Mama-Mia

Здравствуйте! Завтра муж уезжает в Финляндию на 3 месяца. Купил себе мининоут HP. Хочет там выходить в интернет, чтобы читать новости, почту и звонить мне по скайпу. Прочитала форум на эту тему. Помогите, пожалуйста, что ему нужно делать?
Я поняла, что ему нужно в R-kioske спросить стартовый пакет для мобильного интернета? Но пользоваться им для ноута. Там будет модем в виде флэшки и сим карточка на первый месяц бесплатно. Потом через 31 день он должен будет купить новую сим карту, вставить её в модем и активировать и пользоваться ещё 31 день.
Если я всё правильно поняла, прошу помочь, как это сказать ему по фински? И какое точно название стартового пакета. И какова его стоимость?