Графиня

Если бы в России эти самые знаки соблюдали,то не было бы так много аварий. Достаточно новости посмотреть,ужас просто.

     

Mikky

Наверно это в Финских правилах написано.
А в России всегда учили что если знака не видно, если знак не правильного размера,
если установлен не по ГОСТ, ну и так далее - то можно на этот знак плевать.
И Гаишники так же говорят. (Про дорожную разметку тоже)
Вот так это решается в России. Причем - это дествительно по закону.
Это и есть отличие от Финских правил.

     

Графиня

Конечно плюйте! Только не забудьте,что вы не одни катаетесь,а вокруг много других людей,соверешенно невинных в том,что вы на знаке плюёте,если они в снегу.

Кстати,в Финляндии,если знак занесло снегом,то водитель,который не уверен,что на этом знаке нарисовано,обязан почистить его. Так говорили в автошколе. Никто,этого,конечно не делает.

     

finnik

Это я привёл выдержку из Tiehallinto, финских правил установки знаков "Yleisohjeet liikennemerkkien käytöstä", отвечая DJ-ю, который наивно считает, что это лишь "умники" из Росси понаписали всякие ненужные ГОСТы... Есть же ПДД, типо и усё в ажуре...
Он же уже убедился, что это не кубансие казаки придумали, а лишь я неудачно привёл ссылку на сайт Кубани, хотя это есть федеральный закон РФ.

Вот, зайди и почитай... Набирайся мудрости с первоисточника... Там и картинки есть, "для тех кто в танке"...
http://alk.tiehallinto.fi/thohje/pd...emerkkiohje.pdf

     

finnik

Коль скоро ты берёшся за перевод, то постарайся это выполнять качественно, добросовестно, дабы не вводить в заблуждение добопочтенную аудиторию...
Ты забыла перевести ключевое слово yhtäjaksoinen - единовременное!
И предложение звучит так:
Единовременное право преимущественного проезда улицы или дороги обозначается дорожным знаком. (знак 211) Знак говорит о том, что все общие пересекающиеся улицы и дороги оборудованы знаками уступить дорогу. Окончание преимущественного ПРАВА проезда указывается знаком №212

Стаж- ничто, логика-всё.
В этом обзаце, всего лишь говорится о том, что определённый участок улицы или дороги целиком может обладать преимущественным правом проезда... Т.е. бывают случаи, когда к дороге могут примыкать несколько второстепенных дорог, которые перед пересечением должны быть обозначены знаками "Уступи дорогу", а участок дороги с правом преимущественного проезда пересечения, легче за раз обозначить знаком 211.
Но, это если и так видно и легко понять по ситуации - достаточный просмотр действия знака... Если же могут быть различные толкования пересечения, например далеко друг от друга расположенны второстепенные дороги, или "главная" дорога изменяет направление, то знак 211 должен быть повторён, дабы продлить зону преимущественного право проезда пересечений...

”Merkki (211) sijoitetaan etuajo-oikeutetun tien alkuun ja toistetaan yleensä tärkeimpien teiden risteysten jälkeen. Merkki voidaan sijoittaa etuajooikeutetulla tiellä myös ennen risteystä, mikäli etuajooikeussuhteet on järjestetty poikkeuksellisesti.»
Знак 211 размещается в начале дороги с правом преимущественного проезда, и повторяется обычно после пересечения с другими дорогами. Знак может быть также размещён на дороге с преимущественным правом проезда перед перекрёстком, на котором преимущественное право проезда орнанизовано исключительным образом.

     

DJ.

Че-то вы сами так "качественно" перевели, аж дух захватывает может переведете выделенное красным еще раз покачественней?

А yhtäjaksoinen, как раз таки означает не единовременный в данном контексте, а именно то что распространяется на весь участок дороги внезависимости от встречающихся перекрестков и прочего что может сбить с толку некоторых типа Вас, привыкших по старой советской привычке мыслить по ГОСТу, до того места когда конец действия данного знака будет обозначен другим знаком. На русский это тут переводится как как "продолжительный" или "непрерывный"!

     

Графиня

Tien tai kadun yhtäjaksoinen etuajo-oikeus merkitään liikennemerkillä (merkki numero 211). Merkki kertoo että kaikki yleiset risteävät tiet tai kadut on varustettu väistämismerkillä. Etuajo-oikeuden päättyminen osoitetaan merkillä n 212.

