MACTEP

Хорошо, пусть это азербайджанская страница и когда вы пишите на родном языке - пожалуйста, пишите латиницей, как вам удобно. Увы, так как форум всё-таки и прежде всего русскоязычный! потрудитесь впредь пользоваться кнопочкой транслита, когда постите по-русски, например если у вас отсутствует русская раскладка на клавиатуре. Использование латиницы для постинга по-русски - запрещено правилами форума. Если здесь не примут к сведению - сообщения будут удаляться сразу.

     

Esmiralda

ок, примем к сведению этот факт и будем писать по русски кирилицей

     

Dzuku

     

Men in black

Salam millat! Deyiram balka hamimiz gorushak Milad bayrami arafasinda???

Yigishak, sohbat eliyak, gorak kimda na var na yox

Istayanlar adlarini bura yazsin, sonra isa garara galarik harda va na vaxt gorushak:

People from Azerbaijan, or who likes Azerbaijan, lets meet before Christmas and have a chat together. Please, leave your names in case you want to meetand later we will decide where and when we should meet:

1. Men in black
2. Manim dostum G. (azerbaycanli gizdi)
3.

     

Esmiralda

3. Esmiralda
4.

Äla fikirdir!!! Mändä calisharam bashga azärbaycanlari bura dävät edim.

This is soooo nice idea!! I support you guys and invite other azeries here.

     

Noora

Есмиральда поимите нас правильно:

я ничего не имею против Вашеи практики родного языка...
но правила таковы ,что модераторам надо мониторить не только явное нарушения (как грубость и т.д.) ,но и скрытыи подтекст/смысл излогаемого...например..., поетому модераторы должны понимать о чем идет речь, но к сожелению ваш роднои язык в условиях Финляндии вычить ему будет трудно...

пожалуиста не обижаитесь,ок?...

ПС:исключение составлыяет наверно (кроме фи/ру языков) только анг. и то иногда, но им владеют большинство, да и через транслит.ру можно...

ПСС: еше раз извиняусь ,что со своим самоваром , так сказать к Вам в гости...

ПССС: кстати: можно и через ПС доносить всю инфо непосредственно до интересуешего Вас человека...

     

andrej_123

Имхо, ветку надо закрыть как не соответствующую тематике, и проявлении полного неуважения к другим участникам форума!

     

Men in black

А Вас тойе надо забанит...я уйе пригласил суда админа...

     

Мягкие Лапки

Удивительно, откуда столько рвения закрыть, запретить, разушить? Или остается только разрушать, раз создавать не дано?

-----------------
Чтобы жить километрами, а не квадратными метрами.

     

Men in black

Esmira, sana maktub gondarmisham va shaxsi ismarig...Xahish elayiram zeng vur mana
Nomram ordadi...

     

andrej_123

Ну - ну...

     

Men in black

Ето те луди коториые ничего не понимают в создавании, а толко умеют разрушат...

     

Men in black

прошу такйе админа етого форума в добавок к юзеру лора 22 забанит юзера под ником Андреы за флуд в етоы теме!

     

Мягкие Лапки

-----------------
Чтобы жить километрами, а не квадратными метрами.

     

MACTEP

Банить участника только за флуд - это недостойно, исключение может составлять тот случай, когда участник флудит во всех ветках и при этом умышленно.

     

Men in black

а что Ви прдлогаете тогда?

     

MACTEP

Почти офф-топ.
Почему же? Понимаю, что это сугубо твоё, личное мнение, которое хрен оспоришь, вот только за что закрывать эту ветку? Тред, как тред, может быть азербайджанцев всего 10 - 20 человек на всю Финляндию и только здесь некоторые из них смогут на своём родном языке пообщаться, что ж в этом плохого?! Так как мы не понимаем посты, это ещё не значит, что в них ругань и оскорбления остальных...неужели всех и каждого нужно и должно подозревать?!

