Сообщение от Сударь

Я изначально говорил о статусе-типе pysyvä, как о праве человека жить постоянно в СТРАНЕ, а не в какой-то её точке, и не о регистрации kotikunta.

Есть такой термин - "уехать на ПМЖ в ..." (вместо точек - Финляндию, Германию, Израиль и пр.). У тех, кто выезжал на ПМЖ в Фи (в страну, а не в котикунту) что-то там отмечали в паспорте ещё в РФ. Так вот, в этом смысле, право жить в СТРАНЕ постоянно даёт тип pysyvä, а не "А". А что там регистируют в магистрате (точку на карте) - дело десятое, ибо точку менять можно при наличии любого статуса, а жить постоянно в стране можно только со статусом pysyvä. Вот это и была мысль...