Вы писали,что действие знака заканчивается на следующем перекрёстке.

(Ну ладно, если ты такой упрямый б...н, и желаешь доказать теорему "от обратного", то дай мне ссылку, где бы говорилось, что "Знак главная дорога ... распространяется до знака номер 212 (конец главной дороги)" и что его действие НЕ ЗАКАНЧИВАЕТСЯ НА СЛЕДУЮЩЕМ ПЕРЕКРЁСТКЕ..! (?) )


Вот я вам и написала,что это не так. Что тут непонятного?

     

finnik

Ты прав, забыл перевести одно ВАЖНОЕ слово "повторяется обычно после пересечения (перекрёстка) с другими ВАЖНЫМИ дорогами" Это ещё лишний раз потверждает, что знак почти всегда должен быть продублирован после перекрёстка... И может не ставиться, если видно и так, что дорога малозначительна, и является второстепенной, и должна иметь в пересечении знак "уступи дорогу".


"Yhtäjaksoinen" "Единовременный" - значит "одно времанно" "за раз" (jakso) охватывающий определённый участок дороги... И ещё раз подчеркну, УЧАСТОК дороги или улицы... О чём тут и говорили, что улица - не может быть сама по-себе "главной"... Она может быть лишь частично, на определённом участке, иметь свойство главной, ПО ОТНОШЕНИЮ к пересекаемой, другой улицей или дорогой... И если вам финские инструкторы учат, что знак 211 ставится (лишь) "В НАЧАЛЕ УЛИЦЫ", то это говорит лишь об их низком профессиональном уровне... ПДД - они и в Африке ПДД ... Но вот если вы заучили, что после знака 211 "вся улица является главной", и попадёте в аварию по этой логике на следующем перекрёстке не продублированным знаком 211, то пеняйте сами на себя, или на инструктора, вбивающего вам в головы такие глупости...

     

per4inka

можете конечно меня камнями закидать если я не так поняла тему, но yhtäjaksoinen это беспрерывный.

-----------------
Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше.
Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее.
Спасибо тем, кому вообще пофиг - вы нужны для массовки!

     

Амдерма

Я сначало думал в плохом зрении водителя...а теперь понял это культура вождения , умноженная на слабость знаний ПДД и дифицит знаков как ив Рссии...

     

EsterSita

у меня вопрос про трамваи. чего с ними делать? всегда пропускать? когда знаков нет никаких.
не поубивайте меня, прошу... самой страшно...

     

flight

ТУПО ПРОПУСКАЙ !

     

finnik

Эх, давно я энти правила учил, не помню всё... Насколько помню, рельсы - всегда главная дорога, если нет знаков преимущаства... Сейчас, осенью, вообще нужно осторожней... Листья на рельсах - как гололёд...

     

Ermak79

Еду я тут ,на днях,по Е12,в сторону Хки.
Еду в левом ряду,т.к в правом ,очевидно экономя топливо,едут со скоростью 100,при разрешенных 120-дело было еше до сезонного снижения.
Впереди ,справа,метрах в 100 едет авто.Дорога перед ним чиста,как слеза младенца.И,вдруг,машина выходит в левый ряд и начинает сбрасывать скорость.Именно сбрасывать,а не тормозить(стоп- сигналы не загарались).Тормозить бесполезно,ухожу в правый ряд,мысленно надеясь,что впередиедуший не сделает того же.Пролетая мимо вижу,нет не блондинку,а брюнетку,болтаюшую по телефону и ищущую что-то на полу.В последствии ,в зеркало заднего вида, наблюдаю,как она возврашается в свой ряд.
Простите,навеяло.Главное,вы никого не поубивайте.

-----------------
Коль небо не дало,чего хочу
Свершить не суждено,чего хочу
Коль свято все,чего желает небо
То,значит,все грешно ,чего хочу.

     

bee

на той же Е12 сегодня опять обогнал брюнетку со светом в салоне...
наверное темноты боится
а я обгонять побаивался...

