beges

ВАУ.........

     

Diiina

beges:это вы о чем?

     

beges

Об отказах и ожидании...по моему хуже нет ничего

     

Diiina

да нет не сташно,просто денег жалко и работать пока нельзя,а я очень люблю работать, у меня столько идей и энерги...

     

Elki-Palki

Желание поработать и излишняя єнергия, как правило, в Финляндии со временем проходят.

Ё!

     

Diiina

Elki-Palki:
нет вы не понимаете:
я себя не комфортно чувствую,
если не работаю, поэтому и страдаю...

     

Elki-Palki

Diiina
Человек ко многому привыкает. К хорошему - быстро, к плохому - несколько дольше
Ё!

     

Diiina

Elki-Palki:
вы меня просто не знаете,
я бетонную стену пробью, если мне надо,
по моему фины это уже поняли...

     

Elki-Palki

Diiina
Можете предъявить эту стену?
Ё!

     

Diiina

это образно говоря....
фины же тоже упрямые и гордые как я,
т.ч. поняли меня быстро и не на финском..
PS:вот, бьюсь над етим финским..
просто ужас какой-то=сдвигов никаких...

     

Olison

Diiina так если бетонную стену пробить можешь, что ж сидишь и не регистрируешься нигде? С этого все начинается. Для того, чтобы найти работу скорее, нужно все сделать буквально в первые дни приезда. Куда же энергия-то подевалась?

     

Diiina

Olison
вы не поняли: мне же еще разрешение не дали,
и паспорт забрали, с чем идти то?

     

Olison

Diiina естественно не поняла. По предыдущим вашим постам я уяснила, что вы проживаете в Риихимяки, смотрите финские фильмы без перевода и рассматриваете вакансии, которые прямо-таки как из рога изобилия сыпятся

     

sweety

Olison
А мууттоилмойтус - это что за зверь? Такого я еще не оформляла...

     

finnik

Вопрос в том, правильно ли ты выбрала стену... А то помнишь как в "Монте Кристо", всю жизнь дед долбил, а оказался в соседней камере...!
Да тут ещё вот местные лингвисты высчитали, что Суоми переводится как - болото... А ты знаешь принцип работы отбойного молотка..? Он долбит, лишь когда им во-что упрёшь... А тут памаешь ли, упереть не во-что... бо-ло-то...!

     

Grog

sweety

это когда меняешь место жительства.

     

Diiina

Olison:вы как то выборочно читаете я же писала что аутсортингом занимаюсь..
finnik:
что действительно до такой степени болото? ...

     

sweety

Grog
А если я только переехала, зарегистрировалась в магистрате и не переезжала, все равно надо мууттоилмойтус??? Господи, когда же кончатся эти бумажки...

     

sweety

Давайте лучше по теме... О социалке и прочем?


счета, деньги, социалка
я ведь нынче иностранка
пусть поможет мне страна
что меня не родила
не кормила не учила
а потом заполучила
я - хороший денег вклад
работодатель будет рад
специалист я - хоть куда
вот лишь болею иногда
но на болезни Кела есть
пособий в Келе всех не счесть
ура, ура, я - иностранка...
по мне рыдает социалка

     

Antz

Удалены посты никак не относящиеся к теме
Правила форума Суоми.Ру

     

Diiina

sweety:не поняла я вашего стихотворения...

     

Zeta

Antz
Да не только эту тему следовало бы почистить...

     

sweety

Diiina
А чего тут непонтяного.. веселый крик души, человека, не любщего жить за чужой счет, пока не нашедшего тут работы, и поэтому вынужденного просить денег у социалки

     

Diiina

sweety:
может уа какие нибудб идеи вам подброшу?
тут многие свадебные торты выпекают или с детьми сидят,
вы чем занимались до замужества?

     

sweety

Diiina
Я учитель и переводчик Печь не умею. С детьми пока не нашла объявлений, где няня нужна без знания финского. Вот правда на следующей неделе иду на собеседование в шведскоязычный детский сад, может и получится чего...

     

Diiina

переводчик какого языка?
диплом есть?
у меня иногда бывают заказы,
последний: с французкого на английский (технический перевод)
... некоторым IT co. нyжны технический писатель...

     

sweety

Diiina
Шведский, и диплом есть И английский... Без диплома... Но пока не помогает

     

Diiina

sweety:
ну так поступайте в Университет на шведское отделение и получайте еще одну специальность...

     

sweety

Diiina
Я все над этим думаю... Учеба это хорошо.. Хотелось бы пойти в Ханкен на экономику.. Но математику уже не помню... И хочется уже работать и зарабатывать.. Сколько уж можно учиться... Не будет работы - пойду.. Там уж выбирать не придется

     

Olison

sweety я опять про muuttoilmoitus. Это мне Thing подсказала. Идешь на почту, возьмешь специальный бланк. Выглядит, как буклет яркий. Там внутри бланк и конверт, на который марки лепить не надо, уже все уплочено. Заполнишь его и в на адрес своего магистрата отсылаешь (там на обратной стороне буклета указаны адреса. Не знаю, кому это нужно, но я сделала.
По поводу учебы: я уже в тюо и Кела по этому поводу разговаривала. Дело в том, что в случае твоей учебы в школе, Кела перестает платить тебе котоутумистуки. То есть если ты учишься на дневном. А опинтотуки ты не можешь получать, потому что живешь в ***** менее двух лет. Что-то они все-таки платят, но явно какие-то гроши. Поэтому лучше учиться вечером и получать котоутумистуки от Кела. Котоутумистуки больше, чем опинтотуки. Вроде около 300 евро опинтотуки, если замужем. А котоутумистуки больше 500. Понимаешь?

     

sweety

Olison
Ясно, надо будет завтра до почты пройтись, посмотреть, что за бланки Спасибочки за информацию

     

sweety

Olison
muuttoilmoitus я на почте взяла, но так еще и не заполнила
а еще социалка нам-таки деньги перечислила и даже больше, чем ожидалось

     

a00a

ME4TA
Подскажи ты точно это знаешь или так думаешь, слышала?

     

finnik

ME4TA размечталась...
На практику отправляют не переодически, а только по-окончании курсов. Другие предложения от биржи тр. о практике или работе, можно и проигнорировать... Но если заканчиваются 500 дней, то от предложений можно отказаться лишь 2 раза, а потом куда пошлют, туда и пойдёшь (приближённо к профессии. высшее, низшее- значения не имеет...)

     

a00a

finnik
Я недавно здесь подтвердил диплом.
Значит если я за 500д не найду работу, то меня пошлют на практику или работу ТОЧНО по специальности, а не полы мыть?
Я правильно понял?

     

finnik

То:a00a
Да. Для того чтобы полы мыть, нужно соответствующий "диплом" заполучить. Поэтому если не устроишся по-своей сп-ти, то есть возможность пойти учиться на "дворника".

     

Olison

sweety ооо плздравляю! Однако, как оперативно!! Ты вообще везучая со всеми этими конторами, в отличие от меня...

     

russkaja dusha

Привет девчата и ребята. Прочитал форум и понял, что новичку в нашем эмигрантском деле лучше получать советы в режиме он лайн, поскольку часто (почти всегда) ответ на вопрос сразу рождает следующий. Номер моей Аськи 225152779. Обещаю, помогу чем могу. Конечно лишь в том, в чем уверен сам.

     

Olison

sweety знаешь, почему у меня три месяца с кела-кортти тянули? Оказывается, они послали запрос на мою работу в Москву, чтобы выяснить, какова причина увольнения. Наверное, в пути письмо заблудилось или служило ковриком для мышки в бухгалтерии..