Thing

Мне случалось быть "жилеткой", и всякий раз я чувствовала большую неловкость: человек жалуется, рассказывает, как ему плохо, как его не любят, не понимают, какие плохие, например, финские чиновники, какие хамы россияские пограничники, и т. д., и т. п. - а я сижу и судорожно думаю - я-то чем могу тут помочь? Пойти наорать на финского чиновника? настучать президенту Путину лично на пограничника?
А требуется от меня на самом деле немного - сказать: "Да, я понимаю, ты хороший, а все остальные - дураки" И самое скверное, что человек ждет именно этого утешительного вранья - а не дельных советов, как изменить ситуацию. От советов он отмахивается.
Короче говоря, "плач в жилетку" кажется мне бессмысленным, когда проблемы можно разрешить, и уж тем более бессмысленным, когда проблема - финская бюрократия или российское великодержавное хамство - усилиями одного человека быть решена не может.
И зачем только людям нужно в жизни это нагнетание отрицательных эмоций?