     

Men in black

     

Men in black

Уваяыемиы модератор...неболшая инфо...
В Суоми пройиовает по официалноы статистике 3.000 азербаыцандцев...И Ви прави ето одно из несколких мест где ми мойем пообшатся на родном язике...С моыеы сторони гарантирую что не позволю виругатся не одному юзеру на нашем язике! Спасибо и извините за транслит...

     

Esmiralda

я считаю, что мы как и украинский раздел или финский имеем право поговорить на своем Родном Языке.

Эта страница открыта для 3000 азербайджанцев проживаяющих в Суоми.

Прошу уважать каждого юзера, даже если он и не русский или хочет говорить на своем Родном Языке

     

Esmiralda

Андрей Вашему тупому национализму здесь нет местa потому, что мы не будем вам отвечать тем же, а просто будет смеяться над вашим низким уровнем развития... и не будем тратить свое время на вас.

     

Esmiralda

I LIKE YOU EVEN MORE NOW

     

Esmiralda

За это не беспокойтесь потому, что азербайджанцы не ругаються...

     

andrej_123

Ничего в этом, в принципе, плохого нету, но когда 99,99% просто не понимают о чем несколько человек ведут речь, на незнаком языке, то это выглядит несколько говоря странно, если учесть, что языками общения тут являются и приняты русский, финский... Тоже самое будет если придти на финский форум и начать писать по русски латиницей. Я не пытаюсь спорить, просто мысли по ходу...

     

Esmiralda

Мы не пишем во всех темах в форуме на своем языке, а только в теме AZERBAIJAN, что означает только для азербайджанцев и любителей этой страны...

     

Elki-Palki

Есмиральда, твое утверждение ошибочно.
Ё!

     

Men in black

Она права, мы не ругаемся...
А жал, а то бы отругал тебя по полной...

     

Elki-Palki

Охотно верю, что в этой теме вы не ругаетесь. Искренне этому рад.

А в жизни, и в других ветках форума, лично слышал, и читал, что азербайджанцы ругаются.

Разве не правда? Не надо меня ругать по полной.

Ё!

     

Noora

а менее котегорично можно вырaжаться?
и вообше где Ваше восточная мудрость...?

!!!прочтите еше раз внимательно мое сообшение!!!

ПС:кстати, я не модератор, а всего навсего скромныи пользователь ,
выражаюшии свое мнение...извините ,если ,что не так...

ПСС:...видимо не судьба...

     

Noora

как Вы не понимаете, дело не в ругани, а в мониторинге и фильтрации информации, которая так же происходит и в укр/фин разделе...

меня всегда удивляло, что людям надо все разжевать и в рот положить...
Вы же и сами все понимаете...куда уж яснее ...

ПС: случаи из жизни в Фи:
стоят на Хаме кату разговаривают трое (все по-русски),
подходит знакомыи итальянец (говоряшии только по фин/англ/ит)
говорит: Привет, русским(по-англ) ,хорошо, хорошо (по-рус)
ето при том, говоряшие по-русски: татарин,инкери и евреи...
смеяться можно...

     

Men in black

Эта статья написанная недавно по приезду из Баку жительницы Петербурга.
Прочитав её захотелось в родной Баку...На ту родную улицу...в древний город Шеки...мне грустно без тебя мой Баку!

