Вернуться   Финляндия по-русски » Жизнь в Финляндии » Бойцовский клуб (вcякoe, off-topic, флeйм)
Логин
Пароль

Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Old 03-10-2005, 13:19   #1
XtreamCat
РУССКИЙ
 
Аватар для XtreamCat
 
Сообщений: 14,288
Проживание: моLniЯ
Регистрация: 04-02-2004
Status: Offline
Репутация: 34
Сколько здесь нас, котов и кошек?

Вот только парочку припомнил... Кыся, Котик... Наверняка не меньше чем с дюжину наберется... А вот Кисумису, хотя и не уверен, может это какое нибудь японское слово, переводящееся как первый снег например..
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 03-10-2005, 13:45   #2
sKoshara
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Да уж, есть нас немножко из кошачьего племени
А Кисю-мисю меня в детстве молдавская бабушка так называла, в полном переводе на русский не уверена, так что присоединяюсь к вопросу про "белый снег"
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 03-10-2005, 14:07   #3
bugor
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
А еше есть здесь коты по натуре,хотя ники у них другого названия.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 03-10-2005, 14:17   #4
Wisper
самый лучший ангел
 
Аватар для Wisper
 
Сообщений: 16,134
Проживание: лучшая в мире страна
Регистрация: 17-08-2004
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от bugor
А еше есть здесь коты по натуре,хотя ники у них другого названия.

Если ты имеешь ввиду" гуляют сами по себе", эт наверно про меня. Так что я тоже наверное кот. Всем хвостатым полосатым боьшой ХАЙ,

-----------------
"Мне наплевать, что вы обо мне думаете. Я о вас не думаю вообще." К. Шанель
"Если ты в меньшинстве — и даже в единственном числе, — это не значит, что ты безумен." Дж. Оруэлл
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 03-10-2005, 14:23   #5
bugor
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Новая порода-КОТООБЕЗЯН!!От кота у тебя я пока вижу одни усы!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 03-10-2005, 14:34   #6
-KARIMA-
¤caramba¤
 
Аватар для -KARIMA-
 
Сообщений: 7,368
Проживание:
Регистрация: 24-07-2004
Status: Offline
Репутация: 10
Мяу-можно хоть помурлыкать,а то у меня ник не совпадает с названием темы

-----------------
Обиваем двери кожей заказчика
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 03-10-2005, 14:38   #7
bugor
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Будем знать еше одну кошку-подпольную!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 03-10-2005, 14:42   #8
-KARIMA-
¤caramba¤
 
Аватар для -KARIMA-
 
Сообщений: 7,368
Проживание:
Регистрация: 24-07-2004
Status: Offline
Репутация: 10
тихо ты!эт у меня позывные такие

-----------------
Обиваем двери кожей заказчика
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 03-10-2005, 14:45   #9
Myshta
Пользователь
 
Аватар для Myshta
 
Сообщений: 1,018
Проживание: Helsinki
Регистрация: 21-05-2005
Status: Offline
Репутация: 0
А мышеи - толко я одна .
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 03-10-2005, 14:45   #10
Jan
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Цитата:
Сообщение от -KARIMA-
тихо ты!эт у меня позывные такие :спы:


Радистка Кет,вас прийдется отчислить из наших рядов-вы себя рассекретили.Вы предали Штирлица!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 03-10-2005, 14:46   #11
Natalie
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
а ежели имя никак зато аватарка бессменная кошачья, берете в клуб?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 03-10-2005, 14:47   #12
-KARIMA-
¤caramba¤
 
Аватар для -KARIMA-
 
Сообщений: 7,368
Проживание:
Регистрация: 24-07-2004
Status: Offline
Репутация: 10
Прошу тебя,не выдавай меня!
мяу!

-----------------
Обиваем двери кожей заказчика

Последнее редактирование от -KARIMA- : 03-10-2005 в 14:50.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 03-10-2005, 14:50   #13
Jan
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Цитата:
Сообщение от Natalie
а ежели имя никак зато аватарка бессменная кошачья, берете в клуб?