     

Голод

привет! собираемся группой на нескольких машинах в поездку. решили заранее разобраться с ПДД. до сих пор не удалось прочитать ПДД Финляндии. пользуемся памятками от турагентств с краткими выдержками. бывалые настаивают, что, якобы, в Финляндии строго регламентируется безопасная дистанция и нарушение наказуемо.
в российских ПДД это п 9.10 и звучит он так: наказание за нарушение этого п (если такое нарушение не привело к ДТП) не предусмотрено.
Помогите разобраться, плз, как это прописано в финских ПДД? есть ли конкретная цифра в метрах определяющая такую дистанцию? какое наказание за нарушение?

Заранее признателен!

     

Riku rik

Даже не парьтесь по этому поводу

-----------------
НЕТ ВОБЛЕ!

     

DSa

насколько из книжки помню, расстояние до след. авто = 2-3 секунды, в зависимости от скорости потока.

Просто смотри, как ездят все и особо не напрягайся по этому поводу

     

finnik

самоубийца...

     

SeaBear

Напрасно Вы так Действительно, 3 секунды - безопасная дистанция во всем диапазоне скоростей! (просто посчитайте!)

     

PASTUH

3 сек. до надгробия? Вполне возмозно!

     

Pivo

здесь в чушке закон таков сколько км в час столько и метров между машинами

-----------------
http://autocolor.borda.ru/

     

Buza

Посмотри здесь, на русском языке:

http://www.liikenneturva.fi/ru/index.php

     

finnik

Очн хорошо... Наглядно и понятно...
Подставил условия типичные для финских зимних дорог (допустимая скорость- 100, гололёд...) Получилось: тормозной путь составил 285 метров, время на остановку авто- 20 секунд!!!

     

Mikky

Про наказание нашел тут:
http://www.poliisi.fi/poliisi/lp/ho...2256BB5003FD54C

Пункт:
Riittämätön etäisyys edellä ajavaan, 100 km/h, 20 -
недостаточная дистанция, 100 км/ч, 20 м

     

Лошарик

Бедолаги...По-мойму,соблюдать дистанцию надо везде независимо от страны эксплуатации авто...для вашей же безопасности,а не ради ПДД..

-----------------
Если к вам пришёл кто-то мягкий и пушистый,знайте,что это песец...

     

Lundqvist

Главное скорость соблюдать ,особенно на второстепенных дорогах.Сейчас месячный рейд.Я уже налетел на 115 € !!! Будьте внимательны !

-----------------
Kebab forever !!!

     

dj tune up

Три секунды это очень огромное время. Мне на токарном станке приходиться реагировать быстрей. А вот на поворотах утром я могу и не заметить велосипедиста.

     

prius

Всех нарушителей фтопку. Машина есть средство передвижения а не развлечение. Держать надо такое расстояние, чтобы человеку едущему впереди было комфортно ехать. Вы же не хотите, что бы по вашей вине какой-нибудь чайник или какая-нибудь старушка вылетели с трассы насмерть? Вопрос не в том - накажут или нет. Вопрос в том - человек ты или *****.

     

SeaBear

А где, собственно, я, или кто еще писал о нарушении ПДД или висении на бампере, которое, кстати, весьма распространено в Финляндии? Другое дело, что я всегда могу довольно легко скинуть с хвоста такого висельщика. И с чего вдруг чайник или бабушка уберутся с трассы, если я от них в 40-60-100 метрах сзади???? Такое ощущение, что читаете Вы невнимательно.

-----------------
Не грузите меня, я не сухогруз! Я - танкер, налейте мне!

     

prius

это не конкретно к Вам, а ко всей теме.

     

SeaBear

Вспылил! Был не прав.

-----------------
Не грузите меня, я не сухогруз! Я - танкер, налейте мне!

     

klo

Я вроде не старушка с чайником, но вчера было неприятно. Проезжала Леппавару, там, где кеху1 расширяют и строят туннел, ограничение 50, дорожные столбики и узкие полосы. Грузовик с прицепом сел на хвост, и никуда от него было не уйти, я в правый ряд и он за мной, а движение плотное, дорога под горку, кривая... Вроде ничем его не обидела, не подрезала. Потом обошла две машины и убежала, смотрю в зеркало, - поехал нормално. Вот что с такими придурками делат?!

