту. На самом деле, мне произношение не так важно. Немного в этом соображаю. Нксколько раз бы в Суоми да жить долгое время неподалеку, в Лахденпохье.
|
|
|
|
|
18-05-2013, 18:11
|
#11
|
|
Пользователь
Сообщений: 103
Проживание:
Регистрация: 09-01-2013
Status: Offline
Репутация: 0
|
В учебниках объясняется далеко не все, а пытаться самостоятельно найти логику в этой грамматике очень сложно. Кроме того, кто будет проверять и исправлять ошибки?
По началу, читая книги, как тут было рекомендовано, вам будет трудно найти слова в словаре, тк они могут изменяться в каких-то падежах практически до неузнаваемости. Советую брать учителя лично, сейчас многие преподают в скайпе или искать занятия в группе.
Поверьте опыту, я сама закончила ин.яз и финский начала учить уже в совсем сознательном возрасте.
|
|
|
|
|
18-05-2013, 18:23
|
#12
|
|
Пользователь
Сообщений: 25,473
Проживание: Suomi
Регистрация: 30-10-2006
Status: Offline
Репутация: 0
|
Цитата:
|
Сообщение от Kaput von Zenithburg
Хочу вот самостоятельно освоить финский. Но здесь на юге нет литературы соответствующей. Решил заказать через инет, но вот теперь в некоторой нерешительности: литературы достаточно, но от каких учебников будет больше толку - не знаю.
Может быть, кто-то готов поделиться опытом. Заранее благодарен за любые отклики по заданной теме.
|
Очень хорошее желание!
В своё время и я самостоятельно учила финский (но мне,по сравнению с Вами -легче было по ряду причин).
Когда начинала учить самостоятельно ,казалось.что все мои зубрёжки финских слов и изучение грамматики-впустую,казалось,что ничего е остаётся в памяти Но всё равно упорно учила.
И только переехав сюда в Суоми ,поняла ,что все мои старания не напрасны-из уголков памяти начало "высвечиваться" всё ,что я учила раньше.
Финский язык для изучения очень лёгок и логичен -его исключительно легко читать,по сравнению,например,с английским.
Может быть даже не надо и учебники заказывать-у Вас же есть интернет.
ВКонтакте есть страничка
http://vk.com/puhua |
|
|
|
|
18-05-2013, 20:19
|
#13
|
|
Пользователь
Сообщений: 4,387
Проживание:
Регистрация: 12-03-2008
Status: Offline
Репутация: 0
|
Финский язык для изучения очень лёгок и логичен -его исключительно легко читать,по сравнению,например,с английским.
DA!!!
|
|
|
|
|
18-05-2013, 21:14
|
#14
|
|
Пользователь
Сообщений: 280
Проживание: Salo
Регистрация: 21-12-2007
Status: Offline
Репутация: 0
|
Цитата:
|
Сообщение от Kaput von Zenithburg
Всем доброго времени суток!
Хотелось поинтересоваться, кто сможет что-либо подсказать, или кто в настоящее время занимается изучением финского языка.
Я сам из Питера, но сейчас живу в Краснодаре. Хочу вот самостоятельно освоить финский. Но здесь на юге нет литературы соответствующей. Решил заказать через инет, но вот теперь в некоторой нерешительности: литературы достаточно, но от каких учебников будет больше толку - не знаю.
Может быть, кто-то готов поделиться опытом. Заранее благодарен за любые отклики по заданной теме.
|
http://yle.fi/selkouutiset/ |
|
|
|
|
18-05-2013, 21:16
|
#15
|
|
Пользователь
Сообщений: 280
Проживание: Salo
Регистрация: 21-12-2007
Status: Offline
Репутация: 0
|
Читают новости носители языка, и можно следить по тексту. Наверное удобно, хотя сам не слушал, поздно появилась возможность |
|
|
|
|
19-05-2013, 09:25
|
#16
|
|
Пользователь
Сообщений: 1,461
Проживание:
Регистрация: 08-08-2009
Status: Offline
Репутация: 0
|
есть сайт livemocha.com, очень удобный и бесплатный. Там можно учить слова, читать и писать . а проверяют задания носители языка. Произношение поправляют с помощью аудиофайлов. Попробуйте. Я тоже учу финский самостоятельно, конечно лучше учить на курсах с преподавателями, но если такой возможности нет, то надо использовать все возможные другие. Радио финское слушайте, фильмы можно смотреть.
|
|
|
|
|
19-05-2013, 13:21
|
#17
|
|
известен как Кроль
Сообщений: 2,669
Проживание: СПб - Lappeenranta
Регистрация: 06-08-2012
Status: Offline
Репутация: 0
|
надо завести пару финских друзей, которым не в тягость писать вам по пару предложений в сообщениях и готовы исправлять ваши
www.interpals.net на этом сайты люди общаются на тему изучения языков, я там столько друзей нашла там |
|
|
|
|
19-05-2013, 17:43
|
#18
|
|
Пользователь
Сообщений: 81
Проживание: Seinäjoki
Регистрация: 11-05-2013
Status: Offline
Репутация: 0
|
Я вот с рвением начала учить его самостоятельно, но надолго самстоятельности не хватило. Выучила всякую мелочь: дни недели, времена года, цвета, цифры и пр. и все. Поняла что полный затык, хочу понимать как складываются слова в предложении, почему и как они изменяются, но ничего толкового не находила, скачивала и учебники и пыталась их читать, но видно не дано. Поэтому сейчас занимаюсь с учителем по скайпу. Для меня это самый лучший вариант, когда сразу можно спросить как правильно, как сказать простейшие предложения, если ошибки делаю меня поправляют. Стала лучше и больше запоминать.
|
|
|
|
| Опции темы |
Поиск в этой теме |
|
|
|
| Опции просмотра |
Оценка этой теме |
 Линейный вид
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
|
|
|
Последние 50 обсуждений
Suomeksi