Пишите заявление на имя главного Кота-он рассмотрит и "накладет"резолюцию.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 03-10-2005, 14:51   #14
Olga
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Я тоже давноооооо кошка....по аватару )))))
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 03-10-2005, 14:51   #15
Jan
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Цитата:
Сообщение от -KARIMA-
Прошу тебя,не выдавай меня!
мяу! :инноцент:


Смотри пост 13.!!!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 03-10-2005, 14:52   #16
bee
to bee or not..
 
Аватар для bee
 
Сообщений: 17,789
Проживание:
Регистрация: 15-04-2005
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от Olga
Я тоже давноооооо кошка....по аватару )))))

ну это смотря как посмотреть..........
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 03-10-2005, 15:41   #17
bugor
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Цитата:
Сообщение от Olga
Я тоже давноооооо кошка....по аватару )))))


A po suti?!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 03-10-2005, 15:55   #18
QUEEN
Супер Модератор
 
Сообщений: 7,625
Проживание:
Регистрация: 25-05-2005
Status: Offline
Репутация: 0
Я тоже кошечка...Потому что обожаю кошек..А когда то в студенческой общаге, ребята в шутку называли кошечка...С виду ласковая и пушистая, пока коготки не выпущу...
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 03-10-2005, 15:59   #19
bugor
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Цитата:
Сообщение от QUEEN
Я тоже кошечка...Потому что обожаю кошек..А когда то в студенческой общаге, ребята в шутку называли кошечка...С виду ласковая и пушистая, пока коготки не выпущу...


Скоро половина форума будет состоять из кошечек и котов.Надо устроить голосование и потом открыть два Клуба по интересам.Почему два.У котов и у кошек разные интересы.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 03-10-2005, 16:49   #20
QUEEN
Супер Модератор
 
Сообщений: 7,625
Проживание:
Регистрация: 25-05-2005
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от bugor
Скоро половина форума будет состоять из кошечек и котов.Надо устроить голосование и потом открыть два Клуба по интересам.Почему два.У котов и у кошек разные интересы.


при желании, всегда можно найти точки где интересы пересекаются :-)
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 03-10-2005, 17:11   #21
Toni
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Цитата:
Сообщение от QUEEN
при желании, всегда можно найти точки где интересы пересекаются :-)

вот это точно, слова кошки!
а думаю я тоже по сути - кот... вообще люблю гулять ночью один по темным улицам. И тоже, как кот, всегда готов подраться
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 03-10-2005, 17:29   #22
MACTEP
 
Аватар для MACTEP
 
Сообщений: 17,659
Проживание: Turku
Регистрация: 05-09-2004
Status: Offline
Репутация: 22
хехе, я прям в тему - а собакофф тут скока?!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 03-10-2005, 17:41   #23
Olga
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Цитата:
Сообщение от bee
ну это смотря как посмотреть..........


какой догадливый ))))))))
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 03-10-2005, 17:44   #24
Olga
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Цитата:
Сообщение от bugor
A po suti?!


у тебя тоже интересный аватрчик.....кто там у тебя ухо греет??? ))))
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 03-10-2005, 17:54   #25
MoNoKiNi
Registered User
 
Аватар для MoNoKiNi
 
Сообщений: 5,988
Проживание:
Регистрация: 29-08-2005
Status: Offline
Репутация: 0
А я, а я в год КОТА родилась. По какому-то там гороскопу.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 03-10-2005, 18:18   #26
bee
to bee or not..
 
Аватар для bee
 
Сообщений: 17,789
Проживание:
Регистрация: 15-04-2005
Status: Offline
Репутация: 0
ну кошааааааатник развели!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 03-10-2005, 18:31   #27
_Soul_
Мама
 
Аватар для _Soul_
 
Сообщений: 2,561
Проживание: Helsinki
Регистрация: 26-01-2004
Status: Offline
Репутация: 23
запишите и меня в кошатню, и аватар и подпись у меня соответствующие...
Душевная я такая к о ш е ч к а
Муррр...!