     

Ermak79

Может быть вы излишне мнительны?

-----------------
Коль небо не дало,чего хочу
Свершить не суждено,чего хочу
Коль свято все,чего желает небо
То,значит,все грешно ,чего хочу.

     

prius

Да, ксожалению таких _ч_удаков достаточно много. Мне самому за последние два дня рва раза повезло с такими сталкнуться. Причем, особо раздражают те водилы, которые несутся по левому ряду и, не смотря на то, что ты сам идешь на обгон и правый ряд полностью забит, начинают чуть ли не на ограждение залезать, что бы показать, как им надо тебя сделать до следующего светофора.

Вобшем тут два варианта.
вариант первый: сделать как он хочет, но, разумеется, чтобы перестроиться в правый ряд надо сбросить скорость. Вы начинаете медленно сбрасывать скорость и сигналить правым поворотником. Пропустив всех, кто едет справа вы спокойно перестраиваетесь.

вариант второй: вообше внимания на него не обращать, а продолжать ехать, как вам удобнее. Разумеетеся, вы не должны находиться в левом ряду, если ваша скорость не выше правого. При этом, вас волновать не должно, с какой скоростью тот урод хочет ехать.

тратий, мало действенний, но приносящий некоторое душевное удовлетворение: показать _чу_даку в зеркало заднего вида знак отвечаюший ситуации.

     

klo

Да ладно...Было и прошло. Я так и делала, медленно сбрасывала скорост, но дистанции-то почти не было. Играл он со мной, как кошка с мышкой, болшой потомучто.)))

     

Fedor

Ого!! Скоро в ФИН будут ездить так же хамски, как в России

     

mobilgirl

Добрый день! подскажите пожалуйста, есть где нибудь ПДД Финляндии на русском языке? Английским к сожалению так свобдно не владею.Или может быть кто-нибудь из знатоков ответит на вопрос?

     

v.v.

По моему, ПДД международные и всеобщие.Возможны некоторые местные особенности,но вцелом ПДД едины.Во всяком случае для стран- участниц Венской и Парижской конвенций.

     

mobilgirl

Я уточню вопрос. Какой штраф предусмотрен в ПДД за езду без прав? Муж потерял права (Россия), по временному разрешению ездить в Финляндии как я понимаю не может.А если мы все таки поедем по времянке, чем это может грозить?

     

v.v.

А что говорят по этому поводу российские гаишники?Я думаю,что если финский полицейский поймёт ,что то,что Вы предъявили ему,это вод.удостоверение,то никаких проблем не будет.А про штрафы сказать ничего не могу,здесь они зависят от доходов.

     

finnik

Помоему, права или они есть, или их нет, третьего не дано...
Штраф, по счётчику на сайте полиции, мин. 120 енотов... Если же к примеру ваш доход 1500 €, то уже 400... и т.д.
Хотя, права здесь ни разу никому не показывал (кроме как в магазинах, при покупке свше 50 €), незачем.. Тут не тормозят от нече делать, как в России... На границе тоже, предъявляется лишь тех.паспорт..

     

flight

В Хельсинки есть автошкола которая продает учебник с основными правилами дорожного движения в Финляндии на русском языке.

Переводить толстенную книгу в 1000 страниц с законодательными актами по ПДД в Финляндии
не имеет смысла тем более она ежегодно пополняется обновлениями.

     

Elena.

не знаю как в финских правилах, но в других правилах, ранее мною изучаемых - трамвай всегда имеет преимущество

а у меня такой вопрос - точнее сказать МЕНЯ РАЗДРАЖАЕТ
почему не помечают отдельным знаком главную дорогу?
я подъезжаю к перекрестку и мне надо умудриться рассмотреть есть ли на правой дороге треугольник
ну что за прикол?

-----------------
Со мной легко. Главное всегда и во всем со мной соглашаться

     

finnik

Это тут и обсуждали... см. 2 страницы назад..

     

kazanova

здразте,хотел спраситс сколка штрав за то што номера дрыгой страни.мозет кто нибыдс знаэт?

     

prius

Если вас через границу пропускают, то с какой стати они будут штраф брать?