О чем поют бакинцы
Твое «Я»
Если у девушки проблемы с самооценкой – ей надо в Баку. Они решатся в первый же вечер. Сразу же бросается в глаза, что на улицах в основном мужчины. Маленькими и большими группками они сидят, прогуливаются, спорят и разглядывают женщин. Знаете, как ведут себя любвеобильные азербайджанцы у нас в городе? А можете себе представить целый город таких мужчин, умеющих ценить красоту и полноту жизни? А особенно, если внешне очевидно, что ты не из своих – то есть, вероятнее всего, не мусульманка. А в юбке питерской длины с первой минуты и до последней в Бакинском аэропорту тебе обеспечены восхищенные взгляды, возгласы, реплики и всякие другие приятные вещи. Но что меня поразило, особенно в общественном транспорте, так это то, что говоря все что угодно, на любом языке мира и в каких угодно количествах, ни один мужчина никогда к тебе не прикоснется, даже если в автобусе полно народа. Вот и начинаешь сразу верить в собственную удивительную красоту, и в этой вере каждый проходящий мимо мужчина тебя только укрепляет.
Песни, крики и глаза
Кроме эгоистического удовольствия от собственной значимости, общаясь с бакинцами по-русски, получаешь огромное удовольствие от того, как звучит в их устах русский язык. Большинство коренных бакинцев очень хорошо говорит по-русски, но интонации у них совсем иные, певучие. В азербайджанском языке особое значение имеют гласные, и поэтому в их речи на русском языке каждое слово превращается в маленький песенный фрагмент. И я порой ловила себя на том, что слушаю не то, что говорит собеседник, а то, как знакомые слова журчат, превращая в музыку обычный разговор.
Когда же бакинцы говорят друг с другом, русскому человеку очень неуютно находиться рядом. Для них это совершенно обычный разговор, а звучит он, как громкая ссора. Я так и не привыкла к постоянному крику на улицах: мне все время казалось, что где-нибудь вот-вот начнется драка, и приходилось сознательно убеждать себя, что это кавказский темперамент и нормальный ход беседы.
Что касается женщин, то за месяц пребывания в Баку я видела только одну в чадре и несколько в одежде, полностью соответствующей мусульманским канонам. Большинство же девушек носит вполне европейские юбки и майки. Еще я видела несколько женщин сказочной красоты, настоящих восточных принцесс. Черноволосых, с огромными глазами, тонких и томных – здесь таких не бывает. От этой близкой волшебной красоты прямо дух захватывает! Еще одна вещь поразила меня в лицах бакинцев. Здесь, в северном городе, я никогда не думала, что у людей бывают глаза таких цветов: янтарные, почти желтые или прозрачно-холодно-голубые – как вода в горном озере. Такие глаза трудно описать словами, но когда их видишь, то понимаешь, что это впервые.
Столица
Если ты приехал в Баку, есть места, которые ты обязан увидеть. Ну, во-первых, море. По-моему, Каспийское море – самое мягкое на свете. Хотя весь город окружен нефтяными вышками, добывают нефть англичане, и они же чистят воду. Поэтому море мягкое и чистое. Самое-самое море.
Во-вторых, это Старый город. Крепостные стены и целый маленький мир внутри большого города, от которого веет древностью. У нас говорят, что жители Васильевского острова отличаются от остальных питерцев, в Баку же жители Старого города – особая каста: люди, живущие в самом сердце древней истории. Когда попадаешь на эти узенькие улочки между каменными домами, светит беспощадное солнце, а над городом разносится призыв муэдзина, кажется, что ты очутился в одной из сказок Шахерезады.
Горы
Поселок в горах Шеки. Там гонят азербайджанский самогон, имя которому Джи-Джя. Это лучший самогон в мире: сделанный из плодов тутового дерева и прозванный моими русскими друзьями «жидкий шелк» – за мягкость и отсутствие абстинентного синдрома вне зависимости от употребленного количества.
В Шеки мы поехали втроем – я, моя подруга и ее друг Мехти. Пока мы ходили по Баку вдвоем с подругой, мы вызывали очень бурную реакцию, но стоило рядом с нами появиться мужчине, как для окружающих мы просто перестали существовать. Но самое чудесное в горах – ночь. Ты лежишь на теплом склоне, внизу в ущелье разливаются огни деревни, а над тобой небо и звезды, такие большие и близкие, что, кажется, протянешь руку и поймаешь одну. Вокруг разносится голос муэдзина… Живая сказка!
Сейчас, в холодном ноябре, смотрю телевизор, слушаю про выборы в Баку и понимаю, что это самый обычный современный город в обычной стране с проблемами постсоветского существования, с политическими интригами и экономическими интересами. Но для меня это еще и древний сказочный город мягкого моря, томных женщин и громких мужчин с желтыми глазами, которые поют, разговаривая на моем языке.
Марина ГЛЕБОВСКАЯ

     

Esmiralda

Да, ты прав, я прочитала и спомнила Баку.