Последнее редактирование от _Soul_ : 03-10-2005 в 18:33.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 03-10-2005, 18:34   #28
MACTEP
 
Аватар для MACTEP
 
Сообщений: 17,659
Проживание: Turku
Регистрация: 05-09-2004
Status: Offline
Репутация: 22
Записываю...
"_Soul_ принята в кошатню, под номером 5!"
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 03-10-2005, 18:37   #29
bugor
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Цитата:
Сообщение от Olga
у тебя тоже интересный аватрчик.....кто там у тебя ухо греет??? ))))


Кошечка любимая,взял над ней собачье шефство-предан как собака!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 03-10-2005, 18:39   #30
delfin
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
va vot toze v god kota rodilsja...
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 03-10-2005, 18:45   #31
bugor
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Всеееееееее! Весь форум сплошная кошарня и псарня(два отделения)Так и запишем!!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 03-10-2005, 18:47   #32
MACTEP
 
Аватар для MACTEP
 
Сообщений: 17,659
Проживание: Turku
Регистрация: 05-09-2004
Status: Offline
Репутация: 22
Цитата:
Сообщение от bugor
Всеееееееее! Весь форум сплошная кошарня и псарня(два отделения)Так и запишем!!


Угадайте, кто начальник/мастер псарни?!... =)
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 03-10-2005, 19:13   #33
bee
to bee or not..
 
Аватар для bee
 
Сообщений: 17,789
Проживание:
Регистрация: 15-04-2005
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от MACTEP CO6AK
Записываю...
"_Soul_ принята в кошатню, под номером 5!"

тэкс, уж не в кошкодральню ли списочек составляем?...
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 03-10-2005, 20:31   #34
bugor
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Цитата:
Сообщение от MACTEP CO6AK
Угадайте, кто начальник/мастер псарни?!... =)


Он пока сидит в засаде!Поетому трудно пока его вычислить.Подождем,он себя сам выдаст!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 03-10-2005, 20:33   #35
bugor
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Цитата:
Сообщение от bee
тэкс, уж не в кошкодральню ли списочек составляем?...

Тебе хорошо,летаешь себе с цветочка на цветочек и сверху наблюдаешь за нашей кошачей и собачей жизнью.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 03-10-2005, 21:15   #36
QUEEN
Супер Модератор
 
Сообщений: 7,625
Проживание:
Регистрация: 25-05-2005
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от bee
тэкс, уж не в кошкодральню ли списочек составляем?...

Добрый Пчел, не хочешь ли принять в этом участие???
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 03-10-2005, 22:30   #37
Lilik
Будни мамы..
 
Аватар для Lilik
 
Сообщений: 849
Проживание: Turku
Регистрация: 15-06-2005
Status: Offline
Репутация: 0
Такс, ещё мне кошечке по году варенья место под солнцем найдёться?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 04-10-2005, 00:39   #38
MACTEP
 
Аватар для MACTEP
 
Сообщений: 17,659
Проживание: Turku
Регистрация: 05-09-2004
Status: Offline
Репутация: 22
Цитата:
Сообщение от bee
тэкс, уж не в кошкодральню ли списочек составляем?...


нет, никак нет! мы не Шариковы, отнюдь!!!!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 04-10-2005, 00:50   #39
MACTEP
 
Аватар для MACTEP
 
Сообщений: 17,659
Проживание: Turku
Регистрация: 05-09-2004
Status: Offline
Репутация: 22
Цитата:
Сообщение от bugor
Он пока сидит в засаде!Поетому трудно пока его вычислить.Подождем,он себя сам выдаст!


