 |
21-03-2006, 11:48
|
#1
|
|
Registered User
Сообщений: 817
Проживание: riihimäki
Регистрация: 26-12-2004
Status: Offline
Репутация: 10
|
кто бы согласился помочь виртуально в изучении финского?
все мои знакомые знающие хорошо финский-сами финны и с ними посоветоваться можно только на английском....и все равно это будет недостаточно корректно в плане языка.можно ли попросить кого-то нить помочь с освоением финского??
-----------------
Жизнь прожить надо так, чтобы кто-то наверху в восхищении прошептал - а ну-ка повтори!
|
|
|
|
|
21-03-2006, 12:08
|
#2
|
|
Bet, just Bet
Сообщений: 7,363
Проживание: Хельсинки
Регистрация: 21-11-2005
Status: Offline
Репутация: 0
|
Цитата:
|
Сообщение от moi_solaris
все мои знакомые знающие хорошо финский-сами финны и с ними посоветоваться можно только на английском....и все равно это будет недостаточно корректно в плане языка.можно ли попросить кого-то нить помочь с освоением финского??
|
прилив желания изучить финский язык? у меня тоже такое бывает - иногда. потом быстро пропадает. одно дело - учить финский, другое - португальский. эх, был бы финский покрасивее... |
|
|
|
|
21-03-2006, 12:43
|
#3
|
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
Цитата:
|
Сообщение от moi_solaris
все мои знакомые знающие хорошо финский-сами финны и с ними посоветоваться можно только на английском....и все равно это будет недостаточно корректно в плане языка.можно ли попросить кого-то нить помочь с освоением финского??
|
Как на аватаре у тебя, надави своему на горло, и заставь разговаривать по-финнски!!!
Только в общении реально освоить язык! |
|
|
|
|
21-03-2006, 16:22
|
#4
|
|
Registered User
Сообщений: 817
Проживание: riihimäki
Регистрация: 26-12-2004
Status: Offline
Репутация: 10
|
так я сама не хочу с ним по-фински разговаривать,а общаюсь на финском с его мамой,только вот говорить правильно хочется,вот и хотелось просто что бы кто-нить иногда с переводом помог.....не уж-то таких ет???половина форума уж точно очень прилично финский знают..
-----------------
Жизнь прожить надо так, чтобы кто-то наверху в восхищении прошептал - а ну-ка повтори!
|
|
|
|
|
21-03-2006, 16:23
|
#5
|
|
Bet, just Bet
Сообщений: 7,363
Проживание: Хельсинки
Регистрация: 21-11-2005
Status: Offline
Репутация: 0
|
Цитата:
|
Сообщение от moi_solaris
так я сама не хочу с ним по-фински разговаривать,а общаюсь на финском с его мамой,только вот говорить правильно хочется,вот и хотелось просто что бы кто-нить иногда с переводом помог.....не уж-то таких ет???половина форума уж точно очень прилично финский знают..
|
ну я постараюсь тебе помочь в пределах своих возможностей.  |
|
|
|
|
21-03-2006, 16:24
|
#6
|
|
Registered User
Сообщений: 817
Проживание: riihimäki
Регистрация: 26-12-2004
Status: Offline
Репутация: 10
|
мне ведь ничего заумного,просто как правильно фразу построит,особенно в прошлом
-----------------
Жизнь прожить надо так, чтобы кто-то наверху в восхищении прошептал - а ну-ка повтори!
|
|
|
|
|
21-03-2006, 16:26
|
#7
|
|
Bet, just Bet
Сообщений: 7,363
Проживание: Хельсинки
Регистрация: 21-11-2005
Status: Offline
Репутация: 0
|
Цитата:
|
Сообщение от moi_solaris
мне ведь ничего заумного,просто как правильно фразу построит,особенно в прошлом
|
ну ты пиши, я постараюсь. пиши в форум, тут народ добрый, а не такой, каким кажется.  ответят. |
|
|
|
|
21-03-2006, 16:28
|
#8
|
|
Registered User
Сообщений: 817
Проживание: riihimäki
Регистрация: 26-12-2004
Status: Offline
Репутация: 10
|
да вот именно что в привате хотелось писать....
не буду же я новую тему каждый раз заводить с фразамы типа " была я в магазине......"
-----------------
Жизнь прожить надо так, чтобы кто-то наверху в восхищении прошептал - а ну-ка повтори!
|
|
|
|
|
21-03-2006, 16:36
|
#9
|
|
Пользователь
Сообщений: 8,721
Проживание:
Регистрация: 24-07-2003
Status: Offline
Репутация: 10
|
-----------------
Покупайте землю — ведь её уже больше никто не производит.
|
|
|
|
|
21-03-2006, 16:58
|
#10
|
|
Registered User
Сообщений: 817
Проживание: riihimäki
Регистрация: 26-12-2004
Status: Offline
Репутация: 10
|
ну учебные книги это не то,мне ведь простой,разговорный надо,то что в реальной жизни.а на курсы языка я и так хожу..
-----------------
Жизнь прожить надо так, чтобы кто-то наверху в восхищении прошептал - а ну-ка повтори!
|
|
|
|
|
21-03-2006, 17:05
|
#11
|
|
Пользователь
Сообщений: 8,721
Проживание:
Регистрация: 24-07-2003
Status: Offline
Репутация: 10
|
Цитата:
|
Сообщение от moi_solaris
ну учебные книги это не то,мне ведь простой,разговорный надо,то что в реальной жизни.а на курсы языка я и так хожу..
|
Нууу это тебе в бар надо в субботу вечером . Там такой просто финский язык !
-----------------
Покупайте землю — ведь её уже больше никто не производит.
|
|
|
|
| Опции темы |
Поиск в этой теме |
|
|
|
| Опции просмотра |
Оценка этой теме |
 Линейный вид
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
|
|
|
Последние 50 обсуждений
Suomeksi