В Баку никого не оставят без внимания и комплимента.

     

Men in black

salam Esmira! Natarsan?

     

Esmiralda

Sag ol gardash yaxshiyam! Bäs sän nätärsän?

     

Men in black

Baji, yaxshi olasan, g?zyu yeyim, yaxshiyam!
na var na yox oralarda? maktafta ishlarin natar gedir?

     

Men in black

Esmira, sanda MSN var? va yaxud Skype?

     

Esmiralda

ikisidä var, ama hal hazirda ishlemirler cunki mänim laptopum axrinci gunlärini yashayir :-D

     

Men in black

Allah rahmat elasin sanin laptovuna! Chox yaxshi drayver idi!
Xeyirxag va bashi ashagi bir antivirusi var idi!

40na maktfda stol achajagsan mi, gadan alim? palatkani harda gurasan?

     

Esmiralda

Hälä ölmuyub, öländä xäbär eliyäcäm gälärsiniz, arvad ushagida getirärsän

Molla tapa bilmiräm buralarda

     

Esmiralda

Дорогие мои,

Поздравлаю Вас с Новым Годом и Днем Солидарности Азербайджанцев всего мира! Желаю вам здоровья, успехов, счастья, одним словом всего хорошего!

     

Esmiralda

URL: http://www.day.az/news/society/38274.html

     

1965

Приветствую язговаривающих на этой странице.

     

1965

Ну и где вы все? АУ!!!

     

Contra

как сказать по-азербайджански "привет, папа!" ?

     

1965

Если не путаю:
Салам папа (ударение на "а" слева на право)
Салам ата (ударение на первое "а")
Салам дада ("а" мягче произносится чем русское "а", такого звука нет в русском языке и буквы тоже)

     

Contra

спасибо большое!
а еще... как спросить, к примеру, "как твое настроение?"

     

Esmiralda

salam dädä-это буква тоже самое, что и финская Ä

     

Esmiralda

смотря в каком городе нахoдишься.
По-бакински- nä var nä yox?

по-литературному -это necäsän? Necäsiz? (вежливая форма).

а например по-гянджинскому диалекту это-nätärsän?. Nätärsiz? (вежливая форма).

диалектов много

     

Contra

из-под Баку а что дословно означает nä var nä yox?
можно еще транскрипцию написать или русскими буквами примерно?

     

Esmiralda

ну тогда можно "не вар не йох" (nä var nä yox)? Дословно:" что есть, чего нет", но дословно как-то дико звучит.

Можешь также спростить: "Нечесен" (necäsän), то есть без диалекта.

по-кирилице не так звучит потому, что там нет ä, ö, u (s tockoy)

     

Contra

спасибо! завтра опробую

     

Голая правда

Советую посмотреть наш новый архив.

     

Esmiralda

спасибо за совет

только не знаю где этот архив и что там. Можете плз мне линк послать? Спасибо!

     

Kaevur

Как связаться с Бакинской торгово-промышленной палатой? Нигде не могу найти информацию. Помогите!

     

Esmiralda

сегодня суббота спросит не у кого, но в понеделник обещаю достать телефон, факс и имейл.

Надеюсь не поздно будет.

     

Esmiralda

вся инфо
+994124925126 tel

+994124971997 fax

expo@chambea.baku.az

     

Whispering Wind

Привет всем у4астникам форума всем кто далеко от Азербайджана

     

Esmiralda

Salam! Salam!

     

VostochnaYa