хрен вам, не выдастЪ! =)))
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 04-10-2005, 03:02   #40
XtreamCat
РУССКИЙ
 
Аватар для XtreamCat
 
Сообщений: 14,288
Проживание: моLniЯ
Регистрация: 04-02-2004
Status: Offline
Репутация: 34
Цитата:
Сообщение от MACTEP
хрен вам, не выдастЪ! =)))
A куда слово сОбак из ника исчезло? Может тоже хочу ник поменять...
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 04-10-2005, 06:58   #41
Olga
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Цитата:
Сообщение от XtreamCat
A куда слово сОбак из ника исчезло? Может тоже хочу ник поменять...


Вадик, прекращай менять ники.... )))))))))
Оставайся эктсремальным котом )))
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 04-10-2005, 06:59   #42
Olga
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Цитата:
Сообщение от bugor
Всеееееееее! Весь форум сплошная кошарня и псарня(два отделения)Так и запишем!!



Зато так мирно сосуществуем.... Мы, кошки, так рядом с песиками ))))
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 04-10-2005, 09:33   #43
MACTEP
 
Аватар для MACTEP
 
Сообщений: 17,659
Проживание: Turku
Регистрация: 05-09-2004
Status: Offline
Репутация: 22
Цитата:
Сообщение от XtreamCat
A куда слово сОбак из ника исчезло? Может тоже хочу ник поменять...


Тссс, тихо! эт я в этом треде шифруюсь так!а то мол пришёл тут собак...тема-то про котофф!!!Мало ли как мирно они на форуме друг с другом существуютЪ

*а сам косится на свой аватар...
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 04-10-2005, 09:48   #44
XtreamCat
РУССКИЙ
 
Аватар для XtreamCat
 
Сообщений: 14,288
Проживание: моLniЯ
Регистрация: 04-02-2004
Status: Offline
Репутация: 34
Цитата:
Сообщение от Olga
Вадик, прекращай менять ники.... )))))))))
Оставайся эктсремальным котом )))
Оля, а я и не собирался радикально все менять. Иногда думаю снова диквой стать; ведь изначально XtreamCat, был не моим ником...
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 04-10-2005, 10:01   #45
XtreamCat
РУССКИЙ
 
Аватар для XtreamCat
 
Сообщений: 14,288
Проживание: моLniЯ
Регистрация: 04-02-2004
Status: Offline
Репутация: 34
Цитата:
Сообщение от MACTEP
Тссс, тихо! эт я в этом треде шифруюсь так!а то мол пришёл тут собак...тема-то про котофф!!!Мало ли как мирно они на форуме друг с другом существуютЪ

*а сам косится на свой аватар...
Это не принципиально! Мы же не к Куклачеву на работу просимся? - У нас свободное обьединение и всем - ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 04-10-2005, 10:26   #46
kisumisu
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Цитата:
Сообщение от XtreamCat
Вот только парочку припомнил... Кыся, Котик... Наверняка не меньше чем с дюжину наберется... А вот Кисумису, хотя и не уверен, может это какое нибудь японское слово, переводящееся как первый снег например..



это уж из финского разговорного . где-то в рекламе было, где-то кто-то когда-то сказал это слово ( только не дави что нужны неоспоримые факты)
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 04-10-2005, 11:02   #47
Olga
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Цитата:
Сообщение от XtreamCat
Оля, а я и не собирался радикально все менять. Иногда думаю снова диквой стать; ведь изначально XtreamCat, был не моим ником...


Да. я помню )))
Диква......это даже как-то ..роднее ))))
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 04-10-2005, 11:13   #48
bugor
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Цитата:
Сообщение от Olga
Зато так мирно сосуществуем.... Мы, кошки, так рядом с песиками ))))


Да-да...Мы-одна семья!Но почему часто "покусываем",а иногда грызем друг друга?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 04-10-2005, 11:14   #49
saska
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
вступаю в обйединение!)))))
правда я бела;но белки-ето же отдаленныйе родственники кошек по линнии бабушки;да?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 04-10-2005, 11:37   #50
bugor
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Цитата:
Сообщение от saska
вступаю в обйединение!)))))
правда я бела;но белки-ето же отдаленныйе родственники кошек по линнии бабушки;да?