     

lat88

Люди добрые, подскажите пожалуйста, где можно найти на русском языке систему штрафов в Финляндии? А также фински нюансы ПДД. Я сама из Латвии

     

total

Знатоки финских ПДД! Подскажите плз!
Вопросы:
1.
При повороте направо на перекрестке загорелся зеленый сигнал,а доп.секция со стрелочкой направо не горит.В Фи можно поворачивать направо в этом случае? Слышал,что можно,но помня при этом,что пешеходам,на улице на которую поворачиваешь горит ещё зеленый и они прут как танки.
2.
Поворот налево: На перекрестке загорелся зеленый сигнал,а доп.секция со стрелочкой налево не горит.В Фи можно поворачивать налево в этом случае? Вот недавно меня обсигналили.Хнык...
(Поварачивал в Турку с Hämeenkatu на Akatemiankatu)

-----------------
http://inkeri.7fi.ru/viewtopic.php?id=9

     

Drago

Если в данных случаях не горит красная стрелка, то какого ещё сигнала ждать?
Можете смело поворачивать направо, пропустив сперва пешеходов, которым горит зелёный.
Так же с поворотом налево, можете ехать, если нет встречных машин. Недавно пришлось самому сигналить, в такой же ситуации. Горит зелёный свет, встречных машин нет, а человек при отсутствии запрещающих сигналов светофора, стоит и не поворачивает налево. Ждёт когда загорится зелёная стрелка, при этом красная стрелка отсутствует полностью

     

total

Ага! Так это Вы мне сигналили?
За подсказки -спасибо!
Т.е,если есть только одна доп.секция,то поворачивать можно при разрешающем движение сигнале светофора.
Если доп.секций больше чем одна(красный,желтый,зелёный),то тупо ждем зеленую стрелку.
Так?

-----------------
http://inkeri.7fi.ru/viewtopic.php?id=9

     

Drago

Можете ехать, если не горит запрещающий сигнал светофора и нет помех движения. Даже если много неработающих секций.
Вы же ночью не останавливаетесь у тёмного светофора в ожидании зелёного? Главное красный не горит

     

total

Про зеленый сигнал то усе понятно.Вот со стрелками запутки.Может я чего и не помню или помню неправильно из российских ПДД,но в России в автошколе вдалбливали,что если есть секция для стрелки,то в том направлении поворачиваем только по стрелке.

-----------------
http://inkeri.7fi.ru/viewtopic.php?id=9

     

Judas

А где-нибудь можно купить ПДД Финляндии? Или, кто может предоставить данные правила. Могу их отсканировать и выложить в электронном виде.

     

сварной

что может быть если не заплатил вовремя штраф за дтп

     

Drago

autokoulukirja liikennekoulu 1. vaiheeseen
http://www.huuto.net/fi/showitem.php3?itemid=97955039

Autokoulukirja kuljettajan ABC
http://www.huuto.net/fi/showitem.php3?itemid=97957522

     

Judas

Так нужны на русском языке....

     

Drago

Позвони сюда
http://www.maunulanautokoulu.fi/banneri_rus.htm

Или спроси у тех, кто там учился
http://www.russian.fi/forum/showthr...3#post169836 3

     

Nefertiti

Normaalien kolmiaukkoisten pyöreätä valoa näyttävien opastimien viereen saatetaan sijoittaa lisäopastimia eli "nuolivalot". Lisäopastimia on yksi- ja kaksiaukkoisia; niissä on joko pelkästään vihreä tai vihreä ja keltainen valo. Nuolivaloja on kuitenkin olemassa myös kolmiaukkoisina. Suomessa liikennevaloasetus määrää, milloin nuolivaloja saadaan käyttää ja milloin niissä saa palaa mikäkin väri. Nuolen muotoiset opastinkuvat kertovat, ettei kyseisellä suunnalla ole väistettävää liikennettä eli että muiden suuntien valot ovat samaan aikaan punaisella.Jos näytetään vain pyöreää valoa, kääntyvät autot väistävät joko suoraan meneviä autoja tai suojatiellä kulkevia

взято из достоверного источника ака википедия )

-----------------
Я не червонец, чтобы всем нравиться. (Бунин)

У Нефертити было две нефертитьки, неферпопка и неферпипка...

     

bersercker

Википедия не достоверный источник, туда может писать кто угодно.

-----------------