Вернуться   Финляндия по-русски » Жизнь в Финляндии » Здоровье и социальное обеспечение
Логин
Пароль

 .
 
Опции темы Поиск в этой теме Рейтинг: Рейтинг темы: Голосов - 1, средняя оценка - 1.00. Опции просмотра
Old 21-10-2010, 15:18   #1
SubRosa
Пользователь
 
Сообщений: 24
Проживание:
Регистрация: 31-07-2010
Status: Offline
Репутация: 0
Остеохондроз и его лечение в Финляндии

Обращаюсь ко всем форумчанам, кто имел опыт лечения или знает из опыта друзей, знакомых, близких, к какому врачу в Финляндии нужно обращаться, если у человека остеохондроз в стадии обострения. На форуме ведь много и врачей, работающих сейчас в системе здравоохранения Финляндии и знающих её.

Алгоритм обращения к врачу в местной поликлинике выполнен: год назад я обратилась к общему доктору, который с огромным трудом всё же выдал направление в неврологию, но результат после всех обследований и посещений неврологов нулевой.Вернее, даже отрицательный: от "лечения" разными обезболивающими и антидепрессантами началось обострение болезней ЖКТ(гастрит, панкреатит, холецестит, колит и пр.), а жуткое головокружение,мигрени и боли в спине не прошли.Кроме этих лекарств никакого другого лечения не было, хотя я спрашивала об этом не раз у неврологов.Как сказала мне невролог, её тактика такова: снижение болевого порога.Но что делать с сильным головокружением и потерей сознания-не говорит, хотя я каждый раз об этом спрашивала.Невролог предположила, что сердце моё "барахлит", но кардиообследование показало, что оно в прекрасной форме.Невролог предположила,что эпотеря сознания может быть эпилепсия, но и это обследование дало отрицательный ответ.

Общение в первый раз было на английском, переводчик не пришёл.Два последних раза общение было при помощи переводчика, один из которых, очень уважаемый и действительно прекрасно знающий и русский, и финский(видела фильмы с его переводами и читала книги, им переведённые) сразу же сказал, что перевести мой диагноз и заключение НИИ он не может.Там ведь лексика узкоспециальная.А вторая переводчица бойко перевела всё(остеохондроз-osteochondrosis и т.д.), но впоследствии я вычитала, что на международных конференциях, посвящённых проблемам неврологии, учёные никак не могут прийти к выводу, как называть , например, остеохондроз, миелопатия и т.д. одним и тем же латинским термином. А в словарях, даже медицинских, бойко переводится с русского на английский и финский "остеохондроз" как "osteochondrosis".

У меня 2 варианта ответа, почему невролог не помог: 1) перевод был недостоверен; 2)в Финляндии не лечат такое "мелкое" заболевание, как остеохондроз, как бы это заболевание тут ни называлось. На второй вариант меня натолкнул ответ невролога, что МРТ, проведенное в Фи, не выявило подвывиха позвонка С1 и что снимки МРТ не выявили патологии. То есть был подвывих позвонка и исчез, излечился сам по себе. Была миелопатия и исчезла.Была аномалия развития краниовертебрального перехода в виде укорочения Блюменбахова ската с формированием на этом фоне вклинивания миндалин мозжечка в большое затылочное отверстие и тоже исчезла.

В заключении, выданном мне НИИ в РФ: по поясничному отделу- остеохондроз поясничного отдела, задне-срединная протрузия межпозвонкового диска L4/5, киста терминального отдела дурального мешка на уровне S2. По шейному отделу -распостранённый остеохондроз шейного отдела позвоночника, морфологически нельзя исключить сегментарную нестабильность на уровне сегмента С4/5, морфологически определяется миелопатия на уровне шейного утолщения. По МРТ исследованию головы - аномалия развития краниовертебрального перехода в виде укорочения Блюменбахова ската с формированием на этом фоне вклинивания миндалин мозжечка в большое затылочное отверстие, задний подвывих С1.
В заключении ВКК поликлиники в РФ, где лечилась по месту жительства: распостранённый шейно-грудной, поясничный остеохондроз. В прошлом, много лет тому назад, была производственная ЧМТ.

Выехать подлечиться домой в Россию не могу по многим причинам, а проблема у меня сейчас большая не только с опорно-двигательным аппаратом(из-за поясничного остеохондроза), но и очень большая проблема из-за сильного головокружения, жутких головных болей(по типу мигрени) и из-за внезапной потерей сознания (из-за шейно-грудного остеохондроза).Кардио обследование, ангио обследование и обследование на эпилепсию не выявило ничего.

Что делать? Где искать помощь в Финляндии? Идти в поликлинику бессмысленно - опять отправят сделать кардиограмму, которая покажет всё в норме, и померять давление, а оно у меня сроду низкое.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
 


Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра Оценка этой теме
Оценка этой теме:

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

vB коды Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.



» Объявления на Doska.fi

» Галерея Финляндии

» Реклама на Doska.fi

» Реклама на Russian.fi


Часовой пояс GMT +3, время: 15:30.

Russian.fi - Финляндия по-русски © Suomitech Oy, 2002-2026 При использовании материалов с сайта указание ссылки на russian.fi обязательно