bazaspb

Добрый день
А кто скажет, какие есть классические и популярные современные писатели в Финляндии? Что в школе проходят, что люди читают? Я имею ввиду оригинальные финские , а не пеереводные книги.
А то кроме ЗА спичками и Муми-троллей не знаю.

     

olka_eva

Я читала Леену Крун (Leena Krohn), она где-то с семидесятых пишет, но и сейчас ее книги популярны, вроде "Донны Кихот"

     

devchonka

klassika: Tuntematon sotilas, Pohjan t'hden alla..(eto pro vojnu)
Seitsem'n veljest' (Aleksis Kivi)
Sinuhe egyptilainen (Mika Waltteri)
Еще мне нравится, например, Juhani Aho.

Из современной литературы читала только Reijo M'ki, он пишет дeтeктивы.

     

vilkas

"Четвёртыи позвонок " Марти Ларни
"Надкусив яблоко, всегда приятнее увидеть в нем целого червяка, чем половинку. "
Марти Ларни

     

olka_eva

Между прочим, не только "Четвертый позвонок", но и Tulitikkuja lainaamassa - "За спичками", Леонов играл в фильме.

     

vilkas

За спичками,
О фильме:
Фильм снят по повести классика финской литературы
Майю Лассила
и освещает события 1910 года. "В сюжете повести много столь необходимых комедии "если бы". В доме Ихалайнена кончились спички и невозможно развести огонь для приготовления так любимого финнами кофе. Потом случайная встреча с приятелем, и как следствие того, нарушение данного двадцать лет назад зарока не брать в рот спиртного. Затем неожиданное свидание в городе Юсси Ватанена со своей старой подружкой. Добавьте к этому неповторимые, тонко обыгранные писателем черточки национального характера, своеобразного быта, приплюсуйте эксцентричность натур главных героев, то и дело попадающих в совершенно невероятные ситуации. И когда вы проделаете все это, то поймете, что данный литературный сюжет на редкость богат возможностями для трюковых съемок, для комедии положений, для словесного юмора, для кинематографической эксцентрики. А это как раз то, что требуется в хорошей комедии." - Л.Гайдай (1980).
Прокат (1980, 11 место) - 34.3 млн. зрителей.

     

vilkas

?olka_eva

Я не понял,где разница между Майю Лассила и Марти Ларни

     

sun

Väinö Linna "Täällä pohjantähdenalla" (трилогия).

     

olka_eva

vilkas
И на старуху бывает проруха. Авторство возвращено. Кстати, Туве Янс(с)он не только про Муми-троллей писала...

     

Xena

Waltari интересно пишет. Sillanpää немного зануден.

Из современников только Мяки читала, но не понравилось - какие то депрессивные детективы...

     

space_monkey

Мне на днях Timo Mukka посоветовали -- классик, говорят.
Так много книг и так мало времени.

     

Jahontova

А я начала читать Leena Krohn " Ihmisen vaatteissa" и дядька - пеликан меня уже сразил наповал

     

olka_eva

http://virtual.finland.fi/finfo/russian/litera03.pdf

Может, соберемся с силами, и переведем что-нибудь коротенькое? Я бы попробовала Lasin kirkkaus...