У всех у нас давно,давно били одни на всех папа с мамой-Адам и Ева! Мы все родственники!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 04-10-2005, 12:11   #51
.Кыся
рокенролъ
 
Аватар для .Кыся
 
Сообщений: 2,987
Проживание: На пятом этаже, почти где луна
Регистрация: 19-06-2003
Status: Offline
Репутация: 61
Цитата:
Сообщение от MACTEP
Записываю...
"_Soul_ принята в кошатню, под номером 5!"

огласите весь список, пжалста. (%

-----------------
Savvy?


... чтобы всё было ништяк!
(с) Кошки Jam
#17473
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 04-10-2005, 12:47   #52
kituska
без статуса
 
Аватар для kituska
 
Сообщений: 473
Проживание: far far away
Регистрация: 18-01-2005
Status: Offline
Репутация: 6
Цитата:
Сообщение от kisumisu
это уж из финского разговорного . где-то в рекламе было, где-то кто-то когда-то сказал это слово ( только не дави что нужны неоспоримые факты)

а я песенку слышала: see on minu kiisu,kiisu nimi miisu!!!

-----------------
I will be back
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 04-10-2005, 12:48   #53
Olga
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Цитата:
Сообщение от bugor
Да-да...Мы-одна семья!Но почему часто "покусываем",а иногда грызем друг друга?



Для остроты чуйств ))))
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 04-10-2005, 13:00   #54
sKoshara
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
А сколько оказывается подпольных кошек-то тут!!!!!!!!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 04-10-2005, 13:08   #55
bee
to bee or not..
 
Аватар для bee
 
Сообщений: 17,789
Проживание:
Регистрация: 15-04-2005
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от sKoshara
А сколько оказывается подпольных кошек-то тут!!!!!!!!

и подпольных и напольных
накроватных и подшкафных
жуть!
становится аж стаШШШШШно!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 04-10-2005, 13:12   #56
Olga
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Цитата:
Сообщение от bee
и подпольных и напольных
накроватных и подшкафных
жуть!
становится аж стаШШШШШно!


ты летаешь-пересчитываешь??? )))
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 04-10-2005, 13:38   #57
bee
to bee or not..
 
Аватар для bee
 
Сообщений: 17,789
Проживание:
Регистрация: 15-04-2005
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от Olga
ты летаешь-пересчитываешь??? )))

да разве сосчитаешь, плодитесь тут как кошки!))))))))))))
во! еще одна!
http://www.russian.fi/forum/showthread.php?t=13515
кошка хозяйственная, обнокновенная...
масть не определенная но белая...
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 04-10-2005, 14:15   #58
Pöllö
Tönt
 
Аватар для Pöllö
 
Сообщений: 9,650
Проживание: Tampere
Регистрация: 10-08-2005
Status: Offline
Репутация: 0
Ой! А я ведь тоже кот) Розовый хехе!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 04-10-2005, 15:04   #59
MoNoKiNi
Registered User
 
Аватар для MoNoKiNi
 
Сообщений: 5,988
Проживание:
Регистрация: 29-08-2005
Status: Offline
Репутация: 0
Развели тут питомник понимаш
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 04-10-2005, 15:20   #60
Laska
Пользователь
 
Аватар для Laska
 
Сообщений: 2,253
Проживание:
Регистрация: 13-11-2003
Status: Offline
Репутация: 10
И меня запишите, мрррррррррр...
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Ответ


Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

vB коды Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.



» Объявления на Doska.fi

» Галерея Финляндии

» Реклама на Doska.fi

» Реклама на Russian.fi


Часовой пояс GMT +3, время: 17:24.

Russian.fi - Финляндия по-русски © Suomitech Oy, 2002-2026 При использовании материалов с сайта указание ссылки на russian.fi обязательно