mango

Есть ли в районе Хамина-Котка репетитор финского языка? Либо возможно ли обучение в небольших группах не от биржи?
Нужны уроки "сложной" грамматики (уровень 5-6).

     

belaja

Есть знакомая репетитор, но только в Тку

-----------------
What goes around comes around

     

mango

далековато
Сколько она берет за час занятия? Интересует уровень цен в Фи

     

belaja

если е ошибаюсь около 20 евро в час

-----------------
What goes around comes around

     

mango

может, есть у кого линки на сайты с сильной грамматикой, полной? Я искала, не нашла (уровень зачастую дается средний/начальный).

Или если найдется добрый человек, у которого есть материлы, часть из которых можно было бы отсканировать и переслать?
Заранее всем спасибо!

     

belaja

у меян есть книга неплохая, уровень выше среднего, для меня сложно:-) могу дать поользоваться

-----------------
What goes around comes around

     

mango

ооо! Спасибо!!! а как называется?

     

belaja

это отсканированный и прошитый грамматический справочник финского языка из 10 изданий, начинается с примитива но быстро переходит к более сложным понятиям.
всего коло 210 страниц А4
ты (можно на ты?) где живешь?

-----------------
What goes around comes around

     

mango

конечно можно на ты
книжка - просто сокровище, наверняка
у тебя пдф-ы не сохранились? или она только в отпечатанном виде?

живу в Хамина

     

belaja

только в отпечатанном:-( может кто из знакомых поедет в Тку и я могу передать апотом обратно?

-----------------
What goes around comes around

     

mango

у меня подружка была там на прошлых выходных, а так никто, наверное,не поедет
а можно выслать по почте, а за пересылку мне оплатить при получении, чтобы тебе не тратится?

     

belaja

без проблем, пиши в ПС адрес

-----------------
What goes around comes around

     

mango

Ура! Нашелся добрый человек!!!

Но просьба по-прежнему в силе! продолжаю собирать материалы, вдруг у кого-то еще найдется что-либо полезное!

     

Uma70

А в библиотеке спросить слабо?

     

mango

значит, слабо, если здесь спрашиваю. Спасибо за совет и помощь!)

     

Elena.

Манго, очень хорошая книга Leila White "Suomen keilioppia ulkomaalaisille"
мое мнение, такую книгу стОит дома иметь
в ней вся грамматика, упражнений нету, продается в книжном, когда я покупала, стоила 28,50

-----------------
Со мной легко. Главное всегда и во всем со мной соглашаться

     

mango

Спасибо за информацию! попробую заказать ее в нашем книжном. Потому что просто так такие книги к нам не привозят, приходится заказывать. В прошлом году "суомеа суомекси" так же заказывали

     

Hnu

А что ты имеешь в виду под сложной грамматикой? На чём ты в Питере остановилась (хотя по-моему разные преподаватели разные темы дают в разном порядке)? У меня есть с собой мои учебники: Jatketaan! и к нему книжка упражнений Jatketaan harjoituksia! (их здесь продают, потому что изданы Хельсингским университетом) Насколько я поняла, они содержат всю грамматику, хотя пусть меня поправят те, кто по ним учился. Всё никак не соберусь доучить последние несколько тем, тем более, что в разговорной речи такие навороты почти не используются, а вот в книжках, конечно, без них никуда.

     

mango

вот мне и нужны книжные навороты
напишу тебе на мейл

     

FINOCHKA

Танюш.
Включи аську.

     

mango

ок. включила

     

mango

Юля! Не могу скинуть в приват, потому что твой ящик переполнен Поэтому пишу здесь

Книжки отправлены, все в порядке. Извини, что вчера не успела: с работы не получилось уйти пораньше, и почта закрылась прямо перед носом

Спасибо тебе еще раз! Удачи в учебе, и в жизни тоже

Таня

     

belaja

Спасибо!
Буду ждать:-)
Надеюсь, что книга тебе подошла:-)

-----------------
What goes around comes around